家計債務が過去最大 コロナ影響に住宅購入・株式投資＝韓国
経済 2021.02.23 12:35 聯合ニュース
【ソウル聯合ニュース】韓国銀行（中央銀行）が２３日発表した統計によると、２０２０年末時点の国内の家計債務は１７２６兆１０００億ウォン（約１６３兆１０４０億円）で、統計を取り始めた０３年以降で最大だった。それ以前の家計債務はずっと少なかったため、事実上過去最大を記録したことになる。新型コロナウイルスの影響による生活苦、住宅価格が上がり続ける中で今が最後のチャンスとみたマイホーム取得の動き、借り入れをしてでも投資する株式ブームなどが背景にある。
この統計の家計債務は、金融機関からの融資残高と、クレジットカード利用額のうちまだ返済されていない金額（信用供与残高）の合計を指す。
家計債務は昨年１年間で１２５兆８０００億ウォン増えた。増加幅は１６年（１３９兆４０００億ウォン）以来、４年ぶりの高水準。
住宅担保ローンの残高が９１０兆６０００億ウォン、カード信用供与残高を含むその他の借り入れ残高が７１９兆５０００億ウォンとなっている。
******************************************************
日本のバブルで破局した人に多かったのは、借りて株を買った人もいたからさ。
リーマンの時はアメリカのBILLIONAIREでさえ、信用取引で破産している。
不動産というのは、売らなきゃ資産にはならないのだよ。使うために買うのでなければね。
そして皆が売り出すようになれば暴落のリスクはどうしてもある。
バブルと博打にならなきゃいいがね。
가계 채무가 과거 최대 코로나 영향에 주택 구입·주식투자=한국
경제 2021.02.2312:35 연합 뉴스
【서울 연합 뉴스】한국은행(중앙은행)이 23일 발표한 통계에 의하면, 2020년말 시점의 국내의 가계 채무는 1726조 1000억원( 약 163조 1040억엔)으로, 통계를 내기 시작한 03년 이후에 최대였다.그 이전의 가계 채무는 훨씬 적었기 때문에, 사실상 과거 최대를 기록한 것이 된다.신형 코로나 바이러스의 영향에 의한 생활고, 주택 가격이 계속 오르는 가운데 지금이 마지막 찬스라고 본 마이 홈 취득의 움직여, 차입을 해서라도 투자하는 주식 붐등이 배경에 있다.
이 통계의 가계 채무는, 금융기관으로부터의 융자잔고와 크레디트 카드 이용액의 쳐 아직 반제되어 있지 않은 금액(신용 공여 잔고)의 합계를 가리킨다.
가계 채무는 작년 1년간에 125조 8000억원 증가했다.증가폭은 16년(139조 4000억원) 이래, 4년만의 고수준.
주택 담보 론의 잔고가 910조 6000억원, 카드 신용 공여 잔고를 포함한 그 외의 차입 잔고가 719조 5000억원이 되고 있다.
******************************************************
일본의 버블로 파국 한 사람에게 많았던 것은, 빌리고 주식을 산 사람도 있었기 때문에.
리만때는 미국의 BILLIONAIRE조차, 신용거래로 파산하고 있다.
부동산이라고 하는 것은, 팔지 않으면 자산은 되지 않는 것이야.사용하기 위해서 사므로 없으면.
그리고 모두가 팔기 시작하게 되면 폭락의 리스크는 아무래도 있다.
버블과 도박이 되지 않으면 좋지만.