안녕하세요.

일본 스포츠계에서 또 위업을 달성되었습니다.

남자 골프의 메이저 4대대회 초전, 마스터즈 토너먼트로 일본의 마츠야마 히데키가 아시아 선수로서 첫 우승을 완수했습니다.

축하합니다, 축하합니다.

덧붙여 이번 대회의 1주일전에는 같은 회장인 오가스타·내셔널 골프 클럽에서 개최된 오가스타·내셔널 골프 클럽 여자 아마츄어 선수권에서 일본의카지야 츠바사(17)타키가와2고가 첫 우승을 장식했습니다.

https://www.nikkansports.com/sports/golf/news/202104040000223.html

현지 미국의 신문도 「오가스타로 일본의 W-Win」라고 분위기가 살고 있다고 합니다.

덧붙여서, 금년의 마스터 토너먼트에 도전한 하 한국인도 그야말로 한국인인것 같은 활약으로 대회를 북돋워 주었습니다.

이하를 봐 주세요.

파타를 파괴한 김·시워.그 다음은 3 우드를 대용해 어떻게든 벗어났지만…….(C) Getty Images

　세계 최고봉의 히노키 무대에서, 눈을 의심하는 광경이 비추어졌다.

　미국 조지아주의 오가스타나쇼날 GC로 개최중의 「마스터 토너먼트」는 현지 금요일에 대회 2일째를 소화.일본의 마츠야마 히데키는 통산 4 언더로 선두와 3 타차로 끝내 6위 타이에 붙여 결승 라운드에 진출했다.
【관련 무비】격노의 김·시워가 파타를 파괴하는 결정적 순간은 이쪽! 그리고 3 우드를 손에…

　그런 전통 있다 오가스타로, 믿을 수 없는 행동을 취한 것이, 한국의 김·시워다.이 날은 스타트로부터 호조를 유지하고 있던 김이지만, 14번으로 3 퍼트를 두드려 첫 보기를 기록해, 스코아를 떨어뜨려 버린다.그러자(면) 계속 되는 파 5의 15번에서는, 웨지로의 어프로치가 컵을 통과해 역측의 엣지에까지 도달.이것으로 「초조해했다」라고 되돌아 보는 김은, 무려 잡고 있던 파타를 지면에 수직에 강하고 치는 것부, 와 굽혀 버렸던 것이다.

　룰상, 바꾸어의 파타는 사용할 수 없기 때문에, 3 우드로 패팅에 임했다.어떻게든 15번을 파로 벗어났지만, 주운 볼을 연못에 내던지는 등, 매너를 일탈한 행위가 계속 되었다.결국 남는 3 홀이나 그린상에서 우드를 사용하는 처지가 되어, 모두 2 퍼트를 피할 수 없게 되고 바디는 잡히지 않고.그런데도 마츠야마와 같은 통산 4 언더로, 6위 타이에서 2일째를 끝냈다.
　라운드 후의 인터뷰로 「일부러 부수려고 한 것이 아니고, 망가져 버렸다」라고 변명해, 「그 후도 파를 잡힌 것은 럭키였다」라고 적극적으로 파악한 김.하지만, 일본의 텔레비전 중계국인 「TBS」로 해설을 담당한 나카지마 츠네유키 프로가 분노를 배이게 한 것처럼, 비판의 소리가 소용돌이치는 것은 아주 당연하다.

　미 전문 미디어 「Golf Digest」는 「마스터 토너먼트에서 승리를 거두기 위해서는, 감정을 드러내는 일 없이 72 홀 모두로 집중해야 한다.그것이 시어리다」라고 설득한 데다가, 「김·신워는 그것을 시험 받았지만, 분노에 몸을 맡겨 버렸다」라고 판단했다.그리고 다음과 같이 계속하고 있다.

「그 시점에서, 그는 톱의 져스틴·로즈와 3 타차였다.그런 가운데, 마스터 토너먼트 사상, 가장 무모하고 문제시되어야 할 행동의 하나에 이르러 버렸던 것이다.궁극의 싸움에 대하고, 파타를 실일이 무엇을 의미하는 것인가.3 우드로 대체했지만, 파타였다라면 남는 3 홀 모든 것을 파로 끝낼 것도 없었을 것이다」

　라운드를 끝낸 김은 일몰까지 쭉, 새로운 파타로 연습을 계속하고 있었다고 한다.

　마스터 토너먼트라고 한다, 특히 격식을 존중할 수 있는 무대에서의 실태.토일요일의 결승 라운드로 우승 쟁탈을 해, 만약 첫 우승을 이루었다고 해도, 이번 경솔한 행동이 소멸이 되는 것은 아니다.

구성●THE DIGEST 편집부

한국인, 서는 좋다!

(이)라고인가, 눈이 작은 w