バイデン大統領が演説で文在寅の呼称を間違える国辱的な事態が発生してしまった模様
バイデン米大統領が21日（現地時間）、ムン・ジェイン大統領を「総理（Prime Minister）」と呼ばれるミスをした。
バイデン大統領はこの日、米韓首脳会談の直前、ホワイトハウスでムン大統領が出席する中、94歳の朝鮮戦争の英雄ラルフ・ポケット・ジュニア予備役大佐に名誉勲章を授与する行事の演説で、「韓国の総理がこの行事のためにここにいるという事実が証明するように、韓国の国民も忘れない」とした。
バイデン大統領は演説の中で「ムン大統領（President Moon）」という呼称を用いたが、大統領の代わりに一回総理という表現を使った。
バイデン大統領の呼称の間違いは今回が初めてではない。ニューヨークポストによると、バイデン大統領は前日、イスラエルとパレスチナの休戦を歓迎する演説でベンジャミン・ネタニヤフイスラエルの総理を大統領と呼んだ。
https://news.yahoo.co.jp/articles/7b344167072e63c4f55fe811817fa73ed58dbc13
https://amd-pctr.c.yimg.jp/r/iwiz-amd/20210522-00300342-wow-000-1-view.jpg
바이덴 대통령이 연설로 문 재인의 호칭을 잘못하는 국욕적인 사태가 발생해 버린 모양
바이덴 미 대통령이 21일(현지시간), 문·제인 대통령을 「총리(Prime Minister)」라고 불리는 미스를 했다.
바이덴 대통령은 이 일본, 한미 정상회담의 직전, 백악관에서 문 대통령이 출석하는 중, 94세의 한국 전쟁의 영웅 랄프·포켓·쥬니어 예비역 대령에 명예 훈장을 수여하는 행사의 연설로,「한국의 총리가 이 행사를 위해서 여기에 있다고 하는 사실이 증명하도록(듯이), 한국의 국민도 잊지 않는다」로 했다.
바이덴 대통령은 연설속에서 「문 대통령(President Moon)」이라고 하는 호칭을 이용했지만, 대통령 대신에 1회 총리라고 하는 표현을 사용했다.
바이덴 대통령의 호칭의 실수는 이번이 처음은 아니다.뉴욕 포스트에 의하면, 바이덴 대통령은 전날, 이스라엘과 팔레스타인의 휴전을 환영하는 연설로 벤저민·네타냐후 이스라엘의 총리를 대통령이라고 불렀다.
https://news.yahoo.co.jp/articles/7b344167072e63c4f55fe811817fa73ed58dbc13
https://amd-pctr.c.yimg.jp/r/iwiz-amd/20210522-00300342-wow-000-1-view.jpg