翻訳元■■■■■■
■ これを真実の友情と呼ばずしてなんと呼ぶのか！ +10
■ 日本はすでに十分の量のワクチンを確保してるから、
一部を台湾に分けてくれるって事なんだよね。
大変な時にこそ台日の友情の素晴らしさが分かるね。 +3
■ もし日本が本当に台湾にワクチンを提供してくれたら、
日本に行ってお金を落として恩返しをしないと。 +2
■ アストラゼネカのワクチンもかなり有効だからね。
特にイギリスではあれだけコロナが猛威を振るってたのに、
今では感染爆発は起きなくなっている。 +4
■ 去年台湾は世界にマスクを贈った。
台湾が困ってる今、日本以外にも支援してくれる国はあるのかな？ +12
■ まぁ今は台湾が大変な状況にあるけど、
他の国は1年以上苦しんでたわけだから。 +3
■ アストラゼネカは手続きがかなり簡単なのも理由なんだろう。
日本からの情報なら透明性があるから問題ない。 +47
■ まさに「雪中送炭」だなぁ。
台湾と日本は素晴らしい友情関係にあるね。 +13
■ 日本こそが本物の友人だ！
台湾の主要インフラだって日本人が基礎を作った！
総統府でさえそうなんだ！ +13
「日本の統治は偉大だった」 日本統治時代の台湾を映した貴重映像に感動の声
■ 日本には心から恩義を感じてる。
この状況でワクチンを提供してくれるなんて、立派な国だ。 +5
■ もし実現したら、本当に感謝しても感謝しきれないな。 +3
■ 日本のワクチン確保は本当に見事だった。
台湾はようやく15万回分が届いた中で、
日本はファイザーから1億9400万、モデルナから5000万、
アストラゼネカから1億2000万回分確保してるんだ。
■ 実現すれば、台日の相互扶助の精神が今も生きてる事になる。
アメリカは最終的には信用出来ん。 +4
■ 日本からの提供が実際に決まればどんなに嬉しいか。 +2
■ でも日本だって大変な状況にあるんじゃないの？ +1
■ 日本＝無条件で台湾にワクチンを提供
中国＝1つの中国を認める事が提供の条件 +30
台湾「ありがとう日本」 台湾の独立性を主張する日本人に台湾人が涙
■ 台湾が困ってる時は、日米がいつも手を差し出してくれる。 +8
■ 台湾と日本の友好万歳。
台湾の親中派と中国は今ごろ動揺してそうだ。
アメリカが3ヶ月後にまたコロナの起源についての報告書を発表する。
その時、中国は再び国際的な敵になるだろう。 +13
■ だけど、日本には余るほどワクチンがあるんだ？ +3
■ 日本はすでに3億1000万回分確保してる。
人口は1億2000万人だから、
全員が2回接種しても7000万回分余る。 +2
■ いよいよ台湾の前に友人が現れてくれたか。
アメリカはこういう時頼りにならないな。 +1
■ そして日本が台湾にワクチンを送ろうとしても、
また中国が嘴を容れてくるんだろうな。 +27 😆+7
■ 徳不孤。必有鄰！（論語：人格者は孤立せず、必ず理解者が現れる）
日本の対応に心からの感謝を！ +5
「日本こそ中華文化の継承者だ」 日本の出版社の60年に及ぶ大事業に中国人が感嘆
■ 日本と台湾は運命共同体。
中国人や利益重視のアメリカ人とは違う。 +5
■ 日本がここまでしてくれるなんて感動した……。 +5
■ 日本はこういう時に快く手を差し伸べてくれる。
彼らの存在が本当にありがたい。 +11
■ 日本はワクチンで恩返しをし、中国はミサイルでもって恩を仇で返す。
台湾人よ、この2カ国の違いをしっかり見ておけよ。 +19
■ ちなみに英国のジョンソン首相とドイツのメルケル首相は、
それぞれ3月20日と4月16日に、
アストラゼネカ製のワクチンを接種してる。 +17
■ 日本とアメリカこそ真の友人だ！
逆境の中の真実の愛を刮目せよ！ +11
■ こういう時に日本が隣国で本当に良かったと思う！ +10
「日本が隣国ならなぁ」 日本でのポーランドの認知度にポーランド人が大感激
■ 年間400万人（※6人に1人）の台湾人が日本に旅行し、
東日本大震災の時には多額の寄付を行った。
日本はその事に恩義を感じてくれてるのかもね。 +2
■ ええっ！ このニュースを見て、もっと日本が大好きになった！ +2
■ もしも本当に日本がワクチンを提供してくれたら、
このパンデミックが終息した後に、
日本に行って爆買いする事を親戚や友達に呼びかけないと。 +45
■ ありがとう日本。この恩は、絶対に忘れないよ。 +9
번역원■■■■■■
■ 이것을 진실의 우정이라고 부르지 않고 해 무려 부르는 것인가! +10
■ 일본은 벌써 충분히의 양의 백신을 확보하고 있으니,
일부를 대만으로 나누어 준다 라는 일이야.
대단한 때에야말로 대일의 우정의 훌륭함을 알 수 있는군. +3
■ 만약 일본이 정말로 대만에 백신을 제공해 주면,
일본에 가서 돈을 떨어뜨려 보은을 하지 않으면. +2
■ 아스트라제네카의 백신도 꽤 유효하니까.
특히 영국일 수 있는만 코로나가 맹위를 떨쳤었는데,
지금은 감염 폭발은 일어나지 않게 되어 있다. +4
■ 작년 대만은 세계에 마스크를 주었다.
대만이 곤란하고 있는 지금, 일본 이외에도 지원해 주는 나라는 있다 의 것인지인?
■ 아무튼 지금은 대만이 큰 일인 상황에 있지만,
다른 나라는 1년 이상고 진짜로 익살떨어이니까. +3
■ 아스트라제네카는 수속이 꽤 간단한도 이유겠지.
일본으로부터의 정보라면 투명성이 있다로부터 문제 없다. +47
■ 확실히 「눈속송탄」이구나.
대만과 일본은 훌륭한 우정 관계에 있는군. +13
■ 일본이 진짜 친구다!
대만의 주요 인프라도 일본인이 기초를 만들었다!
총통부조차 그렇구나! +13
「일본의 통치는 위대했다」일본 통치 시대의 대만을 비춘 귀중 영상에 감동의 소리
■ 일본에는 진심으로 은의를 느끼고 있다.
이 상황으로 백신을 제공해 주다니 훌륭한 나라다. +5
■ 만약 실현되면, 정말로 감사해도 감사 다 할 수 없는데. +3
■ 일본의 백신 확보는 정말로 훌륭했다.
대만은 간신히 15만회분이 닿은 가운데,
일본은 파이저로부터 1억 9400만, 모데르나로부터 5000만,
아스트라제네카로부터 1억 2000만회분확보하고 있어.
■ 실현되면, 대일의 상호부조의 정신이 지금도 살아있는 일이 된다.
미국은 최종적으로는 신용 할 수 있지 않아. +4
■ 일본으로부터의 제공이 실제로 정해지면 얼마나 기쁜가. +2
■ 그렇지만 일본도 큰 일인 상황에 있지 않아?
■ 일본=무조건으로 대만에 백신을 제공
중국=1개의 중국을 인정하는 것이 제공의 조건 +30
대만 「고마워요 일본」대만의 독립성을 주장하는 일본인에 대만인이 눈물
■ 대만이 곤란하고 있는 때는, 일·미가 언제나 손을 내밀어 준다. +8
■ 대만과 일본의 우호 만세.
대만의 친중파와 중국은 지금 쯤 동요해 그렇다.
미국이 3개월 후에 또 코로나의 기원에 대한 보고서를 발표한다.
그 때, 중국은 다시 국제적인 적이 될 것이다. +13
■ 그렇지만, 일본에는 남는 만큼 백신이 있다 응이야? +3
■ 일본은 벌써 3억 1000만회분확보하고 있다.
인구는 1억 2000만명이니까,
전원이 2회 접종 해도 7000만회분 남는다. +2
■ 드디어 대만의 앞에 친구가 나타나 주었는지.
미국은 이런 때 의지가 되지 않는데.
■ 그리고 일본이 대만에 백신을 보내려고 해도,
또 중국이 주둥이를 수용해 감쌌지. +27 ?+7
■ 덕불고.필유인!(논어：인격자는 고립하지 않고, 반드시 이해자가 나타난다)
일본의 대응에 진심으로의 감사를! +5
「일본이야말로 중화 문화의 계승자다」일본의 출판사의 60년에 이르는 대사업에 중국인이 감탄
■ 일본과 대만은 운명 공동체.
중국인이나 이익 중시의 미국인과는 다르다. +5
■ 일본이 여기까지 해 주다는 감동했다……. +5
■ 일본은 이런 때에 기분 좋게 손을 뻗쳐 준다.
그들의 존재가 정말로 고맙다. +11
■ 일본은 백신으로 보은을 해, 중국은 미사일로도는 은혜를 원수로 돌려준다.
대만인이야, 이 2개국의 차이를 확실히 봐 두어. +19
■ 덧붙여서 영국의 존슨 수상과 독일의 메르켈 수상은,
각각 3월 20일과 4월 16일에,
아스트라제네카제의 백신을 접종 하고 있다.
■ 일본과 미국이야말로 진정한 친구다!
역경안의 진실의 사랑을 괄목해! +11
■ 이런 때에 일본이 이웃나라에서 정말로 좋았다고 생각한다! +10
「일본이 이웃나라라면」일본에서의 폴란드의 인지도에 폴란드인이 대감격
■ 연간 400만명(※6명에게 1명)의 대만인이 일본에 여행해,
동일본 대지진때에는 고액의 기부를 실시했다.
일본은 그 일에 은의를 느껴 주고 있는지도. +2
■ 예! 이 뉴스를 보고, 더 일본을 아주 좋아하게 되었다! +2
■ 만약 정말로 일본이 백신을 제공해 주면,
이 판데믹크가 종식한 후에,
일본에 가서 폭 사는 일을 친척이나 친구에게 호소하지 않으면. +45
■ 고마워요 일본.이 은혜는, 절대로 잊지 않아. +9