米フィラデルフィアで「ラムザイヤー糾弾」決議案初めて採択…「極度に不正確な論文」
3/7(日) 9:00
配信
中央日報日本語版
ハーバード大学ロースクールのマーク・ラムザイヤー教授による「慰安婦論文を糾弾する決議案が米フィラデルフィアで初めて採択された。
5日のフィラデルフィア市議会によると、韓国系のデビッド・オー市議会議員が先月25日に発議したラムザイヤー教授の論文に対する反論決議案が前日議会で可決された。
この決議案はラムザイヤー教授の歴史歪曲問題を直接的に狙ったもので、今回の事態にどのような影響を及ぼすのか注目される。
決議案は「歴史的合意と旧日本軍性的奴隷を強要された女性数千人に対する歴史的証拠と矛盾するラムザイヤー教授の論文『太平洋戦争の性契約』に反論する。極度に不正確で数千人の被害女性に対する侮辱的な話」と規定した。
決議案はまた「ラムザイヤー教授の論文はこれら女性に加えられた深刻な不正と苦難を契約関係の売春に格下げした無礼な歴史書き直し」と指摘した。
合わせて慰安婦は「韓国をはじめとするアジア各国の女性たちを強制的に動員したむごたらしい人身売買制度」と強調して、安倍政権以降に日本が歴史をひっくり返そうとしているという点も取り上げた。
その上で米東北部韓人会連合会などさまざま韓人会とハーバード大学韓人学生会が謝罪と論文撤回を要求した事実を伝えた。
決議案は「戦時残酷行為の被害者らとしては自身の経験談が正確に語られるのが当然で、危険な歴史を描き直すことを糾弾しなければならない。生存者らと全世界の女性に代わり歴史的残酷行為を最小化しようとする危険な試みに反対し続けなければならず、そうしたことが再び起きないようにしなければならない」と促した。
フィラデルフィア市議会の今回の決議案は先月1日に日本メディアの報道を通じてラムザイヤー教授の論文が一般に初めて知らされて議論が起きてから1月ほどで速やかに通過したものだ。連邦または州議会次元ではないが人口規模で米国内6位の大都市でラムザイヤー教授の論文を名指しして公開糾弾を決議しただけにその意味は小さくないとの分析が出ている。
https://news.yahoo.co.jp/articles/a89f75678a5dc94231e0ca47f70d6bbd2e8c391b
市議会で論文糾弾っておかしくね?
미 필라델피아에서 「램더 이어 규탄」결의안 처음으로 채택 「극도로 부정확한 논문」
3/7(일) 9:00
전달
중앙 일보 일본어판
하버드 대학 미국법학대학원의 마크·램더 이어 교수에 의한 「위안부 논문을 규탄하는 결의안이 미 필라델피아에서 처음으로 채택되었다.
5일의 필라델피아 시의회에 의하면, 한국계의 데이빗·오 시의회 의원이 지난 달 25일에 발의 한 램더 이어 교수의 논문에 대한 반론 결의안이 전날 의회에서 가결되었다.
이 결의안은 램더 이어 교수의 역사 왜곡 문제를 직접적으로 노린 것으로, 이번 사태에 어떠한 영향을 미치는지 주목받는다.
결의안은 「역사적 합의와 구일본군성적 노예를 강요 당한 여성 수천인에 대한 역사적 증거와 모순되는 램더 이어 교수의 논문 「태평양전쟁의 성 계약」에 반론한다.극도로 부정확하고 수천인의 피해 여성에 대한 모욕적인 이야기」라고 규정했다.
결의안은 또 「램더 이어 교수의 논문은 이것들 여성에 더해진 심각한 부정과 고난을 계약관계의 매춘에 격하한 무례한 역사 재작성」이라고 지적했다.
맞추어 위안부는 「한국을 시작으로 하는 아시아 각국의 여성들을 강제적으로 동원한 처참한 인신매매 제도」라고 의`조 하고, 아베 정권 이후에 일본이 역사를 뒤집으려 하고 있다고 하는 점도 채택했다.
게다가로 미 토호쿠부 한인회 연합회 등 여러가지 한인회와 하버드 대학 한인 학생회가 사죄와 논문 철회를 요구한 사실을 전했다.
결의안은 「전시 잔혹 행위의 피해자등으로서는 자신의 경험담이 정확하게 말해지는 것이 당연하고, 위험한 역사를 다시 그리는 것 를 규탄해야 한다.생존자등과 전세계의 여성에 대신해 역사적 잔혹 행위를 최소화하려고 하는 위험한 시도에 계속 반대하지 않으면 안되어, 그러한 일이 다시 일어나지 않게 해야 한다」라고 재촉했다.
필라델피아 시의회의 이번 결의안은 지난 달 1일에 일본 미디어의 보도를 통해서 램더 이어 교수의 논문이 일반적으로 처음으로 알게 되고 논의가 일어나고 나서 1월 정도로 신속하게 통과한 것이다.연방 또는 주 의회 차원은 아니지만 인구 규모로 미국내 6위의 대도시에서 램더 이어 교수의 논문을 지명해 공개 규탄을 결의했던 만큼 그 의미는 작지 않다는 분석이 나와 있다.
https://news.yahoo.co.jp/articles/a89f75678a5dc94231e0ca47f70d6bbd2e8c391b
시의회에서 논문 규탄은 이상하게?