チームは、この研究が、COVID-19の時代に特別な注目を集めてきた嗅覚機能障害と喪失の治療法の開発に貢献することを望んでいます。
花の匂いがして突然子供の頃の思い出が殺到したり、カレーの匂いが祖母を思い出させたりしたことはありますか？新しい研究により、脳がこれを行う理由と方法が解読されました。
研究者たちは、人間の場合、学習と記憶に大きな役割を果たす脳の海馬と嗅覚系（嗅覚に使用される感覚系）との間に独特の接続性があることを示しています。
シカゴのノースウェスタン大学のギュウゾウ博士は、このプロセスを詳細に説明しています。
私たちの研究では、嗅覚系が海馬にどのようにつながるかを、他の感覚野（視覚、聴覚、触覚）と比較しました。
嗅覚は、これらの他の感覚系よりも海馬との機能的接続性が強いことがわかりました。」
チームは、この強力な接続性は、匂いから海馬への光の道のようなものであり、匂いが強力に記憶を引き出すことができる理由である可能性があると述べてんねん。
gooqle翻訳一部割愛全文はリンク先へ
https://www.thehindu.com/sci-tech/science/why-do-certain-smells-trigger-powerful-memories/article34081585.ece
＞ 花の匂いがして突然子供の頃の思い出が殺到したり、カレーの匂いが祖母を思い出させたり
＞ 匂いが強力に記憶を引き出す
ドールチョ ン & バッカーナのその香水のせいだよ。
팀은, 이 연구가, COVID-19의 시대에 특별한 주목을 끌어 온 후각 기능 장해와 상실의 치료법의 개발에 공헌하는 것을 바라고 있습니다.
꽃의 냄새가 나 돌연 어릴 적의 추억이 쇄도하거나 카레의 냄새가 조모를 생각나게 하거나 한 것은 있어요인가?새로운 연구에 의해, 뇌가 이것을 실시하는 이유와 방법이 해독되었습니다.
연구자들은, 인간의 경우, 학습과 기억에 큰 역할을 완수하는 뇌의 해마와 후각계(후각에 사용되는 감각계)와의 사이에 독특한 접속성이 있다 일을 나타내고 있습니다.
시카고의 노스웨스탄 대학의 규우조우 박사는, 이 프로세스를 상세하게 설명하고 있습니다.
우리의 연구에서는, 후각계가 해마에 어떻게 연결될까를, 다른 감각들(시각, 청각, 촉각)과 비교했습니다.
후각은, 이러한 다른 감각계보다 해마와의 기능적 접속성이 강한 것을 알 수 있었습니다.」
팀은, 이 강력한 접속성은, 냄새로부터 해마에의 빛의 길과 같은 것이며, 냄새가 강력하게 기억을 꺼낼 수 있는 이유일 가능성이 있다라고 말해 군요.
gooqle 번역 일부 할애 전문은 링크처에
https://www.thehindu.com/sci-tech/science/why-do-certain-smells-trigger-powerful-memories/article34081585.ece
＞ 꽃의 냄새가 나 돌연 어릴 적의 추억이 쇄도하거나 카레의 냄새가 조모를 생각나게 하거나
＞ 냄새가 강력하게 기억을 꺼낸다
실업 수당 정 & 박카나의 그 향수의 탓이야.