時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

韓国で親世代より貧しい初の世代…

彼らに「公正」の意味が大きくなった理由

中央日報日本語版


2019年結婚したキムさん(35)は最近スマートフォンで株価を確認するのが日課だ。もともと株式投資には関心がなかったが、すでに家を買った友人が大きな収益を出しているのを見て焦りを感じた。キムさんは「いまは株式投資でもしなければ本当に雷乞食(成金の反対語、相対的貧困に陥った人々を指す新語)になりそうな不安が大きい。



2019年までだけでも公正は経済分野で重要な話題ではなかった。2019年の経済問題に関する話題1位は言及量147万2506件の「日本製品不買運動」、2位は96万710件の「日本輸出規制など経済報復措置」など国家的問題だった。こうした問題は成長(36.3%)と発展(32.0%)、協力(14.4%)という価値とつながった。当時だけでも公正は「オープンバンキング全面施行」(7位)、「旅客自動車運輸事業法改定案議決議論」(10位)のように経済革新とつながった付加的価値だった。それも成長と関連する意味だった。




だが不動産価格急騰による経済的不平等問題が浮上し公正が持つ重要性は大きくなったし、意味は変わった。昨年は経済的話題のうち「6・17不動産対策発表」が86万3834件で1位、「個人株式投資急増、投資ブーム」が5位、「銀行預金金利0%台進入が」6位、「契約更新請求権制、伝貰・月貰上限制施行」が9位、「借金しての不動産投資急増」が10位など、不動産・株式関連の話題が上位を占めた。これは昨年「公正」が経済分野の核心価値に引き上げられたものと分析された。




ソウル大学社会学科のチョ ン・ドクジン教授は「過去には熱心に勉強したり職に就いて働けば十分に望むだけの富の蓄積が可能だった。だがいまの若者はそうした機会そのものが消え社会の公正性、階層移動に対する不満が大きくなった」と分析した。




実際にいまの若い層は韓国の歴史上、親の世代より貧しい最初の世代と評価される。それなりの給料をもらえる良質の雇用は減っている。就職しても親の世代とは違い資産増殖は簡単ではない。例えば1976年から20年間財テク必須アイテムだった財形貯蓄は金利が一時年20%を超えた。不動産投資は「最終列車」にしばらく前に乗り遅れた。20~30代の若い層が借金で資金を調達して株や仮想通貨への投資に出た理由に挙げられる。




明知(ミョンジ)大学人文教養学部のキム・ヒョンジュン教授は、「月給が上がるより住宅価格・伝貰価格がさらに大きく上がった不動産政策失敗の問題」と指摘した。キム教授は「これは努力すれば成功できるという信頼の代わりに、投資機会を逃したという相対的剥奪感を抱かせた。いま株式投資は若い層にお金を増やせる『唯一の希望』のように受け止められている」と分析した。


ここの韓国人が自慢しているのは、すぐに嘘と判る。


괴로워서 주식과 부동산으로 도박하는 한국인

한국에서 친세대보다 궁핍한 첫 세대…

그들에게 「공정」의 의미가 커진 이유

중앙 일보 일본어판


2019년 결혼한 김씨(35)는 최근 스마트 폰으로 주가를 확인하는 것이 일과다.원래 주식투자에는 관심이 없었지만, 벌써 집을 산 친구가 큰 수익을 내고 있는 것을 보고 초조를 느꼈다.김씨는 「지금은 주식투자에서도 하지 않으면 정말로 번개 거지(벼락 부자의 반대어, 상대적 빈곤하게 빠진 사람들을 가리키는 신어)가 될 것 같은 불안이 크다.



2019년까지만으로도 공정은 경제분야로 중요한 화제는 아니었다.2019년의 경제문제에 관한 화제 1위는 언급량 147만 2506건의 「일본 제품 불매 운동」, 2위는 96만 710건의 「일본 수출규제 등 경제 보복 조치」 등 국가적 문제였다.이러한 문제는 성장(36.3%)과 발전(32.0%), 협력(14.4%)라고 하는 가치와 연결되었다.당시에만 공정은 「오픈 뱅킹 전면 시행」(7위), 「여객 자동차 운수 사업법개정안 의결 논의」(10위)과 같이 경제 혁신과 연결된 부가적 가치였다.그것도 성장과 관련하는 의미였다.




하지만 부동산 가격 급등에 의한 경제적 불평등 문제가 부상해 공정이 가지는 중요성은 커졌고, 의미는 바뀌었다.작년은 경제적 화제 중 「6·17 부동산 대책 발표」가 86만 3834건으로 1위, 「개인 주식투자 급증, 투자 붐」이 5위, 「은행예금 금리 0%대 진입이」6위, 「계약 갱신 청구권제, 전세·월세 상한제 시행」이 9위, 「빚진 부동산 투자 급증」이 10위 등,부동산·주식 관련의 화제가 상위를 차지했다.이것은 작년 「공정」이 경제분야의 핵심 가치에 끌어 올려진 것이라고 분석되었다.




서울 대학 사회학과의 정·드크진 교수는 「과거에는 열심히 공부하거나 취직을 해 일하면 충분히 바랄 만한 부의 축적이 가능했다.하지만 지금의 젊은이는 그러한 기회 그 자체가 사라져 사회의 공정성, 계층 이동에 대한 불만이 커졌다」라고 분석했다.




실제로 지금의 젊은 층은 한국의 역사상, 부모의 세대보다 궁핍한 최초의 세대로 평가된다.그만한 급료를 받을 수 있는 양질의 고용은 줄어 들고 있다.취직해도 부모의 세대와는 달라 자산 증식은 간단하지 않다.예를 들면 1976년부터 20년간 재테크 필수 아이템이었던 재형저축은 금리가 일시 연 20%를 넘었다.부동산 투자는 「최종 열차」로 해 장미구전에 놓쳤다.20~30대의 젊은 층이 빚으로 자금을 조달해 주식이나 가상 통화에의 투자하러 나온 이유로 거론된다.




뛰어난 지혜(몰지) 대학 인문 교양 학부 김·형 쥰 교수는,「월급이 오르는 것보다 주택 가격·전세 가격이 한층 더 크게 오른 부동산 정책 실패의 문제」라고 지적했다.김 교수는 「이것은 노력하면 성공할 수 있다고 하는 신뢰 대신에, 투자 기회를 놓쳤다고 하는 상대적 박탈감을 안게 했다.지금 주식투자는 젊은 층에 돈을 늘릴 수 있는 「유일한 희망」과 같이 받아들여지고 있다」라고 분석했다.


여기의 한국인이 자랑하고 있는 것은, 곧바로 거짓말과 안다.



TOTAL: 58268

番号 タイトル ライター 参照 推薦
48808 日本 100年後消えて” びっくり予言に....... property2020 2021-03-11 185 0
48807 1960年代韓日生活と文明あまり差が発....... (2) cris1717 2021-03-11 180 0
48806 日本の伝統ヨバイ文化 (1) あかさたなはまやら 2021-03-11 178 0
48805 文酋長は反日主義者ではないニダ! (2) kerorin 2021-03-11 435 0
48804 日本人は縄文人の顔w (13) nibonjin 2021-03-11 589 0
48803 次はコナンが韓国を文化征服か? londontown 2021-03-10 632 0
48802 苦しくて株と不動産で博打する韓国....... (3) あまちょん 2021-03-10 353 0
48801 出版強行。ハーバード大学論文 (8) sunchan 2021-03-10 678 2
48800 日本学界もラムザイヤー論文を批判 (11) kd0035 2021-03-10 467 0
48799 ラムザイヤー論文、結局そのまま印....... (6) JAPAV57 2021-03-10 638 1
48798 韓国文化w (2) eastsea100 2021-03-10 371 1
48797 (ΦДΦ) 野党不要で文潮だけでええ (2) nyaoaa 2021-03-10 349 0
48796 文必死!犠牲者無視して2回目の接種 (10) あまちょん 2021-03-10 485 0
48795 日本語文字体系は日本猿も作ること....... (3) property2020 2021-03-10 151 0
48794 文明は日本から世界へ広がった うりぼう 2021-03-10 248 0
48793 百済人や高句麗人の文化 (5) Hojiness 2021-03-09 298 0
48792 李明博(716):「私の隣」朴槿恵(503):....... (3) 千鳥足101 2021-03-09 458 0
48791 ハーバード大新聞 "ラムセイ語論文, ....... (4) property2020 2021-03-09 285 0
48790 Harvard 大学新聞 " 三菱教授論文は有....... (6) kool 2021-03-08 307 0
48789 文大統領は凄いな (2) renameman 2021-03-08 382 0