真っ白な新雪を滑走 西川の月山スキー場オープン
夏スキーの名所として全国に知られる西川町の月山スキー場が10日、オープンし、訪れたスキーヤーやスノーボーダーが軽やかにシュプールを刻んだ。同スキー場は7月上旬ごろまで滑走を楽しめる。積雪量は例年並みの約10メートル。ゲレンデには8日からの降雪で真っ白な新雪が広がり、オープンを待ち望んでいたスキーヤーたちが気持ちよさそうに滑走。常連客は「今年は特に雪質が良い」と喜んでいた。
드디어(새하얀 새로 내린 눈) 스키장 오픈
새하얀새로 내린 눈을활주 니시카와의갓산스키장오픈
여름 스키의 명소로서 전국에 알려진 니시카와쵸의 갓산 스키장이 10일, 오픈해, 방문한 skier나 스노우 보더가 경쾌하게 슈푸르를 새겼다.동스키장은 7 월상순경까지 활주를 즐길 수 있다.적설량은 예년 같은 수준의 약 10미터.겔렌데에는 8일부터의 강설로 새하얀 새로 내린 눈이 퍼져, 오픈을 기다려 바라고 있던 skier들이 기분이야 유혹하는에 활주.단골객은 「금년은 특히 눈의 성질이 좋다」라고 기뻐하고 있었다.