震災、今も続く風評被害の苦悩
今、福島で話を伺うと異口同音に返ってくるのは「風評被害」という言葉だ。地元の福島民友新聞の毎週土曜朝刊には県内259カ所の線量が掲載され、全国水準を下回る低線量を実現しているのに、不安を煽る報道は絶えない。
トリチウム問題などその典型だ。福島第一では、放射性物質の量を可能な限り低減させた処理水を多核種除去設備(ALPS)でさらに処理してタンクに保管。これを国際基準に則り希釈した上で海洋放出することが依然実現していない。三重水素と呼ばれ、河川や雨水、水道水にも含まれているトリチウムは、各国が規制値を決め、海洋や大気に排出している。
だが共産党が反対し同党職員が代表を務める“市民団体”が今も反対運動をくり広げているのだ。朝日新聞は昨年10月19日付福島版で〈市民団体が(海洋放出への)抗議活動をした。約10人が「海に流すな汚染水」と記したボードを掲げ、海洋放出反対の署名を呼びかけた〉と「共産党」にはひと言も触れず報道。わずか10人の街頭活動でも影響は小さくない。
地元記者によれば、「どこも共産党がやっているとは書かないですからね。福島県・大熊町・双葉町は国に早期のトリチウム水の処分方法の決定を求めていますが、前進しません。科学的理解より風評が依然上回っています」と。歳月が経過しても、不安心理につけ込む政党の活動やメディアの報道は続いているのである。
(以下略)
https://special.sankei.com/f/seiron/article/20210311/0001.html
지진 재해, 지금도 계속 되는 풍문 피해의 고뇌
지금, 후쿠시마로 이야기를 듣는다고 이구동성에 되돌아 오는 것은「풍문 피해」라는 말이다.현지의 후쿠시마민 친구 신문의 매주 토요일 조간에는현내 259개소의 선량이 게재되어 전국 수준을 밑도는 저선량을 실현하고 있는것에, 불안을 부추기는 보도는 끊어지지 않는다.
트리튬 문제 등 그 전형이다.후쿠시마 제일로는,방사성 물질의 양을 가능한 한 저감 시킨 처리수를 다핵종 제거 설비(ALPS)로 한층 더 처리해 탱크에 보관.이것을국제기준에 준거해희석한 다음 해양 방출하는 것이 여전히 실현되지 않았다.삼중수소로 불려 하천이나 빗물, 수도물에도 포함되어 있는 트리튬은,각국이 규제치를 결정해 해양이나 대기에 배출하고 있다.
하지만
현지 기자에 의하면, 「
(이하약어)
https://special.sankei.com/f/seiron/article/20210311/0001.html