文大統領夫妻がアストラゼネカのワクチン打つ…23日に公開接種
ⓒ中央日報/中央日報日本語版2021.03.15 17:39
文在寅（ムン・ジェイン）大統領夫妻が23日にアストラゼネカの新型コロナウイルスワクチンを公開接種する。
青瓦台（チョ～～～ンワデ、韓国大統領府）の姜ミン碩（カン・ミンソク）報道官は15日の会見を通じ、「疾病管理庁がまとめた予防接種手続きに基づき文大統領と金正淑（キム・ジョンスク）夫人がアストラゼネカのワクチンを23日に公開接種する」と明らかにした。
文大統領夫妻の予防接種は6月に英国で開かれる先進7カ国（G7）首脳会議出席に向けたもので、必須目的出国者予防接種手続きに従ったものと姜報道官は説明した。
23日は満65歳以上の高齢層向けにアストラゼネカのワクチン接種が始まる日だ。
姜報道官は、「大統領夫妻が23日にワクチンを接種するのは、65歳以上のうち優先的に接種することで一部で提起される安全性や効果をめぐる議論を払拭させ率先垂範するという意味が込められている。夫妻のワクチン接種時に一部歴訪随行員も一緒に接種する予定」と話した。
문대통령 부부가 아스트라제네카의 백신 치는㐋날에 공개 접종
(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판 2021.03.15 17:39
문 재토라(문·제인) 대통령 부부가 23일에 아스트라제네카의 신형 코로나 바이러스 백신을 공개 접종 한다.
청와대(조~~~와데, 한국 대통령부)의 강민석(캔·민소크) 보도관은 15일의 회견을 통해서 「질병 관리청이 정리한 예방 접종 수속에 근거해 문대통령과 김 타다시숙(김·젼스크) 부인이 아스트라제네카의 백신을 23일에 공개 접종 한다」라고 분명히 했다.
문대통령 부부의 예방 접종은 6월에 영국에서 열리는 선진 7개국(G7) 정상회의 출석을 향한 것으로, 필수 목적 출국자 예방 접종 수속에 따른 것과 강보도관은 설명했다.
23일은 만 65세 이상의 고령층 전용으로 아스트라제네카의 백신 접종이 시작되는 날이다.
강보도관은, 「대통령 부부가 23일에 백신을 접종 하는 것은, 65세 이상의 쳐 우선적으로 접종 하는 것으로 일부에서 제기되는 안전성이나 효과를 둘러싼 논의를 불식 시켜 솔선수범한다고 하는 의미가 담겨져 있다.부부의 백신 접종시에 일부 역방 수행원도 함께 접종 할 예정」이라고 이야기했다.