「月給貯めても家は買えない」…一発逆転狙いで仮想通貨投資に走る韓国の若者たち
20代の会社員Kさんは最近、仮想通貨投資に没頭し、慢性的な疲労に苦しんでいる。会社では視線を気にしながら、仕事の合間にスマートフォンで仮想通貨を売買し、退勤後は24時間稼働している取引所の相場をチェックする。夜中に起き、スマートフォンを手にする日も多い。先月中旬、3000万ウォン（約290万円）を初めて投資したところ、今月7日の政府による規制発表で価格が暴落。その後は元手を取り戻さなければならないという思いだけだ。Kさんは「昨日も会社の勤務時間内に取引を行い、120万ウォンをもうけた。1日に20回以上売買していると思う」と話した。
中小企業に務めるGさん（36）は「ローンをかき集め、共働きをしても、この人生でマイホームは買えそうにない。仮想通貨投資が危険だということは承知だが、それ以外に手段がないように思え、少しでも道が開けるように投資している」と語った。
仮想通貨の狂気に巻き込まれ、日常を壊された人を韓国では「コリニ」と呼ぶ。コイン（仮想通貨）投資と「オリニ」（韓国語で子ども）を組み合わせた造語だ。仮想通貨市場は値幅制限がなく、1年365日、24時間動いている。会社では数十億ウォン、数百億ウォンをもうけて退社する社員のうわさが立ち、ブームはさらに拡大している。
専門家はそうした狂気が社会の病理的現象として拡大していると指摘する。ソウル市九老区の精神科専門医は「最近1日に2－3人は仮想通貨投資のせいで訪ねてくる。主に20－30代だが、不眠症は基本で、仮想通貨の騰落による躁うつに近い感情変化を示す人が多い」と説明した。
■「世界で最も幸せな国」2020年版発表、1位はフィンランド、韓国54位、日本は？
崔炯碩（チェ・ヒョンソク）記者 , ユン・ジンホ記者 , キム・ヒョイン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
「월급 모아도 집은 살 수 없다」…일발 역전 목적으로 가상 통화 투자하러 달리는 한국의 젊은이들
20대의 회사원 K씨는 최근, 가상 통화 투자에 몰두해, 만성적인 피로에 괴로워하고 있다.회사에서는 시선을 신경쓰면서, 일의 사이에 스마트 폰으로 가상 통화를 매매해, 퇴근 후는 24시간 가동하고 있는 거래소의 시세를 체크한다.한밤중에 일어나 스마트 폰을 손에 넣는 날도 많다.지난 달 중순, 3000만원( 약 290만엔)을 처음으로 투자했는데, 이번 달 7일의 정부에 의한 규제 발표로 가격이 폭락.그 다음은 자본을 되찾지 않으면 안 된다고 하는 생각만이다.K씨는 「어제도 회사의 근무시간내에 거래를 실시해, 120만원을 벌었다.1일에 20회 이상 매매하고 있다고 생각한다」라고 이야기했다.
중소기업에 맡는 G씨(36)는 「론을 모으고 맞벌이를 해도, 이 인생으로 마이 홈은 살 수 있을 것 같지 않다.가상 통화 투자가 위험하다고 하는 것은 용서이지만, 그 이외에 수단이 없다고 생각되어 조금이라도 길이 열리도록(듯이) 투자하고 있다」라고 말했다.
가상 통화의 광기에 말려 들어가고 일상을 부수어진 사람을 한국에서는 「코리니」라고 부른다.코인(가상 통화) 투자와 「오리니」(한국어로 아이)을 조합한 조어다.가상 통화 시장은 가격차 제한이 없고, 1년 365일, 24시간 움직이고 있다.회사에서는 수십억원, 수백억 원을 벌어 퇴사하는 사원의 소문이 나, 붐은 한층 더 확대하고 있다.
전문가는 그러한 광기가 사회의 병리적 현상으로서 확대하고 있다고 지적한다.서울시 구로구의 정신과전문의는 「최근 1일에2-3사람은 가상 통화 투자의 탓으로 찾아 온다.주로20-30대이지만, 불면증은 기본으로, 가상 통화의 등락에 의한 조 치는에 가까운 감정 변화를 나타내는 사람이 많다」라고 설명했다.