［東京 ２１日 ロイター］ - 加藤勝信官房長官は２１日午前の定例会見で、元従軍慰安婦らが日本政府に損害賠償を求めた訴えを韓国の裁判所が退けたことについて、内容を精査する必要があり、現時点で政府のコメントは控えると述べた。
元慰安婦への損害賠償を巡る１月の訴訟での判決は「国際法、および日韓両国の合意に明らかに反するもの」だったとして、韓国に対し「国際法違反の状態を是正するために適切な措置を講じることを引き続き強く求めていく」と述べた。
共同通信など国内メディアによると、韓国のソウル中央地裁は２１日、旧日本軍の元従軍慰安婦の女性や遺族ら計２０人が日本政府に損害賠償を求めた訴訟で、訴えを却下する判決を出した。
うん、それでいいし賢明な判断
この判決を受けて、文政権が今後どのような対応をするのか楽しみだ。
［도쿄 21일 로이터］ - 카토 카츠노부 관방장관은 21일 오전의 정례회 봐로, 전 종군 위안부등이 일본 정부에 손해배상을 요구한 호소를 한국의 재판소가 치웠던 것에 대해서,내용을 정밀 조사 할 필요가 있어, 현시점에서 정부의 코멘트는 삼가한다고 말했다.
원위안부에게의 손해배상을 둘러싼 1월의 소송으로의 판결은 「국제법, 및 일한 양국의 합의에 분명하게 반하는 것」이었다고 하고,한국에 대해 「국제법 위반 상태를 시정하기 위해서 적절한 조치를 강구하는 것을 계속해 강하게 요구해 간다」라고 말했다.
쿄오도통신 등 국내 미디어에 의하면, 한국의 서울 중앙 지방 법원은 21일, 구일본군의 전 종군 위안부의 여성이나 유족들계 20명이 일본 정부에 손해배상을 요구한 소송으로, 호소를 각하 하는 판결을 냈다.
응, 그것으로 좋고 현명한 판단
이 판결을 받고, 분세권이 향후 어떠한 대응을 하는지 기다려진다.