サムスンバイオ「mRNAワクチン」の原料も生産へ
モデルナの技術移転拡大なるか関心…ワクチン全過程生産体制整備へ
製薬会社サムスンバイオロジクスがmRNA（メッセンジャーRNA）ワクチン原料生産のための設備を追加し、原料から完成品の包装までmRNAワクチン生産の全過程を韓国国内で行う能力を持つことになる。これに伴い、サムスンバイオロジクスとモデルナの技術移転交渉が原料生産にまで拡大するのではないかという見方が出ている。
サムスンバイオロジクスは「mRNAワクチン医薬品原料の生産設備を仁川・松島の既存設備に追加、来年上半期中に優れた医薬品の製造および品質管理基準のための準備を完了したい」と31日、明らかにした。ジョン・リム代表は「拡張された生産能力によって、パートナーが新しいmRNAワクチンと治療薬をより速く市場に投入することができるよう支援することを希望する」と述べた。原料生産のための設備追加に2000億－3000億ウォン（約197億6300万－296億6400万円）が投入されるという。
辛殷珍（シン・ウンジン）記者 , ユ・ジハン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
삼성 바이오 「mRNA 백신」의 원료도 생산에
모데르나의 기술 이전 확대 될까 관심…백신전과정 생산체제 정비에
제약회사 삼슨바이오로지크스가 mRNA(메신저 RNA) 백신 원료 생산을 위한 설비를 추가해, 원료로부터 완성품의 포장까지 mRNA 백신 생산의 전과정을 한국 국내에서 실시하는 능력을 가지게 된다.이것에 수반해, 삼슨바이오로지크스와 모데르나의 기술 이전 교섭이 원료 생산에까지 확대하는 것은 아닐것인가 라고 하는 견해가 나와 있다.
삼슨바이오로지크스는 「mRNA 백신 의약품 원료의 생산 설비를 인천·송도의 기존 설비에 추가, 내년 상반기중이 뛰어난 의약품의 제조 및 품질관리 기준을 위한 준비를 완료하고 싶다」라고 31일, 분명히 했다.존·림 대표는 「확장된 생산 능력에 의해서, 파트너가 새로운 mRNA 백신과 치료약을 보다 빠르게 시장에 투입할 수 있도록 지원하는 것을 희망한다」라고 말했다.원료 생산을 위한 설비 추가에 2000억-3000억원( 약 197억 6300만-296억 6400만엔)이 투입된다고 한다.