ヒョンデ車がタイガーを救った、と同じくらいゴミ見解w
ーーーーーーー
英国政府「『コロナにはキムチ』というグウィネス・パルトローの言葉、お勧めしない」
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2021.02.25 15:41
米スター女優グウィネス・パルトローがキムチを手にしながら「新型コロナウイルス感染症(新型肺炎)特効」と言及したことに関連し、英国保健当局が「推薦するほどのアドバイスではない」と話した。英国の権威ある日刊紙ガーディアンは24日(現地時間)、「(英国)国民保健サービス(NHS)がグウィネス・パルトローの『昆布茶とキムチ』新型コロナ助言に警告を送る」というタイトルをつけてデジタルトップ記事の一つとして報じた。
NHSは韓国の保健福祉部に匹敵する機関で、このような言及をしたのは医療担当局長のスティーブン・ポウィス氏で、NHSの最高位職だ。ロンドン大学医学教授でもある。韓国で言えば保健福祉部長官および疾病管理庁長級だ。
ガーディアンは「パルトローが虚偽情報をまき散らすことに対してNHS局長が厳重な警告を送った」と伝えた。ガーディアンが伝えたポウィス氏の話を訳すとこうなる。
「ここ数日間、残念なことにグウィネス・パルトローが新型コロナの症状を体験したということを知った。われわれは彼女の健康を祈るが、彼女が推薦したいくつかの解決策はわれわれNHSが推薦する解決策とは実際に違う。新型コロナをわれわれは深刻に受け入れるべきで、科学を真剣に適用しなければならない」
ポウィス氏はまた「ソーシャルメディアを利用しているすべてのインフルエンサーは責任意識を持たなければならない」とし「虚偽情報(misinformation)というものはウイルスと同じで国境を越えて移動し、変異を起こしながら進化する」と警告した。ポウィス氏がキムチを名指しでコロナに効果がないと発言したわけではない。パルトローの主張に対して警告を送り、そのようなインフルエンサーが新型コロナに関連する特定情報を広報することに警告を送ったのだ。
これに先立ち、パルトローは17日、自身が経営するライフスタイルブランド「Goop」を通じて新型コロナ症状を体験したと公開して「非常に多くの勉強をし、自分のやり方が合っているということを裏付ける発見をした」と主張した。パルトローは「菜食中心の献立」を強調して「ココナッツタンパク質と砂糖無し昆布茶とキムチ」に言及した。昆布茶は米国で数年間人気を呼んでいる昆布で作った飲み物だ。パルトローはキムチに対しては「すばらしい砂糖不使用キムチも発見した」として「Madge’sというブランドの菜食ダイコンキムチ」と話した。特定ブランドにまで言及したのだ。パルトローが言及したキムチをMadge’sブランドで探してみた。
瓶の中に含まれているのは白菜キムチのようだった。パルトローが言及した「ダイコン」は日本語で大根を意味する。このブランドはこのキムチが菜食主義者のためのものであることを強調して「魚介類も使っていない」と広報している。魚介塩辛も使用していないことから、韓国の正統キムチとは違いがあるとみられる。1本425グラムで配送料別途で10ドル(約1060円)で販売している。韓国の大企業のあるブランドキムチは約2倍の1キロで9000ウォン(約860円)水準で売られている。
パルトローがキムチとともに勧めた方法は毎日11時まで禁食すること、赤外線サウナに頻繁に行くこと、ハーブを含有したノンアルコールカクテル飲むなどがある。あわせて「Goop」で販売している特定カクテルを推薦した。ガーディアンがパルトローの今回の発言が自身のブランド「Goop」広報の一環だったという疑惑も提起した背景だ。ガーディアンは「Goopは2018年にも特定製品を販売し、証明されていない健康効果を広報して問題を起こした」とし「当時商品を服用した者に相当な金額を慰労金として支払ったこともある」と伝えた。
NHSの警告性発言に対するパルトローおよびGoop側のコメントは25日現在まだ出ていない。
홀데차가 타이거를 구했다, 라고 같은 정도 쓰레기 견해 w
-------
영국 정부 「 「코로나에는 김치」라고 하는 그위네스·펄 다랑어-의 말, 추천하지 않는다」
미 스타 여배우 그위네스·펄 다랑어-가 김치를 손에 넣으면서 「신형 코로나 바이러스 감염증(신형 폐렴) 특효」라고 언급했던 것에 관련해, 영국 보건 당국이 「추천할 정도의 어드바이스는 아니다」라고 이야기했다.영국의 권위 있다 일간지 가디안은 24일(현지시간), 「(영국) 국민 보건 서비스(NHS)가 그위네스·펄 다랑어-의 「다시마차와 김치」신형 코로나 조언에 경고를 보낸다」라고 하는 타이틀을 붙여 디지털 톱 기사의 하나로서 알렸다.
NHS는 한국의 보건복지부에 필적하는 기관으로, 이러한 언급을 한 것은 의료 담당 국장 스티븐·포위스씨로, NHS의 최고위직이다.런던 대학 의학 교수이기도 하다.한국에서 말하면 보건복지부 장관 및 질병 관리 청장급이다.
가디안은 「펄 다랑어-가 허위 정보를 흩뿌리는 것에 대해 NHS 국장이 엄중한 경고를 보냈다」라고 전했다.가디안이 전한 포위스씨의 이야기를 번역하는 곳 신음한다.
「여기 몇일간, 유감스럽게 그위네스·펄 다랑어-가 신형 코로나의 증상을 체험했다고 하는 것을 알았다.우리는 그녀의 건강을 빌지만, 그녀가 추천하고 싶은 구두인가의 해결책은 우리 NHS가 추천하는 해결책과는 실제로 다르다.신형 `^코로나를 우리는 심각하게 받아 들여야 하는 것으로, 과학을 진지하게 적용해야 한다」
포위스씨는 또 「소셜l 미디어를 이용하고 있는 모든 인후르엔서는 책임 의식을 가지지 않으면 안 된다」라고 해 「허위 정보(misinformation)라는 것은 바이러스와 같고 국경을 넘어 이동해, 변이를 일으키면서 진화한다」라고 경고했다.포위스씨가 김치를 지명에서 코로나에 효과가 없다고 발언한 것은 아니다.펄 다랑어-의 주장에 대해서 경고를 보내, 그러한 인후르엔서가 신형 코로나에 관련하는 특정 정보를 홍보하는 것에 경고를 보냈던 것이다.
이것에 앞서, 펄 다랑어-는 17일, 자신이 경영하는 라이프 스타일 브랜드 「Goop」를 통해서 신형 코로나 증상을 체험했다고 공개해 「매우 많은 공부를 해, 자신의 방식이 맞고 있는 것을 증명하는 발견을 했다」라고 주장했다.펄 다랑어-는 「채식 중심의 메뉴」를 강조해 「코코넛 단백질과 설탕 없음 다시마차와 김치」에 언급했다.다시마차는 미국에서 몇 년간 인기를 끌고 있는 다시마로 만든 음료다.펄 다랑어-는 김치에 대해서는 「훌륭한 설탕 미사용 김치도 발견했다」라고 해 「Madges그렇다고 하는 브랜드의 채식 무우 김치」라고 이야기했다.특정 브랜드에까지 언급했던 것이다.펄 다랑어-가 언급한 김치를 Madge s브랜드로 찾아 보았다.
병안에 포함되어 있는 것은 배추 김치같았다.펄 다랑어-가 언급한 「무우」는 일본어로 무를 의미한다.이 브랜드는 이 김치가 채식 주의자를 위한 것임을 강조해 「어패류도 사용하지 않았다」라고 홍보하고 있다.어개 젓갈도 사용하고 있지 않는 것으로부터, 한국의 정통 김치와는 차이가 있다로 보여진다.1개 425그램으로 배송료 별도로 10 달러( 약 1060엔)로 판매하고 있다.한국의 대기업이 있는 브랜드 김치는 약 2배의 1킬로에 9000원( 약 860엔) 수준으로 팔리고 있다.
펄 다랑어-가 김치와 함께 권한 방법은 매일 11시까지 금식 하는 것, 적외선 사우나에 빈번히 가는 것, 허브를 함유 한 무알코올 칵테일 마시는 등이 있다. 아울러 「Goop」로 판매하고 있는 특정 칵테일을 추천했다.가디안이 펄 다랑어-의 이번 발언이 자신 브랜드 「Goop」홍보의 일환이었다고 하는 의혹도 제기한 배경이다.가디안은 「Goop는 2018년에도 특정 제품을 판매해, 증명함?`독트 없는 건강 효과를 홍보하고 문제를 일으켰다」라고 해 「당시 상품을 복용한 사람에게 상당한 금액을 위로금으로서 지불한 적도 있다」라고 전했다.
NHS의 경고성 발언에 대한 펄 다랑어- 및 Goop측의 코멘트는 25일 현재 아직 나와 있지 않다.