【韓国】「ミニトマトで腹を満たした」 陸軍第１１師団でも不良給食暴露
（イメージです。）
1：右大臣・大ちゃん之弼 ★：2021/05/20(木)10:38:05.78ID:CAP_USER.net
江原洪川（カンウォン・ホンチョ.ン）の陸軍第１１師団で不良給食が配られたという暴露がＳＮＳに投稿されて軍当局が調査を始めた。
１９日、フェイスブック「陸軍訓練所の代わりにお伝えします」には第１１師団配下部隊の将兵と推定される人物がこの日の昼食メニューに対する不満を主張した。投稿者は「非常に腹が立ち、こうしてでも怒りを解消しようと思う」と明らかにし、白飯と汁物、サワラの煮付け一切れ、ミニトマト７個が盛られたトレイを公開した。
投稿者は「１食３菜は守られているが、白菜キムチはリサイクルしたのか酸っぱい臭いがしたのでもらわなかった
１９日、フェイスブック「陸軍訓練所の代わりにお伝えします」には第１１師団配下部隊の将兵と推定される人物がこの日の昼食メニューに対する不満を主張した。投稿者は「非常に腹が立ち、こうしてでも怒りを解消しようと思う」と明らかにし、白飯と汁物、サワラの煮付け一切れ、ミニトマト７個が盛られたトレイを公開した。
投稿者は「１食３菜は守られているが、白菜キムチはリサイクルしたのか酸っぱい臭いがしたのでもらわなかった
」とし「サワラの煮付け二切れをもらったが、一つが定量だと言われてもう一つは持っていかれた」と主張した。続いて「ミニトマトは昨日の昼食の食べ残しをくれた。トマトはたくさんもらっても何も言われなかったので、トマトで腹を満たした」と話した。
この将兵は「不良給食に関連した掲示コメントを読むと、時々『配食問題』だの『メニューが出てきたのにもらわなかった』だの言う人がいるが、自分が体験したことと違うからと言って好き勝手言うな」とし「食べられなくて悲しい思いをしたことはあるか」と反問した。
該当の部隊は十分な量の給食が配られなかったことについて謝り、事実確認を通じて真心を込めた給食を提供すると約束した。部隊側は「この日の昼食メニューは海鮮チゲ、サワラの煮付け、チンゲンサイのカキソース炒め、白菜キムチだった」とし「給食過程で十分な量が提供されることができなかった部分に関連し、給食体系の問題なのか配食過程で発生したことなのか調査中」と明らかにした。
また「キムチやトマトなど果物と野菜類の場合、２～３日分の納品を受けて出している」とし「この過程で腐食に対する保管が十分に行われていたどうかも確認する」と伝えた。
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版 2021.05.20 09:47
https://s.japanese.joins.com/JArticle/278797?servcode=400§code=410
フェイスブック「陸軍訓練所の代わりにお伝えします」に投稿された１９日の第１１師団配下部隊の昼食の様子。［写真 フェイスブック「陸軍訓練所の代わりにお伝えします」］
한국군의 급식
(이미지입니다.)
【한국】「미니 토마토로 배를 채웠다」육군 제 11 사단에서도 불량 급식 폭로
(이미지입니다.)
1：우의정·대지필 ★：2021/05/20(목)10:38:05.78ID:CAP_USER.net
강원 코우젠(강원·폰 조.)의 육군 제 11 사단에서 불량 급식이 배부되었다고 하는 폭로가 SNS에 투고되어 군당국이 조사를 시작했다.
19일, 페이스북크 「육군 훈련소 대신에 전합니다 」 제11 사단 부하 부대의 장병과 추정되는 인물이 이 날의 점심 식사 메뉴에 대한 불만을 주장했다.투고자는 「매우 화가 나, 이렇게 해서라도 분노를 해소하려고 한다」라고 분명히 해,백반과 찌개, 삼치가 익혀 부 한 조각, 미니 토마토 7개가 번창해진 트레이를 공개했다.
투고자는 「1식 3나물은 지켜지고 있지만,배추 김치는 리사이클한 의 것인지 시큼한 냄새가 났으므로 받지 않았다」라고 해 「삼치가 익혀 부 2끊어져를 받았지만, 하나가 정량이라고 말해지고 하나 더는 빼앗겼다」라고 주장했다.계속 되어 「미니 토마토는 어제 점심 식사가 먹어 잔재를 주었다.토마토는 많이 받아도 아무것도 말해지지 않았기 때문에, 토마토로 배를 채웠다」라고 이야기했다.
이 장병은 「불량 급식에 관련한 게시 코멘트를 읽으면, 가끔 「배식 문제」라든가 「메뉴가 나왔는데 받지 않았다」라든가 말하는 사람이 있지만, 자신이 체험한 것과 다르다고 제멋대로 말하지 말아라」라고 해 「먹을 수 없어 슬픈 생각을 한 것은 있다인가」라고 반문 했다.
해당의 부대는 충분한 양의 급식이 배부되지 않았던 것에 대해 사과해, 사실 확인을 통해서 진심을 담은 급식을 제공한다고 약속했다.부대측은 「이 날의 점심 식사 메뉴는 해 선찌개, 삼치가 익혀 붙여 틴겐사이의 감 소스 볶아 배추 김치였다」라고 해 「급식 과정에서 충분한 양이 제공될 수 없었던 부분에 관련해, 급식 체계의 문제인가 배식 과정에서 발생한 것인가 조사중」이라고 분명히 했다.
또 「김치나 토마토 등 과일과 야채류의 장소 합, 2~3일 분의 납품을 받아 내고 있다」라고 해 「이 과정에서 부식에 대한 보관이 충분히 행해지고 있던 어떨까도 확인한다」라고 전했다.
(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판 2021.05.20 09:47
https://s.japanese.joins.com/JArticle/278797?servcode=400§code=410
페이스북크 「육군 훈련소 대신에 전합니다 」에 투고된 19일의 제11 사단 부하 부대의 점심 식사의 님 아이.［사진 페이스북크 「육군 훈련소 대신에 전합니다」］
19일, 페이스북크 「육군 훈련소 대신에 전합니다 」 제11 사단 부하 부대의 장병과 추정되는 인물이 이 날의 점심 식사 메뉴에 대한 불만을 주장했다.투고자는 「매우 화가 나, 이렇게 해서라도 분노를 해소하려고 한다」라고 분명히 해,백반과 찌개, 삼치가 익혀 부 한 조각, 미니 토마토 7개가 번창해진 트레이를 공개했다.
투고자는 「1식 3나물은 지켜지고 있지만,
이 장병은 「불량 급식에 관련한 게시 코멘트를 읽으면, 가끔 「배식 문제」라든가 「메뉴가 나왔는데 받지 않았다」라든가 말하는 사람이 있지만, 자신이 체험한 것과 다르다고 제멋대로 말하지 말아라」라고 해 「먹을 수 없어 슬픈 생각을 한 것은 있다인가」라고 반문 했다.
해당의 부대는 충분한 양의 급식이 배부되지 않았던 것에 대해 사과해, 사실 확인을 통해서 진심을 담은 급식을 제공한다고 약속했다.부대측은 「이 날의 점심 식사 메뉴는 해 선찌개, 삼치가 익혀 붙여 틴겐사이의 감 소스 볶아 배추 김치였다」라고 해 「급식 과정에서 충분한 양이 제공될 수 없었던 부분에 관련해, 급식 체계의 문제인가 배식 과정에서 발생한 것인가 조사중」이라고 분명히 했다.
또 「김치나 토마토 등 과일과 야채류의 장소 합, 2~3일 분의 납품을 받아 내고 있다」라고 해 「이 과정에서 부식에 대한 보관이 충분히 행해지고 있던 어떨까도 확인한다」라고 전했다.
(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판 2021.05.20 09:47
https://s.japanese.joins.com/JArticle/278797?servcode=400§code=410
페이스북크 「육군 훈련소 대신에 전합니다 」에 투고된 19일의 제11 사단 부하 부대의 점심 식사의 님 아이.［사진 페이스북크 「육군 훈련소 대신에 전합니다」］
0