時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

在韓米国商工会議所、文大統領に「李在鎔氏の恩赦、公式建議」

Posted May. 21, 2021 08:13,   

Updated May. 21, 2021 08:13

               


在韓米国商工会議所(AMCHAM)が、文在寅(ムン・ジェイン)大統領に拘束・収監中のサムスン電子の李在鎔(イジェヨン)副会長の恩赦を公式に建議した。在韓米国商工会議所側は、「大統領府側に最近、李氏の恩赦を求める書面を伝えた」と明らかにした。在韓米国商工会議所は、韓国に進出した米企業約800社が加盟する団体だ。

英紙フィナンシャル・タイムズは20日、在韓米国商工会議所のジェームズ・キム会長のインタビューとともに、在韓米国商工会議所の恩赦建議書を入手して報じた。同紙によると、在韓米国商工会議所は建議書を通じて、「李氏の恩赦は、米国内の安定した半導体サプライチェーン(供給網)の構築を目指すバイデン米大統領の努力に弾みをつける契機になるだろう」とし、「世界最大の半導体企業のサムスンが、バイデン大統領の努力を積極的に支援しなければ、米国の戦略的パートナーとしての韓国の地位が脅かされる可能性がある」と主張した。

 

キム氏も、同紙とのインタビューで、「サムスンの最高経営責任者に対する恩赦は、韓米両国の経済的利害関係に最も合致する」と強調した。また、「在韓米国商工会議所は、約800社の企業が加盟する政治的指向のない団体であり、多くの韓国企業のように李氏の釈放を求めている」と明らかにした。

 

バイデン氏は最近、米国の半導体サプライチェーンの構築に向けてサムスン電子の投資を迫っている。財界では、在韓米国商工会議所の恩赦要請をめぐって、米国の投資のためのサムスン電子の円滑な意思決定を促すための決定ではないかという見方もある。

サムスン電子は、米テキサス州オースティンに20兆ウォン以上の半導体工場への投資を推進している。同紙も、サムスン電子が米国に新たな半導体工場を増設することに考慮しており、候補地としてオースティン、フェニックス、ニューヨークが挙がっていると報じた。

最近、産業、宗教界をはじめ政界の一部では、李氏の恩赦論が提起されている。在韓米国商工会議所の恩赦建議が文大統領の韓米首脳会談の2日前に出され、財界の関心が集中した。キム氏は1月にオンラインに行われた新年記者会見でも、李氏の拘束について、「遺憾であり、韓国の独特の事例」とし、「韓国でCEOがどれほど大きな責任を負っているかを示す」と話した。


徐東一 dong@donga.com

네, 은사 w

주한 미국 상공회의소 , 문대통령에 「이재용씨의 은사, 공식 건의」

Posted May. 21, 2021 08:13,

Updated May. 21, 2021 08:13


주한 미국 상공회의소 (AMCHAM)가, 문 재토라(문·제인) 대통령에 구속·수감중의 삼성 전자의 이재용(이제욘) 부회장의 은사를 공식으로 건의 했다.주한 미국 상공회의소 측은, 「대통령부 측에 최근, 이씨의 은사를 요구하는 서면을 전했다」라고 분명히 했다.주한 미국 상공회의소 는, 한국에 진출한 미 기업 약 800사가 가맹하는 단체다.

영국신문 파이낸셜 타임즈는 20일, 주한 미국 상공회의소 의 제임스·김 회장의 인터뷰와 함께, 주한 미국 상공회의소 의 은사 건의서를 입수해 알렸다.동지에 의하면, 주한 미국 상공회의소 는 건의서를 통해서, 「이씨의 은사는, 미국내가 안정된 반도체 서플라이 체인(supply-chain)(공급망)의 구축을 목표로 하는 바이덴 미 대통령의 노력에 탄력을 주는 계기로 될 것이다」라고 해, 「세계 최대의 반도체 기업의 삼성이, 바이덴 대통령의 노력을 적극적으로 지원하지 않으면, 미국의 전략적 파트너로서의 한국의 지위가 위협해질 가능성이 있다」라고 주장했다.

 

김씨도, 동지와의 인터뷰로, 「삼성의 최고 경영 책임자에 대한 은사는, 한미 양국의 경제적 이해관계에 가장 합치한다」라고 강조했다.또, 「주한 미국 상공회의소 는 , 약 800사의 기업이 가맹하는 정치적 지향이 없는 단체이며, 많은 한국 기업과 같이 이씨의 석방을 요구하고 있다」라고 분명히 했다.

 

바이덴씨는 최근, 미국의 반도체 서플라이 체인(supply-chain)의 구축을 향해서 삼성 전자의 투자를 강요하고 있다.재계에서는, 주한 미국 상공회의소 의 은사 요청을 둘러싸고, 미국의 투자를 위한 삼성 전자의 원활한 의사결정을 재촉하기 위한 결정은 아닐것인가 라고 하는 견해도 있다.

삼성 전자는, 미국 텍사스주 Austen에게 20조원 이상의 반도체 공장에의 투자를 추진하고 있다.동지도, 삼성 전자가 미국에 새로운 반도체 공장을 증설하는 것에 고려하고 있어, 후보지로서 Austen, 훼닉스, 뉴욕이 오르고 있다고 알렸다.

최근, 산업, 종교계를 시작해 정계의 일부에서는, 이씨의 은사론이 제기되고 있다.주한 미국 상공회의소 의 은사 건의가 문대통령의 한미 정상회담의 2일전에 나와 재계의 관심이 집중했다.김씨는 1월에 온라인에 행해진 신년 기자 회견에서도, 이씨의 구속에 대해서, 「유감스럽고, 한국의 독특한 사례」라고 해, 「한국에서 CEO가 얼마나 큰 책임을 지고 있는지를 나타낸다」라고 이야기했다.


서도우이치 dong@donga.com


TOTAL: 9699

番号 タイトル ライター 参照 推薦
7299 こんな奴なかなか居ないぞ (2) 千鳥足101 2021-05-22 422 0
7298 韓国大勝利→嘘~w (2) 千鳥足101 2021-05-22 444 0
7297 韓国人はモテる (3) 千鳥足101 2021-05-22 449 0
7296 つまり「韓国は後回しで良い」と (2) 千鳥足101 2021-05-22 378 0
7295 韓国は安泰だろ? 千鳥足101 2021-05-22 238 0
7294 「また日本が韓国を排除!」 千鳥足101 2021-05-22 426 0
7293 中国で地震? (3) 千鳥足101 2021-05-22 359 0
7292 蓮舫議員、叩かれる (4) 千鳥足101 2021-05-22 543 0
7291 おお~っと、毒を飲むか韓国 (6) 千鳥足101 2021-05-22 529 0
7290 外国人も概ね賛成 (2) 千鳥足101 2021-05-22 393 0
7289 中国、本気で怒るぞ (4) 千鳥足101 2021-05-22 524 0
7288 文在寅総理大臣誕生 (6) 千鳥足101 2021-05-22 479 0
7287 日本は空母造る (2) 千鳥足101 2021-05-22 458 0
7286 大変だ韓国が攻撃してくるぞ 千鳥足101 2021-05-22 313 0
7285 日本を攻撃出来るニダ (8) 千鳥足101 2021-05-22 550 1
7284 差別じゃねぇだろ (4) 千鳥足101 2021-05-22 439 1
7283 とにかく1度は勝ってみたい 千鳥足101 2021-05-22 390 0
7282 米国、韓国をレッドチーム認定 (4) 千鳥足101 2021-05-22 405 1
7281 ほら、始まったw (7) 千鳥足101 2021-05-22 821 0
7280 はい、恩赦w (1) 千鳥足101 2021-05-21 559 1