【韓国大統領府】「米、ワクチン要請が多すぎるそうだ…韓国とのスワップは難しい」
|
|
|
文在寅(ムン・ジェイン)大統領の3泊5日間の訪米で実現した韓米首脳会談で「ワクチンスワップ」を通した韓国国内へのワクチン供給が現実化しないことについて、青瓦台(チョ~ンワデ、大統領府)は「特定国家とワクチンスワップを結ぶことは難しいと理解した」と明らかにした。
24日、青瓦台関係者は青瓦台出入り記者を対象にしたブリーフィングで、今回の韓米首脳会談の成果にワクチンスワップが含まれなかった理由について「米国側はワクチン支援を要請する国が多すぎると言った」と述べた。
この関係者は「特に、韓国は新型肺炎に上手く対応しており、所得水準も高いうえに、ワクチンを確保した国と評価されるために米国が新型コロナウイルス感染症(新型肺炎)状況が深刻な低所得国より韓国にワクチンを供給することは容易でなかったとみられる」と分析した。
また、青瓦台は「米国が韓国軍に対するワクチン支援を通じて55万人が接種できるワクチンを提供することにしたのもこのようなワクチン供給に関連した公平性と韓米同盟に対する配慮を考えた韓国側に対する特別な措置だったと考える」と説明した。
文大統領とジョー・バイデン大統領の韓米首脳会談は、韓国が米国からワクチンを追加で確保する契機になるだろうという見方があった。韓国企業の米国への直接投資と米国の韓国に対するワクチンの追加支援が「スワップ」の形式で実現するという期待感だった。今回の首脳会談で両首脳は韓国軍55万人に対するワクチン支援およびワクチンの委託生産で合意した。
同時に、この青瓦台関係者は今回の韓米首脳会談の成果として▼文大統領とバイデン大統領の個人的な信頼ときずな構築▼韓半島(朝鮮半島)の平和プロセス進展と動力確保▼韓米ミサイル指針の終了▼韓米ワクチンパートナーシップの強化▼韓米サプライチェーン、先端技術、海外原発市場など未来志向的なパートナーシップの強化▼気候変動や保健、貿易など世界的な挑戦課題への共同対応--などを挙げた。
この関係者は「かつては恩恵的、安保中心の同盟だったとすれば、互恵的・パートナー的同盟に発展している」とし「韓国の国際社会での力がそれだけ大きくなっているから可能なことだと考える」と説明した。
https://japanese.joins.com/JArticle/278917?servcode=A00§code=A20
이것, 회담 성공인가?
【한국 대통령부】「미, 백신 요청이 너무 많다고 한다 한국과의 스왑은 어렵다」
|
|
|
문 재토라(문·제인) 대통령의 3박 5일간의 방미로 실현된 한미 정상회담에서「백신 스왑」을 통한 한국 국내에의 백신 공급이 현실화하지 않는 것에 대해서, 청와대(조~와데, 대통령부)는 「특정 국가와 백신 스왑을 묶는 것은 어렵다고 이해했다」와 분명히 했다.
24일, 청와대 관계자는 청와대 출입 기자를 대상으로 한 브리핑으로, 이번 한미 정상회담의 성과에 백신 스왑이 포함되지 않았던 이유에 대해 「미국측은 백신 지원을 요청하는 나라가 너무 많다고 했다」라고 말했다.
이 관계자는 「특히, 한국은 신형 폐렴에 능숙하게 대응하고 있어, 소득수준도 높은 데다가, 백신을 확보한 나라라고 평가되기 위해서 미국이 신형 코로나 바이러스 감염증(신형 폐렴) 상황이 심각한 저소득국보다 한국에 백신을 공급하는 것은 용이하지 않았다고 볼 수 있다」라고 분석했다.
또, 청와대는 「미국이 한국군에 대한 백신 지원을 통해서 55만명이 접종 할 수 있는 백신을 제공하기로 했던 것도 이러한 백신 공급에 관련한 공평성과 한미 동맹에 대한 배려를 생각한 한국측에 대한 특별한 조치였다고 생각한다」라고 설명했다.
문대통령과 죠·바이덴 대통령의 한미 정상회담은, 한국이 미국으로부터 백신을 추가로 확보하는 계기로 될 것이라고 하는 견해가 있었다.한국 기업의 미국에의 직접투자와 미국의 한국에 대한 백신의 추가 지원이 「스왑」의 형식에서 실현된다고 하는 기대감이었다.이번 정상회담에서 양수뇌는 한국군 55만명에 대한 백신 지원 및 백신의 위탁 생산에 합의했다.
동시에, 이 청와대 관계자는 이번 한미 정상회담의 성과로서▼문대통령과 바이덴 대통령의 개인적인 신뢰라고 하지 않고구축▼한반도(한반도)의 평화 프로세스 진전과 동력 확보▼한미 미사일 지침의 종료▼한미 백신 파트너십의 강화▼한미 서플라이 체인(supply-chain), 첨단기술, 해외 원자력 발전 시장 등 미래 지향적인 파트너십의 강화▼기후 변동이나 보건, 무역 등 세계적인 도전 과제에의 공동 대응--등을 들었다.
이 관계자는 「 이전에는 혜택적, 안보 중심의 동맹이었다고 하면, 호혜적·파트너적 동맹으로 발전하고 있다」라고 해 「한국의 국제사회로의 힘이 그 만큼 커지고 있기 때문에 가능한 일이라고 생각한다」라고 설명했다.
https://japanese.joins.com/JArticle/278917?servcode=A00§code=A20