https://news.yahoo.co.jp/articles/7d01123154be73b1141f2f3d115f055f95b21dbf
京畿道(キョンギド)の李在明(イ・ジェミョン)知事が1日、三一節(独立運動記念日)の記念演説で「忘れる頃になれば毒きのこのようによみがえる歴史に関する妄言も、親日の残滓をまともに清算していないためだ」と述べた。李知事はこの日、書面で出した記念演説で「解放以降も既得権を維持していた親日勢力の反発で、親日の残滓を清算する機会を失った」とし、親日の清算を強調した。 李知事は「歪曲された歴史は歪曲された未来を生む」とし「(親日残滓の清算は)過去に縛られたり報復のためのものではなく、前に進む道を探すためのものだ」と説明した。また李知事は「三一運動の叫びと精神は日帝の植民統治を揺るがし、解放の原動力になった。烈士がすべてを捧げて取り戻した国が誇らしく続くよう京畿道が最善を尽くす」と明らかにした。 李知事のこの日の記念演説は、京畿道が推進してきた親日清算の動きと軌を一にするものだ。これに先立ち京畿道は従来の「京畿道歌」を作曲した李興烈(イ・フンリョル)氏が親日人名辞典に登載されたことを確認した後、これを廃止し、公募を通じて道歌を新しく作った。京畿道庁4階の会議室に掛けられている歴代道知事の額縁のうち親日行跡が明らかになった4人の額縁には「親日人名辞典登載」という札を付けたりもした。 京畿道は今年確認された道内の親日人物に関連する記念物161件に、どのような親日行為をしたかなどを知らせる札を付着する予定だ。創氏改名と共に日本が強制的に改称した地域の名称を取り戻す作業もする。親日残滓アーカイブを構築し、道内に居住する愛国志士と独立有功者が相応の礼遇を受けるようにするという計画も明らかにした。 政界の一部では、李知事のこの日の記念演説が日本との和解を強調した文在寅(ムン・ジェイン)大統領の記念演説と比較されるという分析が出てきた。文大統領はこの日の記念演説で「いつでも日本政府と向き合って対話する準備ができている」と述べた。 李知事は「最初のボタンを掛け違えたからといってそのまま放置するという愚かなことをしてはいけない」とし「今年を京畿道の親日清算元年とし、歴史を正すことに拍車を加える」と強調した。
https://news.yahoo.co.jp/articles/7d01123154be73b1141f2f3d115f055f95b21dbf
경기도(콜기드)의이재아키라(이·제몰) 지사가 1일, 3일절(독립 운동 기념일)의 기념 연설로 「잊는 무렵이 되면 독버섯과 같이 소생하는 역사에 관한 망언도, 친일의 잔재를 온전히 청산하고 있지 않기 때문이다」라고 말했다.이지사는 이 날, 서면에서 보낸 기념 연설로 「해방 이후도 기득권을 유지하고 있던 친일 세력의 반발로, 친일의 잔재를 청산할 기회를 잃었다」라고 해, 친일의 청산을 강조했다. 이지사는 「왜곡된 역사는 왜곡된 미래를 낳는다」라고 해 「(친일 잔재의 청산은) 과거에 묶이거나 보복을 위한 물건이 아니고, 앞에 나아& 길을 찾기 위한 것이다」라고 설명했다.또 이지사는 「3한운동의 절규와 정신은 일제의 식민 통치를 흔들어, 해방의 원동력이 되었다.열사가 모든 것을 바쳐 되찾은 나라가 자랑스럽게 계속 되도록(듯이) 경기도가 최선을 다한다」라고 분명히 했다.이지사의 이 날의 기념 연설은, 경기도가 추진해 온 친일 청산의 움직임과 수레바퀴를 1으로 하는 것이다.이것에 앞서 경기도는 종래의 「경기도노래」를 작곡 한 리흥 츠요시(이·훈료르) 씨가 친일 인명 사전에 게재된 것을 확인한 후, 이것을 폐지해, 공모를 통해서 도가를 새롭게 만들었다.경기도청 4층의 회의실 에 걸리고 있는 역대 도지사의 액자 중 친일 행적이 밝혀진 4명의 액자에는 「친일 인명 사전 게재」라고 하는 지폐를 붙이기도 했다. 경기도는 금년 확인된 도내의 친일 인물에게 관련하는 기념물 161건에, 어떠한 친일 행위를 했는지 등을 알리는 지폐를 부착할 예정이다.창씨개명과 함께 일본이 강제적으로 개칭한 지역의 명칭을 되찾는 작업도 한다.친일 잔재 어카이브(archive)를 구축해, 도내에 거주하는 애국 지사와 독립 유공자가 상응하는 예우를 받도록(듯이) 한다고 할 계획도 분명히 했다. 정계의 일부에서는, 이지사의 이 날의 기념 연설이 일본과의 화해를 강조한문 재토라(문·제인) 대통령의 기념 연설이라고 비교된다고 하는 분석이 나왔다.문대통령은 이 날의 기념 연설로 「언제라도 일본 정부와 마주봐 대화할 준비가 되어 있다」라고 말했다. 이지사는 「최초의 버튼을 엇갈릴 수 있었다고 그대로 방치한다고 하는 어리석은 일을 해 안 된다」라고 해 「금년을 경기도의 친일 청산 원년으로 해, 역사를 바로잡는 것에 박차를 더한다」라고 강조했다.