韓国の「美容整形文化」に反旗を翻した女性たち
ニューヨークタイムズ 世界の話題
2019.02.06
キム・チヨン。韓国社会の美の基準に異を唱えて立ち上がった女性グループのメンバーの一人だ=Jean Chung/2018 The New York Times
キム・チヨンは7歳だったころ、美容整形の手術を受けたいと思ったのを覚えている。以来、彼女は上下のあごの整形費用を親が出してくれるまでの13年間、自分が写った写真を破り捨ててきた。あごを一度砕いてから整えるという手術だ。
その後キムはすぐに、どうして容貌(ようぼう)にそんなにこだわるのか――彼女の計算では、ひと月200ドル、1日2時間を費やしていた――、疑問を抱くようになった。髪を短く切った。それから化粧品を粉々にして捨てた。
現在22歳のキムは、韓国社会の硬直した美容基準に抵抗する女性グループの一員だ。「コルセットから抜け出せ」(訳注=コルセットは胴などを締め付けて体形を整えるための女性用下着だが、比喩的に「制約」の意味もある)と呼ぶ運動グループで、仲間は増えている。女性たちは、男性支配の文化が深く根付いている韓国社会を揺るがすグローバルなセクハラ告発運動「#MeToo」にも触発され、世界で最も過剰な美容偏重社会の一つで受け入れられてきた美容整形や化粧に関する古い態度に反旗を翻したのだ。
キム・チヨンが持っているイヤリング=Jean Chung/2018 The New York Times
「韓国では女性蔑視がどんどんひどくなっており、美容産業が事態をさらに悪くさせている」とキムは言う。
韓国では美しいことが大事だ。ここでは、1人当たりの美容整形手術率は世界一で、しかも比率は上がり続けている。美容整形ツアーの目的地になっている。グローバルな市場調査会社「Mintel(ミンテル)」によると、韓国の美容マーケット――化粧品やマスクなどのフェイシャルケア製品――は、2017年には130億ドルの売り上げがあり、世界のトップ10に入っている。
男性もこのマーケットにますます組み込まれているが、美容への圧力は主に女性に向けられている。多くがかなりの美容整形手術を受けているK―POPのスターたちが、その標準として持ち上げられている。何百万人ものフォロワーがいるYouTubeのセレブたちは、詳細なメイク動画をアップしている。バスでも、地下鉄でも、テレビでも、女性向けの美容広告があふれかえっている。
「生まれながらの美人？」。ソウルの地下鉄の広告に、こうある。「そんなの真っ赤なウソ」
女性たちはいま、反撃にでている。2018年の夏には数万人が結集し、抗議の声をあげた。性的暴行や盗撮ビデオ用の隠し撮りカメラの普及、美容から法律に至るまで社会のあらゆる分野で女性が直面する厳しい基準に対しての異議申し立てだ。(長いので割愛してます。全文記事は下のURLから。）
(Alexandra Stevenson)2018 The New York Times
https://globe.asahi.com/article/12119962
この時事版にも、韓国の男女と日本の男女を比べてこんなに綺麗で、スタイルもいいとか、イケメンだとか、もしくは、単に「普通の韓国の女子高生」と称してスレを上げる奴がいる。
自慢か？とこっちが突っ込むと、美人とは書いてないが？としらばっくれる。
ようは韓国ではこの程度の女の子は標準と言いたいのだろうが・・・自慢なのは明白。
そんな内容のスレだけを上げるやつがいる。niponjinとwakou33だ。
日本人はこのスレの本文記事みたいなことは、みんな知ってる。
苦笑するか哀れに思うしかないのである。（人間は本質が重要なのである）
よく日本人も整形が多いとかいうけど、簡単なプチ整形がほとんど、私の身近な周りに整形した女の子など見たことが無い。
日本の美容整形は“手術無し”
しかし総件数でいえば、韓国よりも日本が多いという事実は変わりません。日本では現在どのような「美容整形」が多く行われているのでしょうか？
同じ調査によると、美容外科処置において日本でもっとも多く行われたのは、まぶたの外科手術の13万8990件、ついで鼻形成術の3万8779件となっています。
では手術をしない「非外科的処置」の場合はどうでしょう？ １位は「脱毛」の31万0851件。ついで多いのが、しわ消しの効果がある「ボトックス注射（ボツリヌス毒素）」で21万2372件となっています。他にも、「ヒアルロン酸注射」や「ケミカルピール」など、いわゆる「プチ整形」と呼ばれる類の施術では、それぞれ世界のベスト３に入るほど件数が多くなっています。
日本の「美容整形」は「手術なし」の傾向を強めているのです。ちなみに、「脱毛」は整形とは異なるイメージですが「美容のため」の処置であることに変わりはないので「ボトックス注射」などと同じカテゴリーに属しています。
もしかしたら、私が、気が付かないだけなのかも知れないが・・日本人が整形したとしても、その程度か手術無しの美容施術が多いのである。よって総件数は多くなる。顎を削ったり、まずやらない。韓国人は根本的に顔を変えてしまう。
別人になるのである。人口比でみると圧倒的に韓国人の整形は世界一です。(男女共）
◆人口比では世界一。韓国では整形はカジュアル感覚
ファッション・サイト『ビジネス・オブ・ファッション（BOF）』によれば、国際美容外科学会（ISAPS）の2016年の調査では、世界で最も美容整形が多く行われている国はアメリカで、以下ブラジル、日本、イタリア、メキシコの順となっている。しかし、
人口一人あたりで見ればもっとも多いのは韓国で、1000人中約20人が美容整形を受けている計算となり、アメリカの13人を越え、世界一となっている（注：韓国の美容整形医の多くは、ISAPSの調査に参加していなかったため、韓国の数字は別の調査に基づくもの）（ただし、闇整形も多いので、統計に入らない数字が、かなりあると推定される）
韓国の美容整形では、二重まぶたへの整形や、まぶたを引き上げたり脂肪を取ったりする形成術がほぼ半分を占めるということだ。18歳の誕生日にこうした手術を受けるというのも、非常によくあることだという。目を大きく見せるという処置が、東アジア人の特徴は「解決」すべき「問題」と捉えられ、欧米的な顔立ち偏重につながるという批判もあるが、整形をする側は今風のアイドル的な顔立ちへの安全なアップデートだと考えているという（BOF）。BBCによれば、韓国のある調査では、実に20代の女性の60％以上が、整形をしたことがあると答えたという。
https://www.huffpost.com/entry/korea-plastic-surgery_l_5d72afb0e4b07521022c00e1
https://www.theguardian.com/cities/2019/sep/04/which-is-the-worlds-vainest-city
https://www.bbc.co.uk/programmes/p062rhwj
https://www.businessinsider.com/south-korea-plastic-surgery-gangnam-biggest-misconception-2018-6
結論：韓国人は超ブスと超ブ男の集団ｗ（民族のDNAに組み込まれた特徴的な外貌）
※反論はURL添付でお願いします。根拠のない誹謗・中傷コメントはお断りします。
한국의 「미용성형 문화」에 반기를 바꾼 여성들
뉴욕 타임즈 세계의 화제
2019.02.06
김·치욘.한국 사회의 미의 기준에 반대 의견을 내세워 일어선 여성 그룹의 멤버의 한 명이다 =Jean Chung/2018 The New York Times
김·치욘은 7세였던 무렵, 미용성형의 수술을 받고 싶음 것 를 기억하고 있다.이래, 그녀는 상하의 턱의 정형 비용을 부모가 내 줄 때까지의 13년간, 자신이 비친 사진을 찢어 버리고 왔다.
그 후 김은 곧바로, 어째서 용모()에 그렇게 구애되는 것인가--그녀의 계산에서는, 한달 200 달러, 1일 2시간을 소비하고 있던--, 의문을 안게 되었다.머리카락을 짧게 잘랐다.그리고 화장품을 가루들로 해 버렸다.
현재 22세의 김은, 한국 사회가 경직된 미용 기준에 저항하는 여성 그룹의 일원이다.「코르셋으로부터 빠져 나갈 수 있다」(역주=코르셋은 몸통등을 단단히 조이고 체형을 정돈하기 위한 여성용 속옷이지만, 비유적으로 「제약」의 의미도 있다)이라고 부르는 운동 그룹에서, 동료는 증가하고 있다.여성들은, 남성 지배의 문화가 깊게 뿌리 내리고 있는 한국 사회를 흔드는 글로벌인 성희롱 고발 운동 「#MeToo」에도 촉발 되어세계에서 가장 과잉인 미용 편중 사회의 하나로 받아 들여져 온 미용성형이나 화장에 관한 낡은 태도에 반기를 바꾸었던 것이다.
김·치욘이 가지고 있는 이어링 =Jean Chung/2018 The New YorkTimes
「한국에서는 여성 멸시가 자꾸자꾸 심해지고 있어 미용 산업이 사태를 한층 더 나쁘게 하고 있다」라고 김은 말한다.
한국에서는 아름다운 것이 소중하다.여기에서는, 1 인당의 미용성형 수술율은 세계 제일로, 게다가 비율은 계속 오르고 있다.미용성형 투어의 목적지가 되어 있다.글로벌인 시장 조사 회사 「Mintel(민텔)」에 의하면, 한국의 미용 마켓--화장품이나 마스크등의 페이셜 케어 제품--는, 2017년에는 130억 달러의 매상이 있어, 세계의 톱 10에 들어가 있다.
남성도 이 마켓에 더욱 더 짜넣어지고 있지만, 미용에의 압력은 주로 여성으로 향해지고 있다.
「선천적인 미인?」.서울의 지하철의 광고에, 이렇게 있다.「그런 것 새빨간 거짓말」
여성들은 지금, 반격에 나오고 있다.2018년의 여름에는 수만인이 결집해, 항의가 소리를 질렀다.성적 폭행이나 도촬 비디오용의 숨겨 촬영 카메라의 보급, 미용으로부터 법률에 이르기까지 사회의 모든 분야에서 여성이 직면하는 어려운 기준에 대해서의 이의 제기다.(길기 때문에 할애 하고 있습니다.전문 기사는 아래의 URL로부터.)
(Alexandra Stevenson) 2018 The New York Times
https://globe.asahi.com/article/12119962
이 시사판에도, 한국의 남녀와 일본의 남녀를 비교해 이렇게 깨끗하고, 스타일도 좋다든가, 이케멘이라고, 혹은, 단지 「보통 한국의 여고생」이라고 칭하고 스레를 올리는 놈이 있다.
자랑인가?(와)과 여기가 돌진하면, 미인과는 쓰여 있지 않지만?(와)과 준다.
야는 한국에서는 이 정도의 여자 아이는 표준이라고 말하고 싶겠지가···자랑인 것은 명백.
그런 내용의 스레만을 올리는 녀석이 있다.niponjin와 wakou33다.
일본인은 이 스레의 본문 기사같은 (일)것은, 모두 알고 있다.
쓴웃음할까가련으로 생각할 수 밖에 없기 때문에 있다.(인간은 본질이 중요하다)
자주(잘) 일본인도 정형이 많다든가 말하지만, 간단한 쁘띠 성형이 거의, 나의 친밀한 주위에 정형한 여자 아이등 보았던 적이 없다.
일본의 미용성형은“수술 없음”
그러나 총건수로 말하면, 한국보다 일본이 많다고 하는 사실은 바뀌지 않습니다.일본에서는 현재 어떠한 「미용성형」이 많이 행해지고 있는 것입니까?
같은 조사에 의하면, 미용 외과 처치에 대해 일본에서 가장 많이 행해진 것은, 눈꺼풀의 외과 수술의 13만 8990건, 그 다음에 코형성방법의 3만 8779건이 되고 있습니다.
그럼 수술을 하지 않는 「비외과적 처치」의 경우는 어떻습니까? 1위는 「탈모」의 31만 0851건.그 다음에 많은 것이, 해 원소 해의 효과가 있다 「보특스 주사(보트리누스 독소)」로 21만 2372건이 되고 있습니다.그 밖에도, 「히알론산주사」나 「케미카르피르」 등, 이른바 「쁘띠 성형」이라고 불리는 종류의 시술에서는, 각각 세계의 베스트 3에 들어갈수록 건수가 많아지고 있습니다.
일본의 「미용성형」은 「수술 없음」의 경향을 강하게 하고 있습니다.덧붙여서, 「탈모」는 정형과는 다른 이미지입니다만 「미용이기 때문에」의 처치인 것에 변화는 없기 때문에 「보특스 주사」등과 같은 카테고리에 속하고 있습니다.
딴사람이 되는 것이다.인구비로 보면 압도적으로 한국인의 정형은 세계 제일입니다.(남녀모두)
◆인구비에서는 세계 제일.한국에서는 정형은 캐쥬얼 감각
패션·사이트 「비즈니스·오브·패션(BOF)」에 의하면, 국제 미용 외과 학회(ISAPS)의 2016년의 조사에서는, 세계에서 가장 미용성형이 많이 행해지고 있는 나라는 미국에서, 이하 브라질, 일본, 이탈리아, 멕시코의 순서가 되고 있다.그러나,
인구 한 명 당으로 보면 가장 많은 것은 한국에서, 1000인중 약 20명이 미용성형을 받고 있는 계산이 되어, 미국의 13명을 넘고 세계 제일이 되고 있다(주：한국의 미용성형의의 상당수는, ISAPS의 조사에 참가하지 않았기 때문에, 한국의 숫자는 다른 조사에 근거하는 것)(다만, 어둠 정형도 많기 때문에, 통계에 들어가지 않는 숫자가, 꽤 있다라고 추정된다)
https://www.huffpost.com/entry/korea-plastic-surgery_l_5d72afb0e4b07521022c00e1
https://www.theguardian.com/cities/2019/sep/04/which-is-the-worlds-vainest-city
https://www.bbc.co.uk/programmes/p062rhwj
https://www.businessinsider.com/south-korea-plastic-surgery-gangnam-biggest-misconception-2018-6
결론：한국인은 초추녀와 초브남의 집단 w(민족의 DNA에 짜넣어진 특징적인 외모)
※반론은 URL 첨부로 부탁합니다.근거가 없는 비방·중상 코멘트는 거절합니다.