時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

韓経:文在寅政権3年、

フルタイム雇用195万件蒸発


3/22(月) 10:20配信 中央日報日本語版


文在寅(ムン・ジェイン)政権になり週40時間以上勤務するフルタイム雇用が195万件消えたことがわかった。週40時間未満の短時間労働者は213万人増えた。成長率鈍化、最低賃金引き上げ、新型コロナウイルスの余波などで「良質の雇用」は減ったのに対し、政府が税金で後押しする財政雇用は増えた結果と解説される。


野党「国民の力」の兪京濬(ユ・ギョンジュン)議員が21日に統計庁雇用動向原資料を分析した結果、1週間当たり労働時間が40時間以上の労働者は2017年の2084万人から昨年は1889万人に、3年間で195万人減少した。週40時間以上は経済協力開発機構(OECD)が分類するフルタイム労働者の基準だ。週5日基準で1日8時間働く「完全な雇用」という意味だ。


同じ期間に週40時間未満の労働者は213万人増えた。このおかげで就業者数は18万人増加したが、完全な雇用は大幅に消え雇用の質は大きく悪化したという指摘が出ている。朴槿恵(パク・クネ)政権当時の2013~2017年の4年間に週40時間以上の労働者が214万人増え、週40時間未満の労働者は72万人減ったのと対照的だ。


労働時間を反映した雇用指標である「フルタイム換算雇用率」も15歳以上基準で2017年が65.1%、2018年が63.0%、2019年が62.0%、昨年が58.6%と急速に落ち込んでいる。フルタイム換算雇用率では週40時間働く労働者は1人、80時間働く労働者は2人、20時間働けば0.5人と計算する。1週間に1時間働くだけでも就業者1人とする一般雇用率指標の限界を補完したものだ。


OECDが集計した15~64歳のフルタイム換算雇用率を見ると、英国は2017年の68.4%から2019年には69.3%に上がった。同じ期間に米国も67.5%から68.9%に上昇した。韓国は同じ期間に72.3%から69.0%に下がった。下落幅はOECD35カ国で最も大きかった。


兪議員は「財政雇用拡大などの錯視効果を除けば現在の雇用状況が過去最悪に悪化したという点が表れた」と話した。


・・・


◇短時間の財政雇用で事実上統計粉飾

専門家らは現政権になり雇用の質が大きく悪化した理由を、▽政府財政雇用(直接雇用)供給拡大▽最低賃金の急激な引き上げの余波▽景気低迷で良質の民間雇用減少――の3つを挙げている。


直接雇用拡大は就業者数を増やし雇用市場が良好なように見えるよう錯覚させた主犯だ。直接雇用は政府が社会的弱者に税金で人件費を支給して作った短時間契約職雇用だ。ほとんどが契約期間1年未満、労働時間週30時間未満だ。交通案内、ごみ拾い、防疫活動案内などの仕事をする。

・・・


https://news.yahoo.co.jp/articles/4ba75774739dccec4c5d32c22b0b91fb37adfc5c


【민완문 재인】한국 고용 195만건 증발

한경:문 재인정권 3년,

풀 타임 고용 195만건 증발


3/22(월) 10:20전달 중앙 일보 일본어판


문 재인(문·제인) 정권이 되어 주 40시간 이상 근무하는 풀 타임 고용이 195만건 사라졌던 것이 알았다.주 40시간 미만의 단시간 노동자는 213만명 증가했다.성장률 둔화, 최저 임금 인상해 신형 코로나 바이러스의 여파등에서 「양질의 고용」은 줄어 든 것에 대해,정부가 세금으로 지지하는 재정 고용은 증가한 결과와 해설된다.


야당 「국민 힘」의 유경준(유·골즐) 의원이 21일에 통계청고용 동향 원자료를 분석한 결과, 1주간 당 노동 시간이 40시간 이상의 노동자는 2017년의 2084만명으로부터 작년은 1889만명에게, 3년간에 195만명 감소했다.주 40시간 이상은 경제협력개발기구(OECD)가 분류하는 풀 타임 노동자의 기준이다.주 5일 기준으로 1일 8시간 일하는 「완전한 고용」이라고 하는 의미다.


같은 기간에 주 40시간 미만의 노동자는 213만명 증가했다.이 덕분에 취업자수는 18만명 증가했지만, 완전한 고용은 큰폭으로 사라져 고용의 질은 크게 악화되었다고 하는 지적이 나와 있다.박근혜(박·쿠네) 정권 당시의 2013~2017년의 4년간에 주 40시간 이상의 노동자가 214만명 증가해 주 40시간 미만의 노동자는 72만명 줄어 든 것과 대조적이다.


노동 시간을 반영한 고용 지표인 「풀 타임 환산 고용율」도 15세 이상 기준으로 2017년이 65.1%, 2018년이 63.0%, 2019년이 62.0%, 작년이 58.6%과 급속히 침체되어 있다.풀 타임 환산 고용율에서는 주 40시간 일하는 노동자는 1명, 80시간 일하는 노동자는 2명, 20시간 일하면 0.5명으로 계산한다.1주간에 1시간 일하는 것만으로도 취업자 1명으로 하는 일반 고용율 지표의 한계를 보완한 것이다.


OECD가 집계한 15~64세의 풀 타임 환산 고용율을 보면, 영국은 2017년의 68.4%에서 2019년에는 69.3%에 올랐다.같은 기간에 미국도 67.5%로부터 68.9%로 상승했다.한국은 같은 기간에 72.3%로부터 69.0%에 내렸다.하락폭은 OECD35 개국에서 가장 컸다.


유의원은「재정 고용 확대등의 착시 효과를 제외하면 현재의 고용 상황이 과거 최악에 악화되었다고 하는 점이 나타났다」라고 이야기했다.


···


◇단시간의 재정 고용으로 사실상 통계 겉치레

전문가등은 현정권이 되어 고용의 질이 크게 악화된 이유를,▽정부 재정 고용(직접 고용) 공급 확대▽최저 임금의 급격한 인상의 여파▽경기침체로 양질의 민간 고용 감소--의 3개를 들고 있다.


직접 고용 확대는 취업자수를 늘려 고용 시장이 양호한 것 같게 보이도록(듯이) 착각시킨 주범이다.직접 고용은 정부가 사회적 약자에게 세금으로 인건비를 지급해 만든 단시간 계약직 고용이다.대부분이 계약기간 1년 미만, 노동 시간주 30시간 미만이다.교통 안내, 쓰레기 주워, 방역 활동 안내등의 일을 한다.

···


https://news.yahoo.co.jp/articles/4ba75774739dccec4c5d32c22b0b91fb37adfc5c



TOTAL: 58307

番号 タイトル ライター 参照 推薦
48927 日本語--古文 (2) kowori 2021-03-25 278 1
48926 文在寅のワクチン注射だけ他と違う (5) JAPAV57 2021-03-24 501 0
48925 Tesla Killer, IONiQ5 注文暴酒に予約禁止 w あかさたなはまやら 2021-03-24 220 0
48924 もう一期、文を大統領にするため憲....... (3) 8108 2021-03-24 314 0
48923 日本は韓国の文化 powerに相手に気の....... (4) 리스 2021-03-24 150 0
48922 韓国の文化力 power 100 (10) 리스 2021-03-24 185 0
48921 ああ。要するに「加藤にも選んでも....... aooyaji588 2021-03-24 424 0
48920 文在寅 ワクチンすり替え動画 (3) Hojiness 2021-03-24 529 1
48919 倭寇の妄想古墳に対する日本史学者....... (3) IwaiKasumi 2021-03-24 183 0
48918 将軍様に文句は言えない (3) 千鳥足101 2021-03-24 436 0
48917 同じ文章を繰り返し投稿4傑 (11) 親韓派コリグ3 2021-03-24 476 5
48916 文大統領 後進国用支援プログラムの....... (4) uenomuxo 2021-03-24 412 1
48915 文在寅、裏で注射器すり替えw (4) JAPAV57 2021-03-24 588 1
48914 がんばれ~文在寅大統領 (5) 千鳥足101 2021-03-24 663 0
48913 あと 一年我慢すれば 文在寅は終....... (5) uenomuxo 2021-03-24 512 0
48912 韓国に油槽船注文した チョッパリk tyson1990 2021-03-24 144 0
48911 韓国に無い文化(´ー`) (4) Dartagnan 2021-03-23 692 0
48910 韓国人は韓国は文化大国だと思って....... (4) 8108 2021-03-23 584 0
48909 韓国に油槽船注文した チョッパリk tyson1990 2021-03-23 133 0
48908 速報)文才靭帯通霊接種副作用で病院....... (3) あかさたなはまやら 2021-03-23 234 0