ミサイル開発なんてして良いのか。
中国「激怒」の制裁再び？ 韓国・文在寅を追い詰めるTHAAD増強計画
Upgrading South Korean THAAD
THAADの追加配備には、最初に配備されたときと同様の韓国世論の反発が予想される（2017年9月、慶尚北道星州郡） YAO QILINーXINHUA／AFLO
＜2016年に中韓関係に大打撃を与えたミサイル迎撃システムが増強されつつある。文在寅は苦しい板挟みに＞
朝鮮半島におけるTHAAD（高高度防衛ミサイル）の配備は、中国と韓国を対立させてきた。中国は、米軍が開発した地上配備型ミサイル迎撃システムであるTHAADが、中国のICBM（大陸間弾道ミサイル）を無力化することを懸念しているのだ。
韓国とアメリカは、THAADはあくまで北朝鮮のミサイルに対抗することが目的だと主張してきた。THAADのレーダーは探知距離が1000キロで、敵ミサイルの発射直後に探知する前進型ではなく、大気圏に再突入するときに迎撃する終末型であり、中国のICBMは探知できない。
だが、最近の米国防総省の報告書は、このレーダーをわずか8時間で前進型に変えて、探知距離3000キロ、視野角120度に拡張できることを明らかにした。
韓国のTHAADは慶尚北道星州郡にある。発射台は全部で6基あり、それぞれにレーダーと8発の迎撃ミサイルが備えられている。
今、このシステムのアップグレードが進んでいるようだ。在韓米軍のロバート・エイブラムス司令官が、3月に行われた米下院軍事委員会の公聴会で、米国防総省のミサイル防衛局（MDA）が「3つの特殊な」ミサイル迎撃能力を構築しており、その1つは既に韓国に配備されていると証言したのだ。
韓国国内では激しい抗議の声が
エイブラムスは明言しなかったが、これはTHAADを指している可能性が高い。その第1段階は、レーダーと発射台を切り離して運用することのようだ。これは現在、韓国以外の世界6カ所で配備されているTHAADシステムには見られない運用方法だ。
第2段階と第3段階は、最新型の地対空誘導弾パトリオットミサイル（PAC3）を、THAADのレーダーおよび発射台と統合して、適切な脅威に対して、適切なタイミング、適切なミサイルで対応する能力を確保することだ。
韓国メディアがエイブラムスの議会証言を報じると、韓国国内では激しい抗議の声が上がり、星州郡のTHAAD施設前にはデモ隊が詰め掛けた。だが韓国政府は、この「アップグレード」は従来の施設の不備を補うためであり、中国のICBMを視野に入れたものではないし、その経緯は「中国に十分説明している」と言い張っている。
文在寅（ムン・ジェイン）大統領は、THAAD問題について「戦略的曖昧さ」を維持する政策を取ってきたから、これ以上のコメントはなさそうだ。
https://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2021/05/thaad-24.php
미사일 개발은 해 좋은 것인가.
중국 「격노」의 제재 다시? 한국·문 재인을 추적하는 THAAD 증강 계획
Upgrading South Korean THAAD
THAAD의 추가 배치에는, 최초로 배치되었을 때와 같은 한국 여론의 반발이 예상된다(2017년 9월, 경상북도 성주군) YAO QILIN-XINHUA/AFLO
＜2016년에 중한 관계에 대타격을 준 미사일 요격 시스템이 증강되고 있다.문 재인은 괴로운 양퇴진곡에＞
한반도에 있어서의 THAAD(기껏해야 번방위 미사일)의 배치는, 중국과 한국을 대립시켜 왔다.중국은, 미군이 개발한 지상 배치형 미사일 요격 시스템인 THAAD가, 중국의 ICBM(대륙간 탄도 미사일)를 무력화하는 것을 염려하고 있다.
한국과 미국은, THAAD는 어디까지나 북한의 미사일에 대항하는 것이 목적이라고 주장해 왔다.THAAD의 레이더-는 탐지 거리가 1000킬로로, 적미사일의 발사 직후에 탐지하는 전진형이 아니고, 대기권에 재돌입할 경우에 요격 하는 종말형이며, 중국의 ICBM는 탐지할 수 없다.
하지만, 최근의 미 국방총성의 보고서는, 이 레이더-를 불과 8시간에 전진형으로 바꾸고, 탐지 거리 3000킬로, 시야각 120도에 확장할 수 있을 것을 밝혔다.
한국의 THAAD는 경상북도 성주군에 있다.발사대는 전부 6기 있어, 각각 레이더-와 8발의 요격 미사일이 갖춰져 있다.
지금, 이 시스템의 업그레이드가 진행되고 있는 것 같다.주한미군의 로버트·에이브람스 사령관이, 3월에 행해진 미국 하원 군사 위원회의 공청회에서, 미 국방총성의 미사일 방위국(MDA)이 「3의 특수한」미사일 요격 능력을 구축하고 있어, 그 1개는 이미 한국에 배치되고 있다고 증언했던 것이다.
한국 국내에서는 격렬한 항의의 소리가
에이브람스는 명언하지 않았지만, 이것은 THAAD를 가리키고 있을 가능성이 높다.그 제1 단계는, 레이더-와 발사대를 떼어내 운용하는 것의 같다.이것은 현재, 한국 이외의 세계 6개소에서 배치되고 있는 THAAD 시스템에는 볼 수 없는 운용 방법이다.
제2 단계와 제3 단계는, 최신형의 땅대공 유도탄 패트리어트 미사일(PAC3)을, THAAD의 레이더- 및 발사대로 통합하고, 적절한 위협에 대해서, 적절한 타이밍, 적절한 미사일로 대응하는 능력을 확보하는 것이다.
한국 미디어가 에이브람스의 의회 증언을 알리면, 한국 국내에서는 격렬한 항의의 소리가 높아져, 성주군의 THAAD 시설전에는 데모대가 몰려들었다.하지만 한국 정부는, 이 「업그레이드」는 종래의 시설의 미비를 보충하기 때문에 있어, 중국의 ICBM를 시야에 넣은 것은 아니고, 그 경위는 「중국에 충분히 설명하고 있다」라고 우기고 있다.
문 재토라(문·제인) 대통령은, THAAD 문제에 대해 「전략적 애매함」을 유지하는 정책을 취해 왔기 때문에, 더 이상의 코멘트는 없을 것 같다.
https://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2021/05/thaad-24.php