文大統領、3・1節演説で日本に宥和姿勢とるか…日米韓協力への言及に注目＝韓国報道
2/27(土) 8:58
配信
WoW!Korea
悪化の一途をたどっている日韓関係改善の出口が見えない中、ムン・ジェイン大統領の3.1節記念演説に関心が集まっている。特にムン大統領が日本に再び和解の手を差し出すかどうかを巡ってだ。
ムン大統領は先月18日、新年の記者会見で「慰安婦判決の問題が加わり、正直少し困惑しているのが事実」「2015年度の慰安婦合意は両国政府の公式の合意」「強制的に進めるのは日韓両国にとって望ましくない」などと対日宥和メッセージを出した。
任期終盤に入ったムン大統領が最優先外交課題の一つである日韓関係改善のための動きをみせたという評価が出た。しかし、日本は不動の姿勢である。
今年は「日米間三角共助」を強調するバイデン政権発足後、初めて迎える3.1節であることもあり注目が集まる。
特に、日米韓3カ国間の協力の必要性について言及し、対日メッセージを出す可能性が高いという予測が出ている。
また、ムン大統領の今までの3.1節記念演説を見ると、今回記念演説を予想することができる。
まず、2018年の就任後初の3.1節記念演説では、日本を「近い隣国」とし、「日本に特別扱いを要求しない」とし「本当の反省と和解の上に共に未来に歩んでいくことを願うだけ」と話した。
3.1運動100周年だった昨年2019年には、「親日清算」に焦点を合わせた。ムン大統領は当時、「親日残滓清算は親日が反省すべきことであり、独立運動は礼遇受けるべきだという最も単純な価値観をすぐに実現することだ」と強調した。
昨年は新型コロナの局面で超国境的な協力の必要性に言及して「未来志向の協力関係のために一緒に努力しよう」とした。
ムン大統領はまた、「過去を直視して初めて傷を克服することができ、将来に進むことができる」とし「過去を忘れてはならない、それでも私たちは過去にはとどまらない。日本にもそのような姿勢を持ってほしい」と呼びかけた。
しかし、日本政府は、徴用被害賠償の「報復措置」として2019年7月から韓国に輸出規制強化措置を取った。これに対して韓国政府は日本との軍事情報保護協定（GSOMIA）終了の意思を明らかにして対抗した。このため、昨年ムン大統領の3.1節記念演説で対日強硬発言をする可能性も予想されていたがそうではなかった。
一連の先例のようにムン大統領は今年も日本を直接刺激することはないと思われる。コロナと急変する世界の安全保障状況での日米間3国協力に言及することが予想される。
https://news.yahoo.co.jp/articles/de4926bf005a8966ff9b94d6eb5b3e87d04fd335
———
宥和姿勢とか何とか言ってるが、言葉だけ。
行動が伴わないものは評価に値しない。
문대통령, 3·1절 연설로 일본에 유화 자세 취할까…일·미·한 협력에의 언급에 주목=한국 보도
2/27(토) 8:58
전달
WoW!Korea
악화의 일로를 더듬고 있는 일한 관계 개선의 출구가 안보이는 가운데, 문·제인 대통령의 3.1절 기념 연설에 관심이 모여 있다.특히 문 대통령이 일본에 다시 화해의 손을 내밀지를 둘러싸다.
문 대통령은 지난 달 18일, 신년의 기자 회견에서 「위안부 판결의 문제가 더해져, 정직 조금 곤혹하고 있는 것이 사실」 「2015년도의 위안부 합의는 양국 정부의 공식의 합의」 「강제적으로 진행하는 것은 일한 양국에 있어서 바람직하지 않다」 등과 대일 유화 메세지를 보냈다.
임기 종반에 들어간 문 대통령이 최우선 외교 과제의 하나인 일한 관계 개선을 위한 움직임을 보였다고 하는 평가가 나왔다.그러나, 일본은 부동의 자세이다.
금년은 「일·미간삼각 공조」를 강조하는 바이덴 정권 발족 후, 처음으로 맞이하는 3.1마디이기도 해 주목이 모인다.
특히, 일·미·한 3개국간의 협력의 필요성에 대해 언급해, 대일 메세지를 보낼 가능성이 높다고 하는 예측이 나와 있다.
또, 문 대통령의 지금까지의 3.1절 기념 연설을 보면, 이번 기념 연설을 예상할 수 있다.
우선, 2018년의 취임 후 첫 3.1절 기념 연설에서는, 일본을 「가까운 이웃나라」라고 해, 「일본에 특별 취급을 요구하지 않는다」라고 해 「진짜 반성과 화해 후에 모두 미래에 걷고 갈 것을 바랄 뿐」이라고 이야기했다.
3.1운동 100주년이었던 작년 2019년에는, 「친일 청산」에 초점을 맞추었다.문 대통령은 당시 , 「친일 잔재 청산은 친일이 반성 해야 할것이며, 독립 운동은 예우 받아야 한다고 하는 가장 단순한 가치관을 곧바로 실현되는 것이다」라고 강조했다.
작년은 신형 코로나의 국면에서 초국경적인 협력의 필요성에 언급해 「미래 지향의 협력 관계를 위해서 함께 노력하자」라고 했다.
문 대통령은 또, 「과거를 직시 하고 처음으로 상처를 극복할 수 있고 장래에 진행될 수 있다」라고 해 「과거를 잊어서는 안되는, 그런데도 우리는 과거에는 머물지 않는다.일본에도 그러한 자세를 가지면 좋겠다」라고 호소했다.
그러나, 일본 정부는, 징용 피해 배상의 「보복 조치」로서 2019년 7월부터 한국에 수출규제 강화 조치를 취했다.이것에 대해서 한국 정부는 일본과의 군사정보 보호 협정(GSOMIA) 종료의 의사를 분명히 해 대항했다.이 때문에, 작년 문 대통령의 3.1마디 기념 연설로 대일 강경 발언을 할 가능성도 예상되고 있었지만 하지 않았다.
일련의 선례와 같이 문 대통령은 금년도 일본을 직접 자극할 것은 없다고 생각된다.코로나와 급변하는 세계의 안전 보장 상황으로의 일·미간 3국 협력에 언급하는 것이 예상된다.
https://news.yahoo.co.jp/articles/de4926bf005a8966ff9b94d6eb5b3e87d04fd335
------
유화 자세라든지 어떻게든 말하고 있지만, 말만.
행동이 수반하지 않는 것은 평가에 적합하지 않다.