時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments


「絵に無断で落書き、元に戻せ」…復元費用1千万ウォン /ソウル

配信

朝鮮日報日本語版



 3月28日、ソウル・蚕室のロッテワールドモール展示場に掲げられていた米国の画家、ジョンワン(JonOne)さん(58)の絵画に20代の男女が絵の具で加筆をする事件が発生した。その10日後、作家から「絵を元に戻してもらいたい」という連絡が来たのだ。問題の絵画は落書きのように見える「グラフィティー作品」で、ジョンワンさんが2016年に韓国を訪れた際に描いた作品。価格は約5億ウォン(約4910万円)前後に設定されている。


 展示企画会社の関係者は「作家側から毀損された絵の復元を求める電子メールが来た」と話した。復元費用は約1000万ウォンで、所要期間は1カ月程度だという。事件がメディアで報じられ、「落書きのおかげで元々よりも良い絵になった」といった意外な反応が続出するなど、爆発的な関心を集め、作家の対応は意外だという反応が多かった。インターネット上では「最初から画家本人が絵の構図や色合いにいちいち意図を持って描いたわけではなく、復元とはどういうことか」という意見があると思えば、「見た目で弁別できないからといって、毀損に正当性が与えられるわけではない」という反論もあり、大論争が展開された。


 関係者は「作家はクールに反応すると思っていたが、こんな状況になり残念だ。できるだけ問題のカップルが被害を受けないように協議を進めている」と説明した。企画会社は6月13日の展示終了後、復元に着手する方針だ。



https://news.yahoo.co.jp/articles/8db2396bcf939c42d78845292c007443b3604810



世界一落書きが好きで



世界中で落書きしまくってる土人に



あんな展示方法で見させること自体



主宰者が馬鹿だったということ♪














まっ ホントに落書きしちゃったバカップルが



一番馬鹿だったことは間違いないが♪(嘲笑)



















             


              あひゃひゃひゃ!



결국 토인에게 예술은 무리


「그림에 무단으로 낙서, 바탕으로 되돌릴 수 있다」…복원 비용 1 천만원 /서울

전달

조선일보 일본어판



 3월 28일, 서울·잠실의 롯데월드 몰 전시장으로 내걸 수 있고 있던 미국의 화가, 존 원(JonOne)씨(58)의 회화에 20대의 남녀가 그림도구로 가필을 하는 사건이 발생했다.그 10일 후, 작가로부터 「그림을 바탕으로 되돌려 주었으면 한다」라고 하는 연락이 왔던 것이다.문제의 회화는 낙서와 같이 보이는 「낙서-작품」으로, 존 원씨가 2016년에 한국을 방문했을 때에 그린 작품.가격은 약 5억원( 약 4910만엔) 전후로 설정되어 있다.


 전시 기획 회사의 관계자는 「작가측으로부터 훼손된 그림의 복원을 요구하는 전자 메일이 왔다」라고 이야기했다.복원 비용은 약 1000만원으로, 소요 기간은 1개월 정도라고 한다.사건이 미디어로 보도되어「낙서 덕분에 원래보다 좋은 그림이 되었다」라고 한 뜻밖의 반응이 속출하는 등, 폭발적인 관심을 모아 작가의 대응은 의외이다고 하는 반응이 많았다.인터넷상에서는 「최초부터 화가 본인이 그림의 구도나 색조에 하나 하나 의도를 가지고 그린 것이 아니고, 복원과는 무슨 일인가」라고 하는 의견이 있다라고 생각하면, 「외형으로 변별로 기내로부터라고 하고, 훼손에 정당성이 주어지는 것은 아니다」라고 하는 반론도 있어, 대논쟁이 전개되었다.


 관계자는 「작가는 쿨하게 반응한다고 생각했지만, 이런 상황이 되어 유감이다.가능한 한 문제의 커플이 피해를 받지 않게 협의를 진행시키고 있다」라고 설명했다.기획 회사는 6월 13일의 전시 종료후, 복원에 착수할 방침이다.



https://news.yahoo.co.jp/articles/8db2396bcf939c42d78845292c007443b3604810



세계 제일 낙서를 좋아하고



온 세상에서 낙서 마구 하고 있는 토인에게



저런 전시 방법으로 보게 하는 것 자체



주재자가 바보같았다고 말하는 것♪














정말로 낙서 해 버렸다 바캅르가



제일 바보같았던 (일)것은 틀림없지만♪(조소)



















             


              !




TOTAL: 4049

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3749 匿名の掲示板できみ誰?と訊く奴 (23) dengorou 2021-04-19 331 0
3748 何云ってるのかよくわかんないヤツ (30) dengorou 2021-04-19 557 1
3747 話が通じないヤツ (41) dengorou 2021-04-19 683 0
3746 本日の適切でない事案 (3) dengorou 2021-04-19 601 0
3745 本日の七言絶句(?) dengorou 2021-04-17 304 0
3744 あの基地外どもに共通する事柄 (6) dengorou 2021-04-17 354 0
3743 まだ理解できんのか? (14) dengorou 2021-04-16 691 0
3742 本日の居直り強盗 (2) dengorou 2021-04-15 458 0
3741 本日のダブルスタンダード その2 (14) dengorou 2021-04-15 777 0
3740 本日のダブルスタンダード (10) dengorou 2021-04-15 935 0
3739 チョソは超純水を呑めばいいのに (6) dengorou 2021-04-15 444 2
3738 レステロしてるヤツ (14) dengorou 2021-04-14 327 2
3737 チョソにしか構って貰えないID (3) dengorou 2021-04-14 255 0
3736 自分が無職だから? (4) dengorou 2021-04-14 264 0
3735 処理水海洋放棄正式決定 dengorou 2021-04-13 243 0
3734 意味分からんことおがらせたら (5) dengorou 2021-04-08 288 0
3733 本日の親日派 (6) dengorou 2021-04-08 621 0
3732 助詞の使い方が判ってないヤツ (23) dengorou 2021-04-08 477 3
3731 所詮土人に芸術は無理ぽ (17) dengorou 2021-04-08 600 1
3730 私のコレクションの一部を披露 (8) dengorou 2021-04-07 590 0