KJCLUB - 米国が一蹴「2015年韓日合意が原則」

米国国務省長官の韓国と日本の訪韓を控えて米国務部ブリーフィングで2015年慰安婦合意に初めて言及しました。慰安婦被害者であるイ・ヨンスお婆さんがブリングコン国務長官に面談を要請する映像手紙を送った後出た返答なので本音が注目されます。

[レポート]

米国務部が韓日間歴史問題と関連して生産的で建設的な合意が行われてほしいと2015年慰安婦合意を例として挙げました。

バーデン政府が韓米日協力を強調する状況で最近また浮び上がった日本軍慰安婦問題に対する立場を尋ねる質問に答えました。

[ネドプライス/米国務部スポークスマン : “米国は韓日両国の2015年慰安婦合意を含んで建設的で生産的な両者関係を形成することができる具体的な努力を歓迎します。”]

国務省スポークスマンは2015年慰安婦協議があった時期当時国務省副長官だったブリングコン現国務長官が韓日間協力増進のために中心的な役割をしたと明らかにしました。

当時韓日間合意が韓米日3角協力に繋がったと言ったりしました。

[ネドプライス/米国務部スポークスマン : “ブリングコン長官は当時両国間の中心的架橋役割をして、これは3国協力に繋がりました。ブリングコン長官はここに相当な時間と努力を持ちこみました。”]

しかし慰安婦被害者イ・ヨンスお婆さんの面談要請と関してはこれと言う言及をしなかったです。

韓日関係改善を強調して、新しい生産的合意を希望するとはしながらも、韓国政府が「問題がある」と規定した2015年慰安婦合意に言及したことは異例的な事です。

米国務部はその間太平洋戦争を戦後した時期、日本軍の慰安婦拉致と強制動員が酷い人権侵害であり人身売買と規定しながらも米国は韓日間の問題解決と関係強化のために持続的に努力してきたという原則的立場を強調してきました。

同盟復元を立てたところでも政府の国務国防長官が最初の海外歴訪地で韓国と日本を選択しただけ韓日関係調整に乗り出すはずであるという観測が高い状況。

米国務部が2015年慰安婦合意に言及した本音と背景は何か関心が傾いています。

미국이 일축 「2015년 한일 합의가 원칙」

미국 국무성 장관의 한국과 일본의 방한을 앞에 두고 미국무부 브리핑으로 2015년 위안부 합의에 처음으로 언급했습니다. 위안부 피해자인 이·욘스 할머니가 브링콘 국무장관에게 면담을 요청하는 영상 편지를 보낸 후 나온 대답이므로 본심이 주목받습니다.

[리포트]

미국무부가 한일간 역사 문제와 관련해 생산적이고 건설적인 합의를 하면 좋겠다고 2015년 위안부 합의를 예로서 들었습니다.

바덴 정부가 한미일 협력을 강조하는 상황으로 최근 또 떠오른 일본군위안부 문제에 대한 입장을 찾는 질문에 답했습니다.

[네드프라이스/미국무부 대변인 : "미국은 한일 양국의 2015년 위안부 합의를 포함해 건설적으로 생산적인 양자 관계를 형성할 수 있는 구체적인 노력을 환영합니다."]

국무성 대변인은 2015년 위안부 협의가 있었던 시기 당시 국무성 부장관이었던 브링콘현국무장관이 한일간 협력 증진을 위해서 중심적인 역할을 했다고 분명히 했습니다.

당시 한일간 합의가 한미일 3각 협력에 연결되었다고 하거나 했습니다.

[네드프라이스/미국무부 대변인 : "브링콘 장관은 당시 양국간의 중심적 가교 역할을 하고, 이것은 3국 협력에 연결되었습니다. 브링콘 장관은 여기에 상당한 시간으로 노력을 가지고 왔습니다."]

그러나 위안부 피해자이·욘스 할머니의 면담 요청과 관계하고는 이렇다 할 언급을 하지 않았습니다.

한일 관계 개선을 강조하고, 새로운 생산적 합의를 희망한다고는 하면서도, 한국 정부가 「문제가 있다」라고 규정한 2015년 위안부 합의에 언급한 것은 이례적인 일입니다.

미국무부는 그 사이 태평양전쟁을 전후 했던 시기, 일본군의 위안부 납치와 강제 동원이 심한 인권침해이며 인신매매라고 규정하면서도 미국은 한일간의 문제 해결과 관계 강화를 위해서 지속적으로 노력해 왔다고 하는 원칙적 입장을 강조해 왔습니다.

동맹 복원을 세웠더니도 정부의 국무 국방장관이 최초의 해외 역방지에서 한국과 일본을 선택했을 뿐 한일 관계조정에 나설 것이다고 하는 관측이 높은 상황.

미국무부가 2015년 위안부 합의에 언급한 본심과 배경은 무엇인가 관심이 기울고 있습니다.