「ブルガリス」騒動の南陽乳業、PEファンドに3107億ウォンで身売り
韓国のプライベート・エクイティー（PE）ファンド、ハン・アンド・カンパニーは南陽乳業の洪源植（ホン・ウォンシク）元会長一族が保有する南陽乳業株53.08％を3107億2916万ウォン（約305億円）で取得する。
南陽乳業は27日、洪元会長の保有株全ての譲渡について、ハン・アンド・カンパニーと契約を結んだと発表した。洪元会長は南陽乳業の株式51.68％を保有する筆頭株主で、妻など親族が保有する株式を合計すると53.08％となる。
一方、社内の非常対策委員会は会社の株式の過半数を保有する洪氏一族が辞任後も経営に影響力を行使しかねないとみて、経営分離を含むと経営刷新を求めてきた。南陽乳業の事情に詳しい業界関係者は「洪氏ら南陽乳業のオーナーがこれまでの体制では1964年の創業以来最大の危機を克服するのは困難と判断し、会社を売却する方向え結論を出したと聞いている」と話した。
ピョン・ヒウォン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
「브르가리스」소동의 남양 유업, PE펀드에 3107억원으로 양도
한국의 프라이빗·공평(PE) 펀드, 한·앤드·컨퍼니는 남양 유업의 홍원식(폰·워시크) 전 회장 일족이 보유하는 남양 유업주 53.08%를 3107억 2916만원( 약 305억엔)으로 취득한다.
남양 유업은 27일, 코 전 회장의 보유주 모든 양도에 대해서, 한·앤드·컨퍼니와 계약을 맺었다고 발표했다.코 전 회장은 남양 유업의 주식 51.68%를 보유하는 필두 주주로, 아내 등 친족이 보유하는 주식을 합계하면 53.08%가 된다.
한편, 사내의 비상 대책 위원회는 회사의 주식의 과반수를 보유하는 코씨 일족이 사임후도 경영에 영향력을 행사할 수도 있다고 보고, 경영 분리를 포함하면 경영 쇄신을 요구해 왔다.남양 유업의 사정을 잘 아는 업계 관계자는 「홍씨등 남양 유업의 오너가 지금까지의 체제에서는 1964년의 창업이래 최대의 위기를 극복하는 것은 곤란이라고 판단해, 회사를 매각할 방향네결론을 냈다고 (듣)묻고 있다」라고 이야기했다.