https://news.yahoo.co.jp/articles/74b85f9f67e021ef3ea25111122be988487895cc
抜粋
企画財政部の報告書によれば、韓国経済が好調なのは、「文在寅政府が所得主導成長と革新成長の構築に注力したおかげで、急速に強い経済回復を成し遂げるとともに、家計所得は増え、企業には革新の雰囲気が作られるなど改善が始まったからだ」と評価している。
しかし、そのいずれの点についても言葉通りの成果はなかったと思われる。
第1に急速な経済回復というが、新型コロナ前の19年でさえGDP成長率は2.0％であった。それも年末にかけて財政支出を大幅に増やした結果の2％であり、実質は1％台であったであろう。
韓国は日本より遅れて経済発展を始めたため、高い経済成長率を誇ってきた。成長率1％台というのはアジア通貨基金やリーマンショックなど世界経済が困難な時にあったくらいである。
韓国で増大する「低所得者」たち
家計所得についても、格差が拡大し低所得者の困難は増大している。
2019年第4四半期の家計動向調査所得部門の結果(全国2人以上所帯)によると、所得下位20％世帯の月平均所得は2017年第4四半期の150万4800ウォンから、2019年第4四半期には132万3700ウォンに減少した。これはコロナ感染拡大により、低所得層の収入がさらに減少する前の数字であり、2020年の状況はより深刻化していると見ていいだろう。
そして昨年の所得上位20％と下位20％の所得格差は5.26倍に達した。これは過去2番目に高い数字である。
若者たちが「奪われる雇用」
急激な最低賃金の引き上げと週52時間制など無理な所得主導成長のせいで良質の雇用は減少している。文在寅政権は、非正規職を正規職に切り替えることを指示し、公社などで実際に進められた。しかし、経済性を重視する民間部門では、むしろ非正規職が増え、正規職が減少している。
今年3月には13カ月ぶりに雇用が増えたが、労働の主力である30、40代は25万人減り、60歳以上だけで41万人増えている。政府が税金主導型バイト雇用を充実させたからである。
こうしたバイト雇用者も就業者としてカウントしているため失業率は増えていないが、国民は期待する職業を得られない潜在失業の状態にある。青年層の潜在失業率は、過去最高の27％に達している。
https://news.yahoo.co.jp/articles/74b85f9f67e021ef3ea25111122be988487895cc
발췌
기획 재정부의 보고서에 의하면, 한국 경제가 호조인 것은, 「문 재인정부가 소득 주도 성장과 혁신 성장의 구축에 주력 한 덕분에, 급속히 강한 경제 회복을 완수하는 것과 동시에, 가계소득은 증가해 기업에는 혁신의 분위기가 만들어지는 등 개선이 시작되었기 때문이다」라고 평가하고 있다.
그러나, 그 어느 점에 대해서도 말대로의 성과는 없었다고 생각된다.
제1에 급속한 경제 회복이라고 하지만, 신형 코로나전의 19년조차 GDP 성장률은 2.0%였다.그것도 연말에 걸쳐 재정 지출을 큰폭으로 늘린 결과의 2%이며, 실질은 1%대였을 것이다.
한국은 일본에서(보다) 지각해 경제발전을 시작했기 때문에, 비싼 경제 성장률을 자랑해 왔다.성장률 1%대라고 하는 것은 아시아 통화 기금이나 리만손크 등 세계경제가 곤란한 때에 있던 정도이다.
한국에서 증대하는 「저소득자」들
가계소득에 대해서도, 격차가 확대해 저소득자의 곤란은 증대하고 있다.
2019년 제 4 4분기의 가계 동향 조사 소득 부문의 결과(전국 2명 이상 세대)에 의하면, 소득 하위 20%세대의 달평균소득은 2017년 제 4 4분기의 150만 4800원으로부터, 2019년 제 4 4분기에는 132만 3700원에 감소했다.이것은 코로나 감염 확대에 의해, 저소득층의 수입이 한층 더 감소하기 전의 숫자이며, 2020년의 상황은 보다 심각화되고 있다고 봐도 좋을 것이다.
그리고 작년의 소득 상위 20%과 하위 20%의 소득 격차는 5.26배에 이르렀다.이것은 과거 2번째로 높은 숫자이다.
젊은이들이 「빼앗기는 고용」
급격한 최저 임금의 인상과 주 52시간제 등 무리한 소득 주도 성장의 탓으로 양질의 고용은 감소하고 있다.문 재인정권은, 비정규직을 정규직으로 전환하는 것을 지시해, 공사등에서 실제로 진행되었다.그러나, 경제성을 중시하는 민간 부문에서는, 오히려 비정규직이 증가해 정규직이 감소하고 있다.
금년 3월에는 13개월만에 고용이 증가했지만, 노동의 주력인 30, 40대는 25만명 줄어 들어, 60세 이상만으로 41만명 증가하고 있다.정부가 세금 주도형 바이트 고용을 충실시켰기 때문에이다.
이러한 바이트 고용자도 취업자로서 카운트 하고 있기 때문에 실업률은 증가하지 않지만, 국민은 기대하는 직업을 얻을 수 없는 잠재실업 상태에 있다.청년층의 잠재실업율은, 과거 최고의 27%에 이르고 있다.