不名誉な「K‐新聞ブーム」の到来？韓国の新聞紙が新品のまま世界各国へ大量流出
2021年4月8日、韓国・MBCのニュース番組において、韓国の新聞紙が大量に海外へ輸出されている事実が報じられ、物議を醸している。
同番組は、タイのバンコクにある家具量販店IKEA（イケア）の包装台の棚に、韓国の新聞がぎっしりと詰め込まれている様子を紹介。映像に映るのは東亜日報や毎日経済新聞、韓国経済新聞など、2020年12月に印刷されたまま、広げられてもいない状態の新しい新聞である。これらの新聞が置かれている理由を記者がIKEA側に尋ねたところ、「新型コロナウイルスの影響で包装紙の購入が困難になり、韓国の新聞を買ってきた」との回答を得たという。
また同番組によれば、韓国の新聞紙はタイだけでなく、インドネシアやパキスタンの市場においても、花や食品を包む際に使用されているとのこと。タイやフィリピンなどのインターネットサイトでは、1キログラム当たり500ウォン（約49円）程度で売買されており、「印刷に大豆油インキを使用しているため環境に優しく、油もしっかり吸収してくれて使いやすい」と評価されているという。
毎年100～200トンの水準だった韓国の新聞紙の輸出量は、2018年に1000トンを超え、2019年には4500トン、2020年には1万8000トンにまで急増。その理由として同番組は、「2019年の韓国内の新聞購読率は6．4％であり、10年前の4分の1程度にまで減少しているにもかかわらず、同期間の新聞発行部数はほぼ変化していない」という事実を挙げている。
またこれに伴い、新聞社の影響力を判断する基準となる「有料部数」の操作が行われている疑惑も報道。韓国内の新聞の発行部数を集計するABC協会の発表によれば、2020年における「発行部数」対「有料部数」の割合は朝鮮日報の場合で96％であったが、韓国の文化体育観光部が朝鮮日報の9支局について調査した結果、実際は60％台ということが判明したという。
同番組は「新聞の発行部数や有料部数は、広告単価だけでなく国家が補助金を策定する際にも関わる重要な基準であるため、現在捜査が進められている」と報じている。
「朝鮮日報が有料部数を10倍も偽って政府の補助金や広告費を受け取っていたのなら、これは完全な詐欺だ。一般企業なら訴えられてもおかしくないのに、マスコミは20年も放置されていたなんて…」「あきれるな。どの新聞社も本当に情けない」「政府の補助金をすぐに中止すべき」「政府は何をしているんだ。国民の支持を得たいなら、こういう問題を正さないと」「東南アジアで韓国の新聞を見た時は、こんなに有名なのかとうれしく思っていたのに。本当に恥ずかしい現実だ」「これまでに数字を操作して受け取っていた補助金を全額返還させるべき」
など、怒りの声が多数寄せられている。（翻訳・編集/丸山）
これはアカ日と同じ押し紙の手口。さすが同類といったところですな。
でも、紙はリサイクルできても、醜い記号や写真を見なくてはならない東南アジアの人々がかわいそうですよ。
ゴミを押し付ける嫌がらせは止めましょう。
불명예스러운 「K신문 붐」의 도래?한국의 신문지가 신품인 채 세계 각국에 대량 유출
2021년4월 8일,한국·MBC의뉴스 프로그램에 대하고, 한국의신문지가 대량으로 해외에 수출되고 있는 사실이 보도되어 물의를 양 하고 있다.
동프로그램은, 타이의방콕에 있는 가구 양판점IKEA(이케아)의 포장대의 선반에, 한국의 신문 그림의 기법사리와 담겨 있는 님 아이를 소개.영상에 비치는 것은 동아일보나 매일 경제 신문,한국 경제 신문 등,2020년12월에 인쇄된 채로, 넓힐 수 있어도 않은 상태의 새로운 신문이다.이러한 신문이 놓여져 있는 이유를 기자가IKEA측에 물었는데, 「신형 코로나 바이러스의 영향으로 포장지의 구입이 곤란하게 되어, 한국의 신문을 사 왔다」라고의 회답을 얻었다고 한다.
또 동프로그램에 의하면, 한국의신문지는 타이 뿐만이 아니라,인도네시아나파키스탄의 시장에 있어도, 꽃가게 식품을 쌀 때에 사용되고 있다라는 것.타이나필리핀등의인터넷 사이트에서는,1킬로그램 당500원( 약49엔) 정도로 매매되고 있어 「인쇄에 콩기름 잉크를 사용하고 있기 때문에 환경을 생각하고, 기름도 확실히 흡수해 주어 사용하기 쉽다」라고 평가되고 있다고 한다.
매년100~200톤의 수준이었던 한국의신문지의 수출량은,2018년에1000톤을 넘어2019년에는4500톤,2020년에는1만 8000톤에까지 급증.그 이유로서 동프로그램은, 「2019년의 한국내의 신문 구독율은6.4%이며, 10년전의 4분의 1 정도로까지 감소하고 있는 것에도 불구하고, 동기 사이의 신문 발행 부수는 거의 변화하고 있지 않다」라고 하는 사실을 들고 있다.
또 이것에 수반해, 신문사의 영향력을 판단하는 기준이 되는 「유료 부수」의 조작을 하고 있는 의혹도 보도.한국내의 신문의 발행 부수를 집계하는ABC협회의 발표에 의하면,2020년에 있어서의 「발행 부수」대 「유료 부수」의 비율은조선일보의 경우로96%였지만, 한국의 문화 체육 관광부가 조선일보의 9 지국에 도착해 조사한 결과, 실제는 60%대라고 하는 것이 판명되었다고 한다.
동프로그램은 「신문의 발행 부수나 유료 부수는, 광고 단가 뿐만이 아니라 국가가 보조금을 책정할 때에도 관련되는 중요한 기준이기 위해, 현재 수사가 진행되고 있다」라고 알리고 있다.
「조선일보가 유료 부수를 10배나 속여 정부의 보조금이나 광고비를 받고 있던 것이라면, 이것은 완전한 사기다.일반 기업이라면 호소할 수 있어도 이상하지 않은데,매스컴은 20년이나 방치되어 아픈 응이라고…」 「질리지 말아라.어느 신문사도 정말로 한심하다」 「정부의 보조금을 곧바로 중지해야 할 」 「정부는 무엇을 하고 있다.국민의 지지를 얻고 싶으면, 이런 문제를 바로잡지 않으면」 「동남아시아로 한국의 신문을 보았을 때는, 이렇게 유명한지 기쁘게 생각했는데.정말로 부끄러운 현실이다」 「지금까지 숫자를 조작하고 받고 있던 보조금을 전액 반환시켜야 한다」
등, 분노의 소리가 다수 전해지고 있다.(번역·편집/마루야마)
이것은 아카일과 같은 부전의 수법.과연 동류라고 한 곳입니다.
그렇지만, 종이는 리사이클할 수 있어도, 보기 흉한 기호나 사진을 보지 않으면 안 되는 동남아시아의 사람들이 불쌍해요.
쓰레기를 꽉 누르는 짖궂음은 멈춥시다.