時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments


野党議員の韓国陸軍視察時に「なみなみと盛られたサムギョプサル」…月に1度の「特別食」だった

軍隊らしくない軍隊
「演出」との指摘で問題に…韓国軍「偶然重なった」

     

 

         

 


 

 

 韓国国会国防委員会に所属する野党・国民の力の議員らが今月26日、「軍のずさんな食事の実態を確認するため」として陸軍第51師団を訪問した際に出された豪華な食事が話題になっている。そこにはサムギョプサルがたくさん盛られた副食が出されていたからだ。後にこの時議員らに提供された食事は月1回兵士らに出される「特別食」で、その単価は平均の2.7倍に達していたことが分かった。またこの食事にサムギョプサルを使った副食が多く盛られていたことについては「演出」として問題にもなっている。あるいは韓国軍側が議員による実態点検の日時に合わせて特別職提供日を決めたとの疑惑も持ち上がっている。陸軍は「議員の訪問日時と特別食提供の日時が偶然重なった」と説明した。

 

■自国で報道されたニュースを信頼できますか? 韓国は最下位、日本は?

 国民の力のイ・チェイク議員は30日「今月26日に国民の力に所属する国防委員らが陸軍第51師団の部隊現場を視察した際、提供された昼食は1食およそ8000ウォン(約790円)に達することを確認した」と明らかにした。これは兵士1人の1食分平均2930ウォン(約289円)のおよそ2.7倍に相当する額だ。当時、議員らには海鮮みそチゲ、サムギョプサル、チシャサム、白菜キムチなどが提供された。「この食事は特別食だった」との指摘に第51師団は「毎月1回行われているサムギョプサルの日が今月は26日に計画されていた。議員が訪問する当日と偶然重なった」とした上で「議員が訪問する部隊やその日時、時間などは議員事務所側と事前に調整した。軍が一方的に決めたわけではない」と説明した。

 視察に参加したカン・デシク議員は「特別食の日という事実は事前に伝えられていなかった」としながらも「軍では1カ月のメニューが事前に公表されるので、陸軍側が議員の訪問に合わせて意図的に特別食を提供したわけではないだろう」と理解を示した。ただその一方でカン議員は「議員らが平均単価のメニューを実際に見ていれば、もっと詳しく点検ができたはずだ。その点は残念だ」と指摘した。陸軍第51師団は兵士のずさんな食事が最初に問題となった部隊だ。第51師団のある旅団に所属するという情報提供者が先月中旬、コロナで隔離された兵士に提供された弁当の写真を自らのフェイスブックに掲載し「監房と何が違うのか」と書き込んだ。これをきっかけに兵士のずさんな食事が問題になった。

       


      キム・スンヒョン記者        

한국군대 특별식


야당 의원의 한국 육군 시찰시에 「찰랑찰랑번창해진 삼교프살」…한달에 1도의 「특별식」이었다

군대인것 같지 않은 군대
「연출」이라는 지적으로 문제에…한국군 「우연히 겹쳤다」


 한국 국회 국방 위원회에 소속하는 야당·국민 힘의 위원들이 이번 달 26일, 「군의 엉성한 식사의 실태를 확인하기 위해(때문에)」로서 육군 제 51 사단을 방문했을 때에 나온 호화로운 식사가 화제가 되고 있다.거기에는 삼교프살이 많이 번창해진 부식이 나와 있었기 때문이다.후에 이 때 위원들에게 제공된 식사는 월 1회 병사외에 나오는 「특별식」으로, 그 단가는 평균의 2.7배에 이르고 있던 것을 알았다.또 이 식사에 삼교프살을 사용한 부식이 많이 번창해지고 있었던 것에 대해 「연출」로서 문제로도 되어 있다.있다 있어는 한국군측이 의원에 의한 실태 점검의 일시에 맞추어 특별직 제공일을 결정했다는 의혹도 부상하고 있다.육군은 「의원의 방문 일시와 특별식 제공의 일시가 우연히 겹쳤다」라고 설명했다.

■자국에서 보도된 뉴스를 신뢰할 수 있습니까? 한국은 최하위, 일본은?

 국민 힘의 이·체이크 의원은 30일 「이번 달 26일에 국민 힘에 소속하는 국방 위원외가 육군 제 51 사단의 부대 현장을 시찰했을 때,제공된 점심 식사는 1식 대략 8000원( 약 790엔)에 이르는 것을 확인했다」라고 분명히 했다.이것은 병사 1명의 1 식분 평균 2930원( 약 289엔)의 대략 2.7배에 상당하는 액수다.당시 , 위원들에게는 해 선된장 찌개, 삼교프살, 상치 샘, 배추 김치등이 제공되었다.「이 식사는 특별식이었다」라는 지적에 제51 사단은 「매월 1회행해지고 있는 삼교프살의 날이 이번 달은 26일에 계획되고 있었다.의원이 방문하는 당일과 우연히 겹쳤다」라고 한 다음 「의원이 방문하는 부대나 그 일시, 시간 등은 의원 사무소측과 사전에 조정했다.군이 일방적으로 결정한 것은 아니다」라고 설명했다.

 시찰에 참가한 캔·데시크 의원은 「특별식의 날이라고 하는 사실은 사전에 전하고 있지 않았다」라고 하면서도 「군에서는 1개월의 메뉴가 사전에 공표되므로, 육군측이 의원의 방문에 맞추어 의도적으로 특별식을 제공한 것은 아닐 것이다」라고 이해를 나타냈다.단지 그 한편으로 강 의원은 「위원들이 평균 단가의 메뉴를 실제로 보고 있으면, 더 자세하게 점검을 할 수 있었을 것이다.그 점은 유감이다」라고 지적했다.육군 제 51 사단은 병사의 엉성한 식사가 최초로 문제가 된 부대다.제51 사단이 있는 여단에 소속한다고 하는 정보 제공자가 지난 달 중순, 코로나로 격리된 병사에 제공된 도시락의 사진을 스스로의 페이스북크에 게재해 「감방과 무엇이 다른 것인가」라고 썼다.이것을 계기로 병사의 엉성한 식사가 문제가 되었다.

김·슨홀 기자


TOTAL: 9699

番号 タイトル ライター 参照 推薦
7599 選挙をにらんでのサービスか? (2) 千鳥足101 2021-06-01 349 0
7598 韓国に提案 (4) 千鳥足101 2021-06-01 290 0
7597 イギリス秘密情報部MI6発表 (2) 千鳥足101 2021-06-01 483 0
7596 アジア諸国一同ボイコットか (7) 千鳥足101 2021-06-01 541 0
7595 韓国、中間層計画 (5) 千鳥足101 2021-06-01 331 0
7594 超速報、大阪なおみ大勝利! (3) 千鳥足101 2021-06-01 529 0
7593 韓国注射器、糞w 千鳥足101 2021-06-01 366 0
7592 これ、わざとだろw (7) 千鳥足101 2021-06-01 690 0
7591 確かに旭日旗ですね (5) 千鳥足101 2021-06-01 405 1
7590 韓国、もうダメだな (4) 千鳥足101 2021-06-01 480 0
7589 長白山って北の土地だろ? (8) 千鳥足101 2021-06-01 368 0
7588 IOCが政治に介入しちゃダメだろ (7) 千鳥足101 2021-06-01 584 0
7587 バカボン、韓国で大人気 (6) 千鳥足101 2021-06-01 838 1
7586 最高裁、判決確定 (4) 千鳥足101 2021-06-01 537 0
7585 ただの瓶詰めじゃんw (8) 千鳥足101 2021-06-01 444 0
7584 韓国軍隊特別食 (4) 千鳥足101 2021-06-01 347 0
7583 国会議員も品格が無いw (1) 千鳥足101 2021-06-01 496 0
7582 クアッドって反中の為の物だろ? (5) 千鳥足101 2021-06-01 538 0
7581 日本の無い世界 (4) 千鳥足101 2021-05-31 527 0
7580 検索多数「麻浦大橋」 (1) 千鳥足101 2021-05-31 266 0