時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

「邪悪な韓国人、日本人少女をレイプ」 米国必読書の歴史わい曲小説

中央日報日本語版

配信

                    



日系米国人作家が書いた歴史わい曲小説が米国の学校で必須図書に採択され、ショッピングモール「アマゾン」でベストセラーとして販売されていることを受け、サイバー外交使節団「VANK(バンク)」は米国各州教育省に撤回を求める抗議書簡を送り国際キャンペーンも始めた。


キャンペーンは「加害者が被害者になり、強姦犯が被害者となった小説『竹林はるか遠く-日本人少女ヨーコの戦争体験記』」という文章が書かれたポスターを英語と韓国語で製作してソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)に配布し、世界最大のオンライン署名収集サイト「Change.org(チェンジ・ドット・オーグ」に請願する形式で展開されている。


『竹林はるか遠く-日本人少女ヨーコの戦争体験記』(原題:So Far From The Bamboo Grove)は、日系米国人作家ヨーコ・カワシマ・ワトキンズ氏が1986年出版した自伝的小説だ。第2次世界大戦が終わるごろ、11歳の日本人少女、川嶋擁子が母親と姉とともに住んでいた咸鏡北道(ハムギョンブクド)から日本に引揚げるまでの経験談と日本での苦労などを語っている。


しかし、この小説には敗戦後帰国する日本人たちが韓国人にレイプや暴行にあったとし、韓国人を邪悪な強姦犯に描写する。反面、日本人たちは鬱憤に満ちた被害者であり、戦争難民に表現している。 バンクによると、この本は過去長い間続いてきた戦争の悲惨さを生々しく描写し、文学性が優秀だという理由で米国の学校や教師、青少年のための反戦教材として使われている。6~8年生の言語・社会部門推薦図書・必読書に指定され、特に米国教師たちのための指導指針書としても紹介された。2007年在米韓国人を中心に抗議運動を展開してカリフォルニア州政府がこの本を学校から退出させたが、現在コロラド、コネチカット、ジョージア、マサチューセッツ、ネバタ、オハイオ、サウスカロライナ、ユタなど8州では依然として必須図書に採択されている。


また、オレゴン州2年制大学で英語を習う外国学生たちが使う本に活用され、ルイジアナ州の第2次世界大戦博物館では中学生に戦争に関する内容をさらに学ぶことができる本として推薦した。同時に、『竹林はるか遠く-日本人少女ヨーコの戦争体験記』は本の裏に「It’s true story of courage and survival(勇気と生き残りの実話を書いた本)」と記されており、アマゾンはこの本を「日本版アンネ・フランクの日記」として実話に基づいた小説だと広報している。


バンクは「米国をはじめとする世界の青少年が学校で東アジアの歴史と日帝強占期の韓国歴史を分からない状態でこの本を読めば、韓国人が加害者で日本人が被害者であるように歴史をわい曲したまま認識するだろう」と指摘した。


これに先立って、バンクは2日、アマゾンでこの本が販売中止になるように要請する国際請願文を投稿したことがある。該当請願は現在まで1万3500人以上のネットユーザーが参加した。







^^

中央日報のこの記事、嘘ばっかし!!w


韓国側は、慰安婦の嘘が露見寸前で、自分の正体もバレそうで、国家を挙げてばたついているのがありありと…


韓国人民が全員、この調子なんだから土人の正義は恐ろしい!


한국인의 정체가 비밀이나 나쁜일이 드러남 할 것 같은 시사 화제

「사악한 한국인, 일본인 소녀를 강간」미국 필독서의 역사 왜곡 소설

중앙 일보 일본어판

전달

                    



일본계 미국인 작가가 쓴 역사 왜곡 소설이 미국의 학교에서 필수 도서에 채택되어 쇼핑 몰 「아마존」에서 베스트셀러로서 판매되고 있는 것을 받아 사이버 외교 사절단 「VANK(뱅크)」는 미국 각주 교육부에 철회를 요구하는 항의 서간을 보내 국제 캠페인도 시작했다.


캠페인은 「가해자가 피해자가 되어, 강간범이 피해자가 된 소설 「죽림 아득한 멀고-일본인 소녀 요코의 전쟁체험기」」라고 하는 문장이 쓰여진 포스터를 영어와한국어로 제작해 소셜l·네트워킹·서비스(SNS)에 배포해, 세계 최대의 온라인 서명 수집 사이트 「Change.org(체인지·닷·오그」에 청원 하는 형식에서 전개되고 있다.


「죽림 아득한 멀고-일본인 소녀 요코의 전쟁체험기」(원제:So Far From The Bamboo Grove)는, 일본계 미국인 작가 요코·강 시마·와트킨즈씨가 1986년 출판한 자전적 소설이다.제2차 세계대전이 끝나는경, 11세의 일본인 소녀, 카와시마옹자가 모친과 언니(누나)와 함께 살고 있던 함경북도(함골브크드)에서 일본으로 인양까지의 경험담과 일본에서의 고생등을 말하고 있다.


그러나, 이 소설에는 패전 후 귀국하는 일본인들이 한국인에 강간이나 폭행에 있었다고 해, 한국인을 사악한 강간범에 묘사한다.반면, 일본인들은 울분으로 가득 찬 피해자이며, 전쟁 난민에게 표현하고 있다. 뱅크에 의하면, 이 책은 과거 오랫동안 계속 되어 온 전쟁의 비참함을 생생하게 묘사해, 문학성이 우수하다고 하는 이유로 미국의 학교나 교사, 청소년을 위한 반전 교재로서 사용되고 있다.6~8년생의 언어·사회 부문 추천 도서·필독서로 지정되어 특히 미국 교사들을 위한 지도 지침서라고 해도 소개되었다.2007년 재미 한국인을 중심으로 항의 운동을 전개해 캘리포니아주 정부가 이 책을 학교로부터 퇴출 시켰지만, 현재 콜로라도, 코네티컷, 조지아, 매사추세츠, 네바다, 오하이오, 사우스캐롤라이나, 유타 등 8주에서는 여전히 필수 도서에 채택되고 있다.


또, 오리건주 2년제 대학에서 영어를 배우는 외국 학생들이 사용하는 책에 활용되어 루이지애나주의 제2차 세계대전 박물관에서는 중학생에게 전쟁에 관한 내용을 한층 더 배울 수 있는 책으로서 추천했다.동시에, 「죽림 아득한 멀고-일본인 소녀 요코의 전쟁체험기」는 책의 뒤에 「It’s true story of courage and survival(용기와 살아 남는 실화를 쓴 책)」라고 기록되고 있어 아마존은 이 책을 「일본판안네·프랭크의 일기」로서 실화에 근거한 소설이라고 홍보하고 있다.


뱅크는 「미국을 시작으로 하는 세계의 청소년이 학교에서 동아시아의 역사와 일제 강점기의 한국 역사를 모르는 상태로 이 책을 읽으면, 한국인이 가해자로 일본인이 피해자인나름에 역사를 왜곡 한 채로 인식할 것이다」라고 지적했다.


이에 앞서, 뱅크는 2일, 아마존에서 이 책이 판매 중지가 되도록(듯이) 요청하는 국제 청원문을 투고했던 것이 있다.해당 청원은 현재까지 1만 3500명 이상의 넷 유저가 참가했다.







^^

중앙 일보의 이 기사, 거짓말뿐 해!w


한국측은, 위안부의 거짓말이 비밀이나 나쁜일이 드러남 직전으로, 자신의 정체도 들킬 것 같고, 국가를 거끊는 있는 것이 또렷이…


한국인민이 전원, 이 상태니까 토인 정의는 무섭다!



TOTAL: 3845

番号 タイトル ライター 参照 推薦
2485 韓国人の正体が露見しそうな時事話....... (1) 親韓派コリグ3 2021-03-26 724 0
2484 日韓戦とかつまらない (17) 親韓派コリグ3 2021-03-25 806 2
2483 w   レステロ犯、いますか? (20) 親韓派コリグ3 2021-03-25 279 0
2482 cho~senの祭り (2) 親韓派コリグ3 2021-03-25 463 2
2481 賞味期限切れ時事話題 (8) 親韓派コリグ3 2021-03-25 557 4
2480 韓国は今夜最大娯楽なんですって! (2) 親韓派コリグ3 2021-03-25 519 4
2479 KJの華 (5) 親韓派コリグ3 2021-03-25 379 1
2478 w  うじ廃人が暴れ出すと… (4) 親韓派コリグ3 2021-03-25 256 3
2477 掲示板うじ廃人チームの共通点 (5) 親韓派コリグ3 2021-03-25 281 1
2476 KJの分断 (3) 親韓派コリグ3 2021-03-25 351 0
2475 ^^ 私もアジア人だが… (1) 親韓派コリグ3 2021-03-25 360 0
2474 再掲載 繰り返し投稿4傑 (2) 親韓派コリグ3 2021-03-25 320 0
2473 戦争当事者のうわごと、w (6) 親韓派コリグ3 2021-03-25 442 2
2472 オナニー材料はcorp、ww (6) 親韓派コリグ3 2021-03-24 392 7
2471 そんなことおっしゃらずに仲良く… (10) 親韓派コリグ3 2021-03-24 595 5
2470 掲示板うじ廃人の共通点 (8) 親韓派コリグ3 2021-03-24 412 3
2469 嘘で泣き叫ぶ手法は止めようよ、w (4) 親韓派コリグ3 2021-03-24 512 2
2468 再掲載 ウイグルと韓国の共通点 (3) 親韓派コリグ3 2021-03-24 348 2
2467 韓国歴史の致命傷 (19) 親韓派コリグ3 2021-03-24 873 4
2466 同じ文章を繰り返し投稿4傑 (11) 親韓派コリグ3 2021-03-24 476 5