https://jp.yna.co.kr/view/AJP20210415001200882?input=feed_smartnews
【ソウル聯合ニュース】東京電力福島第１原発の処理済み汚染水の海洋放出について、韓国政府が昨年、「科学的に問題ない」との結論を出していたことが１５日、分かった。
最大野党「国民の力」の安炳吉（アン・ビョンギル）国会議員によると、海洋水産部や原子力安全委員会などでつくる政府の合同タスクフォース（ＴＦ）は昨年１０月、福島原発の汚染水に関する報告書を作成した。
報告書は汚染水が韓国の海域に与える影響について、「海洋放出から数年後、国内の海域に到達しても海流によって移動しながら拡散・希釈され、有意味な影響はない」とした。
原子力安全委員会が７回にわたって行った専門家懇談会の内容を引用したもので、「汚染水を浄化する日本の多核種除去設備（ＡＬＰＳ）の性能に問題はない」とも結論付けた。
また、原子放射線の影響に関する国連科学委員会（ＵＮＳＣＥＡＲ）の方法で日本の海岸地域付近への放射線の影響を調べたところ、妥当な数値だったとも記した。
汚染水に含まれる放射性物質のトリチウム（三重水素）に関しては、「生体に濃縮・蓄積されにくく、水産物摂取などによる有意味な被ばくの可能性は極めて低い」と判断した。
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20210415001200882?input=feed_smartnews
【서울 연합 뉴스】도쿄 전력 후쿠시마 제 1 원자력 발전의 처리필 봐 오염수의 해양 방출에 대해서, 한국 정부가 작년, 「과학적으로 문제 없다」라는 결론을 내고 있었던 것이 15일, 알았다.
최대 야당 「국민 힘」의 안병길(안·볼길) 국회 의원에 의하면, 해양 수산부나 원자력 안전 위원회등에서 만드는 정부의 합동 테스크 포스(TF)는 작년 10월, 후쿠시마 원자력 발전의 오염수에 관한 보고서를 작성했다.
보고서는 오염수가 한국의 해역에게 주는 영향에 대해서, 「해양 방출로부터 수년후, 국내의 해역에 도달해도 해류에 의해서 이동하면서 확산·희석되어 유의미인 영향은 없다」라고 했다.
원자력 안전 위원회가 7회에 걸쳐서 간 전문가 간담회의 내용을 인용한 것으로, 「오염수를 정화하는 일본의 다핵종 제거 설비(ALPS)의 성능에 문제는 없다」라고도 결론 붙였다.
또, 원자 방사선의 영향에 관한 유엔 과학 위원회(UNSCEAR) 방법으로 일본의 해안 지역 부근에의 방사선의 영향을 조사했는데, 타당한 수치였다고도 적었다.
오염수에 개구리 `와방사성 물질의 트리튬(삼중수소)에 관해서는, 「생체에 농축·축적 되기 어렵고, 수산물 섭취등에 의한 유의미인 피폭의 가능성은 지극히 낮다」라고 판단했다.