韓国人は伝統文化を何か素晴らしい「物」と思っているようだが
文化とは日常生活そのものだ。
外国人から見れば日本文化が素晴らしいのかもしれないが、
日本人としては列に並ぶのも、お祭りに着物を着るのも、学校で柔道を習うのも
当たり前の日常なんだよ
そして日本人から見ればヨーロッパの街並みは美しく見えて素晴らしいと思う。
日本とヨーロッパはお互いにお互いの異なる文化を褒めあっている。
そして、相手を尊重し、謙遜し合っている。そんな感じだよ。
とても文化的には良い関係だと思う。
問題は朝鮮には、日本人が素晴らしいと思う文化がないということだ。
これでは日本とヨーロッパのような関係にはなれない。
残念なことだが、現実を受け入れるしかない。
한국인에 문화의 개념이 없는 것이 치명적이다
한국인은 전통 문화를 무엇인가 훌륭한 「물건」이라고 생각하는 것 같지만
문화와는 일상생활 그 자체다.
외국인이 보면 일본 문화가 훌륭한 것인지도 모르지만,
일본인으로서는 열에 줄서는 것도, 축제에 옷(기모노)를 입는 것도, 학교에서 유도를 배우는 것도
당연한 일상이야
그리고 일본인이 보면 유럽의 거리풍경은 아름답게 보여 훌륭하다고 생각한다.
일본과 유럽은 서로 서로의 다른 문화를 서로 칭찬하고.
그리고, 상대를 존중해, 겸손 서로 하고 있다.그런 느낌이야.
매우 문화적으로는 좋은 관계라고 생각한다.
문제는 조선에는, 일본인이 훌륭하다고 생각하는 문화가 없다고 하는 것이다.
이것으로는 일본과 유럽과 같은 관계로는 될 수 없다.
유감스러운 일이지만, 현실을 받아 들일 수 밖에 없다.