ハンバーガーは喰わないニダ
文大統領がきょう訪米…韓米ワクチンスワップで相当量を追加確保
21日に韓米首脳会談
韓国政府「バイデン大統領が言及したワクチン2000万回接種分は別」
韓国政府は21日、韓米首脳会談を通じて相当量のコロナワクチンを確保する見通しであることが18日までに分かった。ある韓国政府関係者はこの日、本紙の取材に「ワクチン確保の問題は韓米政府間で協議が進んでいる」とした上で「ファイザー、モデルナ、ヤンセンなどの製薬メーカーとも別途契約に向けて協議中」と伝えた。ワクチン支援の量について韓米両政府は大枠で協議を進める一方、韓国企業と米国の製薬メーカーによる契約もこれとは別に話し合いが行われているようだ。ワクチン支援の方法を巡っては韓国側が先に支援を受け、後からこれを返済する「スワップ方式」も協議中だ。量については「意味のある量が確保できるよう交渉を進めている」ということだ。韓米両国はこの日も米国から支援が行われるワクチンの量について最終調整を行ったという。
別の韓国政府関係者は「米国のバイデン大統領が海外に送ると明言したワクチン2000万回接種分はアジアの別の国々のためのものだ」と説明した。「バイデン大統領が言及した2000万回分と韓国に支援されるワクチンは関係がない」というのが韓国政府の説明だ。文在寅（ムン・ジェイン）大統領は訪米中にワクチン関連企業のイベントに出席する方向でも検討が行われている。青瓦台（韓国大統領府）のある関係者は「ワクチン関連の韓国企業と海外メーカーは今も投資などについて交渉中だ」と明らかにした。韓国政府がこれまで確保したワクチンは合計9900万人分（1億9800万回分）になる。
■ワクチン接種率OECD1位はイスラエル、日本が最下位…韓国は？
キム・アジン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
햄버거는 식함정 있어 니다
문대통령 그림의 경지 방미…한미백신 스왑으로 상당양을 추가 확보
21일에 한미 정상회담
한국 정부 「바이덴 대통령이 언급한 백신 2000만회 접종분은 구별」
한국 정부는 21일, 한미 정상회담을 통해서 상당양의 코로나 백신을 확보할 전망인 것이 18일에 밝혀졌다.있다 한국 정부 관계자는 이 날, 본지의 취재에 「백신 확보의 문제는 한미 정부간에서 협의가 진행되고 있다」라고 한 다음 「파이저, 모데르나, 얀센등의 제약 메이커와도 별도 계약을 향해서 협의중」이라고 전했다.백신 지원의 양에 대해 한미 양정부는 큰 범위로 협의를 진행시키는 한편, 한국 기업과 미국의 제약 메이커에 의한 계약도 이것과는 별도로 대화를 하고 있는 것 같다.백신 지원의 방법을 둘러싸고는 한국측이 먼저 지원을 받아 나중에 이것을 반제하는 「스왑 방식」도 협의중이다.양에 대해서는 「의미가 있는 양을 확보할 수 있도록 교섭을 진행시키고 있다」라고 하는 것이다.한미 양국은 이 날도 미국으로부터 지원을 하는 백신의 양에 대해 최종 조정을 실시했다고 한다.
다른 한국 정부 관계자는 「미국의 바이덴 대통령이 해외에 보낸다고 명언한 백신 2000만회 접종분은 아시아의 다른 나라들을 위한 물건이다」라고 설명했다.「바이덴 대통령이 언급한 2000만회분과 한국에 지원되는 백신은 관계가 없다」라고 하는 것이 한국 정부의 설명이다.문 재토라(문·제인) 대통령은 방미중에 백신관련기업의 이벤트에 출석할 방향으로도 검토를 하고 있다.청와대(한국 대통령부)가 있는 관계자는 「백신 관련의 한국 기업과 해외 메이커는 지금도 투자등에 대해서 교섭중이다」라고 분명히 했다.한국 정부가 지금까지 확보한 백신은 합계 9900만명분 (1억 9800만회분)이 된다.