「金塊2トンが埋められているそうだ」…全羅北道益山市で騒ぎに
「かつての日本の農場に…」うわさ飛び交う
9年前「大邱・桐華寺金塊説」で騒動起こした脱北者がまた登場
市「デマ」、警察「詐欺に注意」
全羅北道益山市内に金塊2トンが埋められているといううわさが広がり、地域社会が揺れている。「かつての日本の農場の倉庫の地下に1400億ウォン（約133億円）相当の金塊が埋められていて、日本人農場主の孫が所有権を主張し、発掘を試みている」というものだ。益山市は「金塊が埋められているという説はデマだ」との見解だ。
8日、本紙の取材を総合すると、「金塊が埋められている」とうわさされている場所は、1914年に建てられた同市チュヒョン洞にある、かつての日本の農場だ。日本による植民地支配時代に米を供出するため建てられた倉庫で、全羅北道地域農業収奪の歴史を伝える建物として評価され、2005年に文化財庁の国家登録文化財（第209号）に指定された。
「金塊が埋められている」という説は、警察がこのほど、管轄自治体などに「世間に飛び交っているうわさで文化財を毀損（きそん）しようとする試みが行われる可能性があるため、管理と監督が必要だ」という内容を通知した際に広がった。住民たちは「日本人農場主の孫が脱北者A氏を通じて発掘を試みている」などのうわさが飛び交っているとしている。A氏は2012年6月の「大邱・桐華寺金騒動」の当事者とされる人物だ。A氏は当時、「韓国出身の養父が『韓国戦争（朝鮮戦争）時に財産を処分し、桐華寺大雄殿の裏に金塊40キログラムを埋めた』と話していた」と主張、文化財庁の発掘許可まで受けた。しかし、A氏は桐華寺など利害関係者との合意に至らず、文化財庁の発掘条件も満たせなかったため、実際の発掘作業は行われていない。
■「世界で最も平和な国」1位はアイスランド、韓国48位、TOP10は？
キム・ジョンヨプ記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
「금괴 2톤이 매장되어 있다고 한다」…전라북도 익산시에서 소란에
「한 때의 일본의 농장에…」소문 난무한다
9년전 「대구·키리화사금괴설」로 소동 일으킨 탈북자가 또 등장
시 「유언비어」, 경찰 「사기에 주의」
전라북도 익산시내에 금괴 2톤이 매장되어 있다고 하는 소문이 퍼져, 지역사회가 흔들리고 있다.「한 때의 일본의 농장의 창고의 지하에 1400억원( 약 133억엔) 상당한 금괴가 매장되어 있고, 일본인 농장주의 손자가 소유권을 주장해, 발굴을 시도하고 있다」라고 하는 것이다.익산시는 「금괴가 매장되어 있다고 하는 설은 유언비어다」라는 견해다.
8일, 본지의 취재를 종합 하면, 「금괴가 매장되어 있다」라고 소문 되고 있는 장소는, 1914년에 지어진 동시 츄 형동에 있는, 한 때의 일본의 농장이다.일본에 의한 식민지 지배 시대에 미를 공출 하기 위한(해) 지어진 창고에서, 전라북도 지역 농업 수탈의 역사를 전하는 건물로서 평가되어 2005년에 문화재청의 국가 등록 문화재( 제209호)로 지정되었다.
「금괴가 매장되어 있다」라고 하는 설은, 경찰이 이번에, 관할 자치체 등에 「세상에 난무하고 있는 소문으로 문화재를 훼손(귀향)하려고 하는 시도를 할 가능성이 있다 모아 두어 관리와 감독이 필요하다」라고 하는 내용을 통지했을 때에 퍼졌다.주민들은 「일본인 농장주의 손자가 탈북자 A씨를 통해서 발굴을 시도하고 있다」등의 소문이 난무하고 있다고 하고 있다.A씨는 2012년 6월의 「대구·키리화사금 소동 」의 당사자로 여겨지는 인물이다.A씨는 당시 , 「한국 출신의 양부가 「한국전쟁(한국 전쟁) 시에 재산을 처분해, 동화사타이유우전의 뒤에 금괴 40킬로그램을 묻었다」라고 이야기하고 있었다」라고 주장, 문화재청의 발굴 허가까지 받았다.그러나, A씨는 동화사 등 이해관계자와의 합의에 이르지 않고, 문화재청의 발굴 조건도 채울 수 없었기 때문에, 실제의 발굴 작업은 행해지지 않았다.