スズキ インドの全工場停止
「工業用酸素を救命に」
配信
自動車メーカーの「スズキ」は、インドで新型コロナウイルスの感染が急拡大している影響で、インドにあるすべての工場を停止すると発表した。
インドでは、感染の急拡大で、医療用の酸素不足が深刻になり、工業用の酸素を医療用に回す措置がとられている。
このためスズキは、主力市場のインドにある3つの工場すべてを5月1日～9日まで停止することにした。
現地にあるスズキの子会社は、「現在の状況では、酸素は、すべて命を救うために使われるべきだ」としている。
一方、今回の生産停止は、メンテナンスのために6月に予定していた稼働停止を前倒しするもので、減産にはならないとしている。
https://news.yahoo.co.jp/articles/1864545db9f79b0c382f8fb95b456aa9bb43ab4f
スズキの英断に敬意を表する
一人でも多くのインド人が救われますように
日印友好！
ちなみに台湾も酸素濃縮器150台を提供するそうだ
전달스즈키 인도의 전공장 정지
「공업용 산소를 구명에」
자동차 메이커의 「스즈키」는, 인도에서신형 코로나 바이러스의 감염이 급확대하고 있는 영향으로, 인도에 있는 모든 공장을 정지한다고 발표했다.
인도에서는, 감염의 급확대로, 의료용의 산소 부족이 심각하게 되어, 공업용의 산소를 의료용에 돌리는 조치가 취하여지고 있다.
이 때문에 스즈키는, 주력 시장의 인도에 있는 3개의 공장 모든 것을 5월 1일~9일까지 정지하기로 했다.
현지에 있는 스즈키의 자회사는, 「현재의 상황에서는, 산소는, 모두 생명을 구하기 위해서 사용되어야 한다」라고 하고 있다.
한편, 이번 생산 정지는, 멘테넌스를 위해서 6월로 예정하고 있던 가동 정지를 앞당김 하는 것으로, 감산은 되지 않는다고 하고 있다.
https://news.yahoo.co.jp/articles/1864545db9f79b0c382f8fb95b456aa9bb43ab4f
스즈키의 과감하게 경의를 나타내는
한사람이라도 많은 인도인이 구해지도록
날표우호!
덧붙여서 대만도 산소 농축기 150대를 제공한다고 한다