ルノーサムスン労組、喪服姿で棺おけ持って事業場占拠
ルノーサムスンの労働組合が全面ストライキを宣言し、これを受けた会社側が「職場閉鎖」に踏み切って両者が対立する中、一部の労働組合員らが同社の事業場に強引に進入し、デモを行った。
■「世界で最も平和な国」1位はアイスランド、韓国48位、日本は？
デモに参加したのは主にルノーサムスンのアフターサービスを担当する営業支部の労働組合員で、会社側が最近、直営の整備事業所2か所（仁川、昌原）の運営を今月から停止すると発表すると、これに反発してデモを行ったことが分かった。
会社側は今年実施した希望退職によって整備系の人材が減少したことから、全国の直営整備事業所を効率的に統合・運営するために、10か所の整備事業所のうち2か所の閉鎖を決めた。会社側は2か所の整備事業所に勤務する社員らを別の整備事業所に異動させる案を当事者たちと協議しているが、労組は閉鎖方針の撤回を求めて反発している。
会社側はこの日、労組の不法占拠デモに関連し、警察に施設の保護など支援を要請したが、人手不足などの理由で警察が出動しなかったと主張した。また、デモの過程で道峰事業所の整備チーム長が転倒して頭を負傷し、病院で精密検査を受けていると発表した。
業界では、このような労組のデモが、ただでさえ販売が急減しているルノーサムスンの顧客信頼度にマイナスの影響を与えかねないと指摘する。会社側は「不法占拠と営業妨害などに対する法的措置を取るつもりだ」と明らかにした。しかし労組は、翌7日には水原整備事業所で同様のデモを行うなど、全国の整備事業所を回って集会を行う予定だという。
柳井（リュ・ジョン）記者
チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版
르노 삼성 노조, 상복차림으로 관 가져 사업장 점거
르노 삼성의 노동조합이 전면 파업 라이키를 선언해, 이것을 받은 회사측이 「직장 폐쇄」를 단행해 양자가 대립하는 중, 일부의 노동조합원등이 동사의 사업장에 억지로 진입해, 데모를 실시했다.
■「세계에서 가장 평화로운 나라」1위는 아이슬랜드, 한국 48위, 일본은?
데모에 참가한 것은 주로 르노 삼성의 애프터서비스를 담당하는 영업 지부의 노동조합원으로, 회사측이 최근, 직영의 정비 사업소 2나 곳(인천, 창원)의 운영을 이번 달부터 정지한다고 발표하면, 이것에 반발하고 데모를 실시한 것을 알았다.
회사측은 금년 실시한 희망퇴직에 의해서 정비계의 인재가 감소한 것으로부터, 전국의 직영 정비 사업소를 효율적으로 통합·운영하기 위해서, 10이나 곳의 정비 사업소중 2나 곳의 폐쇄를 결정했다.회사측은 2나 곳의 정비 사업소에 근무하는 사원등을 다른 정비 사업소에 이동시키는 안을 당사자들이라고 협의하고 있지만, 노조는 폐쇄 방침의 철회를 요구해 반발하고 있다.
회사측은 이 날, 노조의 불법 점거 데모에 관련해, 경찰에 시설의 보호 등 지원을 요청했지만, 일손부족등의 이유로 경찰이 출동하지 않았다고 주장했다.또, 데모의 과정에서 도봉 사업소의 정비 팀장이 전도해 머리를 부상해, 병원에서 정밀 검사를 받고 있다고 발표했다.
업계에서는, 이러한 노조의 데모가, 그렇지 않아도 판매가 급감하고 있는 르노 삼성의 고객 신뢰도에 마이너스의 영향을 줄 지 모르다고 지적한다.회사측은 「불법 점거와 영업 방해 등에 대하는 법적 조치를 취할 생각이다」라고 분명히 해？`스.그러나 노조는, 다음 7일에는 수원 정비 사업소에서 같은 데모를 실시하는 등, 전국의 정비 사업소를 돌고 집회를 실시할 예정이라고 한다.