(ジュネーブ=連合ニュース) 林恩津特派員 = UN人権専門家たちは 15日(現地時間) 日本が原典汚染数を海洋に放流する事にしたところついて “太平洋地域数百万名の生命と生計に影響を及ぼすことができる”と “深い残念”を示した.
UNイングォンさん社会が先任した独立専門家たちは声明(名前)で “100万トンの汚染数を海洋環境に放流することは日本国境内外にいる係わる人々が人権を完全に享受するのに相当な危険をもたらす”と批判した.
これらは “このような放流が多い人の生命と環境全般に及ぶ影響に対する警告を考慮する時 (日本) 政府の決定は非常に心配になる”と “この問題を解決する代案を捜すことができると信じるから今度決定は特に失望だ”と明らかにした.
유엔 인권 전문가들, 일본 오염수 방류 결정에 "깊은 실망"
(제네바=연합뉴스) 임은진 특파원 = 유엔 인권 전문가들은 15일(현지시간) 일본이 원전 오염수를 해양에 방류하기로 한 데 대해 "태평양 지역 수백만 명의 생명과 생계에 영향을 미칠 수 있다"며 "깊은 유감"을 표했다.
유엔 인권이사회가 선임한 독립 전문가들은 성명에서 "100만 톤의 오염수를 해양 환경에 방류하는 것은 일본 국경 안팎에 있는 관련된 사람들이 인권을 완전히 향유하는 데 상당한 위험을 초래한다"고 비판했다.
이들은 "이러한 방류가 많은 사람의 생명과 환경 전반에 미칠 영향에 대한 경고를 고려할 때 (일본) 정부의 결정은 매우 우려스럽다"며 "이 문제를 해결할 대안을 찾을 수 있다고 믿기 때문에 이번 결정은 특히 실망스럽다"고 밝혔다.