時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

韓国で変異ウイルス検出率36.1%…1カ月で3倍に

                        登録:2021-05-26 06:37 修正:2021-05-26 07:00

                       

               
               

               
               
               
                 
                                 

先週、国内感染723人の標本中225件を確認 
前週に比べ13.6%増…「英国型変異株」大邱・済州などに拡散 
インド型変異株も海外からの流入以外では京畿地域で初めて感染確認

今月19日午後、仁川国際空港の第1ターミナルで入国者たちが陸軍検疫支援団から案内を受けている/聯合ニュース

 先週、韓国国内で主な変異ウイルスの検出率が36%で前の週より13%も上昇し、変異の拡散傾向が1カ月で3倍以上増えたことが分かった。京畿道では、感染経路不明のインド型変異株の感染者が発見され、防疫当局が追跡調査に乗り出した。179人の感染者が発生した大邱(テグ)の遊興飲食店での集団感染事例からも、英国型変異株の感染が確認された。蔚山(ウルサン)と隣接地域を中心に広がっていた英国型変異株が大邱や済州(チェジュ)など広範囲な地域に拡散している形だ。

 25日、中央防疫対策本部(防対本)は、先週(16~22日)国内の感染者723人の新型コロナウイルスの遺伝子を分析した結果、225件が主要な変異株(英国、南アフリカ共和国、ブラジル、インド)であることがと確認され、変異株の検出率が36.1%だったと発表した。これは前の週(9~15日)の22.5%から13.6ポイント高い数値で、1カ月前(4月20~27日)の11%に比べて3倍以上増えたものだ。

 防疫当局は変異株の流行状況を監視するため、地域別の人口比例に基づき、無作為に検体を選んで遺伝子検査を行ってきた。ところが、変異株の流行地域に対する検査量が増えたことで、変異株検出率にも影響を及ぼしているというのが防疫当局の説明だ。防対本のパク・ヨンジュン疫学調査チーム長は同日の記者会見で「変異ウイルスが流行する地域でウイルスの監視を強化し、この地域の検体が多くなったため、検出率の上昇に影響を及ぼしたものとみられる」と説明した。ただし、「流行地域における検査件数の増加は避けられないし、全般的な状況を評価する上で大きな支障はない」と付け加えた。

主要な変異株の検出率の推移(単位:%、資料:中央防疫対策本部)//ハンギョレ新聞社

 このような検出率の上昇を主導するのは英国型変異株だ。先週、主要な変異株が確認された韓国国内の事例225件のうち、英国型変異株が217件で最も多かった。変異ウイルスに集団感染した事例は全部で100件だが、先週新たに確認された変異株による集団感染事例17件もすべて英国型だった。ソウル恩平区(ウンピョング)の教会関連(37人)や済州市所在の大学運動部関連(47件)など、英国型変異株は発生地域も全国にわたっている。この他、同日午前0時基準で179人が確認された大邱市の遊興飲食店の集団感染事例でも、英国変異株の感染者がいることが確認された。防対本のイ・サンウォン疫学調査分析団長は「英国型変異は細胞内に侵入する際、非変異ウイルスより浸透率が高く、最大50%程度感染力が高くなるという研究もある」とし、「こうした特性から、英国型変異は全世界で早く優勢種になっている」と指摘した。ただし、英国変異の致命率が高いという結果はまだ報告されていない。

 免疫を回避し、ワクチン効果を一部下げるとされる南アフリカ共和国型変異株とインド型変異株もそれぞれ4件ずつ国内発生が報告された。南ア型変異株に感染した4件は、京畿道富川市(プチョ・ンシ)の高齢者施設の集団感染事例(108人)のうち、疫学的関連事例を遺伝子分析して確認したもので、新たな感染の件ではない。インド型変異株の4件中3件は仁川空港検疫所関連の集団感染の件で、すでに感染ルートが確認されているものだ。ただし、残りの1人は京畿地域の30代男性で、地域社会の監視を強化する過程で初めて確認された。これに対し、防疫当局は地域社会でインド型変異株の集団感染が発生した可能性を念頭に置いて調査を進めている。このほか、特別便で入国したインド在住韓国人の感染者52人のうち10人もインド型変異株に感染したことが確認されたが、これは隔離中に確認され、国内発生に及ぼす影響はなかった。

 これで先週新たに追加された主要な変異株への感染事例277件など、国内全体の変異株感染件数は3738件だ。地域別には、京畿(889件)、蔚山(721件)、慶尚南道(246件)、ソウル(196件)の順で主要な変異株の感染者が多く発生した。イ・サンウォン団長は「現在使用中のワクチンは英国型とインド型にも一定の効果があることが確認されている」とし、「(変異が流行している)自治体側にもっとワクチン接種率を高めるよう努めてほしいと、繰り返し要請した」と述べた。

キム・ジフン記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr)

마스크 해금해 괜찮은가?

한국에서 변이 바이러스 검출율 36.1%… 1개월에 3배에

등록:2021-05-26 06:37 수정:2021-05-26 07:00

지난 주, 국내 감염 723명의 표본중 225건을 확인 
지난주에 비해 13.6%증…「영국형 변이주」대구·제주 등에 확산 
인도형 변이주도 해외로부터의 유입 이외에서는 경기 지역에서 처음으로 감염 확인
이번 달 19일 오후, 인천국제공항의 제1 터미널에서 입국자들이 육군 검역 지원단으로부터 안내를 받고 있는/연합 뉴스

 지난 주, 한국 국내에서 주된 변이 바이러스의 검출율이36%로 전의 주부터13%도 상승해, 변이의 확산 경향이 1개월에 3배 이상 증가한 것을 알았다.경기도에서는, 감염 경로 불명의 인도형 변이주의 감염자가 발견되어, 방역 당국이 추적 조사에 나섰다.179명의 감염자가 발생한 대구(대구)의 유흥 음식점에서의 집단 감염 사례로부터도, 영국형 변이주의 감염이 확인되었다.울산(울산)과 인접지역을 중심으로 퍼지고 있던 영국형 변이주가 대구나 제주(제주) 등 광범위한 지역에 확산하고 있는 형태다.

 25일, 중앙 방역 대책 본부(방 대 책)는, 지난 주(16~22일) 국내의 감염자 723명의 신형 코로나 바이러스의 유전자를 분석한 결과, 225건이 주요한 변이주(영국, 남아프리카공화국, 브라질, 인도)인 것이라고 확인되어 변이주의 검출율이 36.1%였다고 발표했다.이것은 전의 주(9~15일)의 22.5%로부터 13.6포인트 높은 수치로, 1개월전(4월20~27일)의11%에 비해 3배 이상 증가한 것이다.

 방역 당국은 변이주의 유행 상황을 감시하기 위해(때문에), 지역별의 인구비예에 근거해, 무작위로 검사대상 물체를 선택해 유전자 검사를 실시해 왔다.그런데 , 변이주의 유행 지역에 대한 검사량이 증가한 것으로, 변이주 검출율에도 영향을 미치고 있다는 것이 방역 당국의 설명이다.방 대 책의 박·욘 쥰역학 조사 팀장은 같은 날의 기자 회견에서 「변이 바이러스가 유행하는 지역에서 바이러스의 감시를 강화해, 이 지역의 검사대상 물체가 많아졌기 때문에, 검출율의 상승에 영향을 미친 것으로 보여진다」라고 설명했다.다만, 「유행 지역에 있어서의 검사 건수의 증가는 피할 수 없고, 전반적인 상황을 평가하는데 있어서 큰 지장은 없다」라고 덧붙였다.

주요한 변이주의 검출율의 추이(단위:%, 자료:중앙 방역 대책 본부)//한겨레사

 이러한 검출율의 상승을 주도하는 것은 영국형 변이주다.지난 주, 주요한 변이주가 확인된 한국 국내의 사례 225건 가운데, 영국형 변이주가 217건으로 가장 많았다.변이 바이러스에 집단 감염한 사례는 전부 100건이지만, 지난 주 새롭게 확인된 변이주에 의한 집단 감염 사례 17건도 모두 영국형이었다.서울 은평구(운표그)의 교회 관련(37명)이나 제주시 소재의 대학 운동부 관련(47건) 등, 영국형 변이주는 발생 지역도 전국에 걸쳐서 있다.이 외, 동일 오전 0시 기준으로 179명이 확인된 대구시의 유흥 음식점의 집단 감염 사례에서도, 영국 변이주의 감염자가 있는 것이 확인되었다.방 대 책의 이·산워역학 조사 분석 단장은 「영국형 변이는 세포내에 침입할 때, 비변이 바이러스보다 침투율이 높고, 최대50% 정도 감염력이 높아진다고 하는 연구도 있다」라고 해, 「이러한 특성으로부터, 영국형 변이는 전세계에서 빨리 우세종이 되어 있다」라고 지적했다.다만, 영국 변이의 치명율이 높다고 하는 결과는 아직 보고되어 있지 않다.

 면역을 회피해, 백신 효과를 일부 내린다고 여겨지는 남아프리카공화국형 변이 주식과 인도형 변이주도 각각 4건씩 국내 발생이 보고되었다.남아프리카형 변이주에 감염한 4건은, 경기도 부천시(프쵸·시)의 고령자 시설의 집단 감염 사례(108명) 가운데, 역학문적 관련 사례를 유전자 분석해 확인한 것으로, 새로운 감염의 건은 아니다.인도형 변이주의 4건중 3건은 인천 공항 검역소 관련의 집단 감염의 건으로, 벌써 감염 루트가 확인되고 있는 것이다.다만, 나머지의 1명은 경기 지역의 30대 남성으로, 지역사회의 감시를 강화하는 과정에서 처음으로 확인되었다.이것에 대해, 방역 당국은 지역사회에서 인도형 변이주의 집단 감염이 발생한 가능성을 염두에 두고 조사를 진행시키고 있다.이 외 , 특별 편리하고 입국한 인도 거주 한국인의 감염자 52명중 10명이나 인도형 변이주에 감염했던 것이 확인되었지만, 이것은 격리중에 확인되어 국내 발생에 미치는 영향은 없었다.

 이것으로 지난 주 새롭게 추가된 주요한 변이주에의 감염 사례 277건 등, 국내 전체의 변이주 감염 건수는 3738건이다.지역별에는, 경기(889건), 울산(721건), 경상남도(246건), 서울(196건)의 순서로 주요한 변이주의 감염자가 대부분 발생했다.이·산워 단장은 「현재 사용중의 백신은 영국형과 인도형에도 일정한 효과가 있다 일이 확인 되고 있다」라고 해, 「(변이가 유행하고 있다) 자치체 측에도 와 백신 접종율을 높이도록(듯이) 노력하면 좋으면 반복 요청했다」라고 말했다.

김·지훈 기자(문의 japan@hani.co.kr)


TOTAL: 9699

番号 タイトル ライター 参照 推薦
7459 やはりAZワクチンか 千鳥足101 2021-05-27 335 0
7458 これからだよ、これから (3) 千鳥足101 2021-05-27 373 0
7457 だからぁ比べるなよ (3) 千鳥足101 2021-05-27 355 0
7456 朝鮮日報かわいそう (3) 千鳥足101 2021-05-27 488 0
7455 つまりやらないんだなw (3) 千鳥足101 2021-05-27 427 0
7454 何でもやってみろよw 千鳥足101 2021-05-27 452 0
7453 マスク解禁して大丈夫なのか? 千鳥足101 2021-05-27 379 0
7452 まるっきり属国扱い 千鳥足101 2021-05-27 481 0
7451 韓国も使ってる日本の発明品 (4) 千鳥足101 2021-05-27 548 0
7450 忙しいことでw 千鳥足101 2021-05-27 224 0
7449 なまぽ専用お薬手帳 (3) 千鳥足101 2021-05-27 351 0
7448 韓国人に聞く (2) 千鳥足101 2021-05-27 275 0
7447 有名なのは「Kの法則」 千鳥足101 2021-05-27 378 1
7446 韓国諦めたようだ 千鳥足101 2021-05-27 336 0
7445 韓国の宇宙計画 (2) 千鳥足101 2021-05-27 303 0
7444 韓国車のライバルか (3) 千鳥足101 2021-05-27 552 0
7443 これは自慢しないのか? (3) 千鳥足101 2021-05-27 504 0
7442 間違い探し (1) 千鳥足101 2021-05-27 276 0
7441 ほら朝鮮人は信用できないだろw (6) 千鳥足101 2021-05-27 619 0
7440 火事の時に笑ってたよな (2) 千鳥足101 2021-05-27 547 0