曰 - 後進滑稽倭寇
日 “特殊注射器” 確保できなくてワクチン接種数減る
ギムナヒョン記者入力 2021. 02. 09. 14:19
[東京=AP/ニューシース]タムラNorihisa(田村憲久) 日本厚生労動上が去る 9月17日東京総理官邸で開かれた記者会見で記者たちの質問に答えている. 2020.12.25.
日本が最小残高(LDS) 注射器を確保することができなくて火と同時に鼻でも19 ワクチン接種回数が減るようになった. 日本政府は最初火と同時にワクチンで 7200万名分を接種する計画だった.
9日タムラNorihisa日本厚生労動上は衆議園芸山の上元会から来る 17日接種が始まる火と同時にワクチンに対して 1瓶当たり接種回数を調整すると表明した. タムラは “今まで 6回で設定したが 5回体制に財政費すること”と言った.
接種回数を減らすことは LDS 注射器物量確保に失敗したからだ. タムラは “(1本から) 6人接種するためには特殊な注射器が必要だ”と “日本で普通使うことは 5回しか抜き取る事ができない”と言った.
日本経済新聞は日本政府が注射器の増産を製造社に要請したが物量確保が遅くなっていると伝えた.
通常接種に使われる注射器はピストンを最後まで押し入れても注射器終り部分にワクチンが少し残る. 一部が捨てられるのだ. しかし LDS 注射器は借りた所まで薬物を押し出すように作られて 5回分で作られた火と同時にワクチン一本から 1回分をもっと使うことができるようにする.
が注射器は現在国内医療機器中小企業が中小ベンチャー企業部(中期部)とともに大量生産して輸出まで控えている.
日本政府は 17日から東京都内でワクチン接種に同意した医療従事者 1万名を対象で接種を始める方針だ.
ギムナヒョン記者 itsmena@mt.co.kr
https://news.v.daum.net/v/20210209141948634
韓 - K- 防疫の一流先進国
アメリカが捜した注射器韓国が生産…ギムガングリブ “一人でももっと”
記事入力 2021.02.02. 午後 2:45 最終修正 2021.02.02. 午後 6:12
我が国に一番先に入って来る鼻でも19 ワクチンはファイザです. 先立ってワクチン接種を始めたアメリカは火と同時にワクチン 1瓶当たり 5回ゾブゾングブンを抽出したんです. しかしワクチン供給難に処して, めったに接種に速度を出すことができないと, 火と同時にワクチン 1瓶当たり接種量を 6回でふやしました. 一本を 5回から 6回でふやしたから 1回接種量が減ったことではないか? 思うこともできるが, 接種量は同じです. アメリカ食品医薬局が低用量特殊注射器使用を承認したからです.
低用量注射器, 火と同時に 1本で 5回→6回接種
通常接種に使われる標準注射器はピストンを最後まで押し入れても注射器端の部分にワクチンが一部残るようになります. しかし低用量注射器はピストン終り模様を針と繋がれる空の所まで薬物を押し出すように作られました. 標準注射器より注射器中に残る残留量を減らすことができます. そうだからこの注射器を使えば 5回分で作られた火と同時にワクチン一本から 1回分をもっと追加することができるようになるはずです.
最小残余型注射器は一般注射器科比べて投薬後残余額を最小化されるように設計してヤックエックを最大限投入することができる. 提供: 食品医薬胸の中前妻
アメリカ保健政府は火と同時にワクチンと低用量特殊注射器キットを取り揃えたワクチンを各州政府に配布する計画だと明らかにしたんです. しかしアメリカ言論は懐疑的でした. ワシントンポストは “ところでも行政府が火と同時にワクチン追加分を握って絞り出そうと思うが易しくはないこと”と言ったんです. 最初低用量注射器生産は計画になくて, 物量が充分に確保されなかったからです.
こんなにアメリカ政府が承認して, 必要だという特殊注射器を韓国の中小企業たちが大量で生産しています. 最小残余型, LDS 注射器です. (株)ドワンメデ−テック, (株)誠心メディカル, (株)プングリムパマテックなどで生産しています. このなかに (株)新芽洋行はその間年間 LDS 注射器 2億個をアメリカで輸出して来ました.
ギムガングリブシックヤックチォザングが鼻でも19 ワクチン接種に使われる “最小残余型(LDS) 注射器” 生産現況を点検している. 提供: 食品医薬胸の中前妻
ギムガングリブ “ワクチン一本, 一人でももっと投薬”
が特殊注射器はすぐ始まる国内鼻でも19 ワクチン接種にも使われる予定ですよ. 今日のギムガングリブシックヤックチォザングが直接注射器生産現場を尋ねてワクチン用 LDS 注射器の組み立て, 包装, 滅菌など製造施設を見回しました. 金処長は “最小残余型注射器は一つの病気に盛られたワクチンを一人でももっと投薬することができるようにされてワクチン接種效率性に重要な役目をするの”と強調しました. それとともに “鼻でも19 克服のためにワクチン自らの安全性だけではなく流通と接種など全過程にかけて徹底的に安全性が確保されなければならない”と付け加えました. 彼だけではなく K-防疫の目的に鼻でも19 ワクチン接種注射器の製造?販売?輸出を支援するために迅速な認証と技術支援を長続いて行くと明らかにしました
催ゾンヒョク記者 (storist@jtbc.co.kr)
曰 - 후진 골계 일본인
日 "특수 주사기" 확보 못해 백신 접종 수 줄어든다
김나현 기자 입력 2021. 02. 09. 14:19
[도쿄=AP/뉴시스]다무라 노리히사(田村憲久) 일본 후생노동상이 지난 9월17일 도쿄 총리관저에서 열린 기자회견에서 기자들의 질문에 답하고 있다. 2020.12.25.
일본이 최소잔량(LDS) 주사기를 확보하지 못해 화이자 코로나19 백신 접종 횟수가 줄어들게 됐다. 일본 정부는 당초 화이자 백신으로 7200만명 분을 접종할 계획이었다.
9일 다무라 노리히사 일본 후생노동상은 중의원예산위원회에서 오는 17일 접종이 시작되는 화이자 백신에 대해 1병당 접종 횟수를 조정한다고 표명했다. 다무라는 "지금까지 6회로 설정했으나 5회 체제로 재정비할 것"이라고 말했다.
접종 횟수를 줄이는 것은 LDS 주사기 물량 확보에 실패했기 때문이다. 다무라는 "(1병으로부터) 6명 접종하려면 특수한 주사기가 필요하다"며 "일본에서 보통 쓰는 것은 5회밖에 못 빼낸다"고 했다.
니혼게이자이신문은 일본 정부가 주사기의 증산을 제조사에 요청했으나 물량 확보가 늦어지고 있다고 전했다.
통상 접종에 사용되는 주사기는 피스톤을 끝까지 밀어 넣어도 주사기 끝 부분에 백신이 조금 남는다. 일부가 버려지는 것이다. 그러나 LDS 주사기는 빈 곳까지 약물을 밀어낼 수 있도록 만들어져 5회분으로 만들어진 화이자 백신 한 병에서 1회분을 더 쓸 수 있게 한다.
이 주사기는 현재 국내 의료기기 중소기업이 중소벤처기업부(중기부)와 함께 대량 생산하며 수출까지 앞두고 있다.
일본 정부는 17일부터 도쿄도 내에서 백신 접종에 동의한 의료 종사자 1만명을 대상으로 접종을 시작할 방침이다.
김나현 기자 itsmena@mt.co.kr
https://news.v.daum.net/v/20210209141948634
韓 - K- 방역의 일류 선진국
미국이 찾던 주사기 한국이 생산…김강립 "한 분이라도 더"
기사입력 2021.02.02. 오후 2:45 최종수정 2021.02.02. 오후 6:12
우리나라에 가장 먼저 들어올 코로나19 백신은 화이자입니다. 앞서 백신 접종을 시작한 미국은 화이자 백신 1병당 5회 접종분을 추출했는데요. 하지만 백신 공급난에 처하고, 좀처럼 접종에 속도를 내지 못하자, 화이자 백신 1병당 접종량을 6회로 늘렸습니다. 한 병을 5회에서 6회로 늘렸으니 1회 접종량이 줄어든 것 아닌가? 생각하실 수도 있지만, 접종량은 같습니다. 미국 식품의약국이 저용량 특수 주사기 사용을 승인했기 때문입니다.
저용량 주사기, 화이자 1병으로 5회→6회 접종
통상 접종에 사용되는 표준 주사기는 피스톤을 끝까지 밀어 넣어도 주사기 끝부분에 백신이 일부 남게 됩니다. 하지만 저용량 주사기는 피스톤 끝 모양을 바늘과 연결되는 빈 곳까지 약물을 밀어낼 수 있도록 만들어졌습니다. 표준 주사기보다 주사기 안에 남는 잔류량을 줄일 수 있습니다. 그렇기 때문에 이 주사기를 사용하면 5회분으로 만들어진 화이자 백신 한 병에서 1회분을 더 추가할 수 있게 되는 겁니다.
최소잔여형 주사기는 일반 주사기과 비교해 투약 후 잔여액을 최소화되도록 설계하여 약액을 최대한 투입할 수 있다. 제공: 식품의약품안전처
미국 보건당국은 화이자 백신과 저용량 특수 주사기 키트를 갖춘 백신을 각 주 정부에 배포할 계획이라고 밝혔는데요. 하지만 미국 언론은 회의적이었습니다. 워싱턴 포스트는 "바이든 행정부가 화이자 백신 추가분을 쥐어 짜내려 하지만 쉽지는 않을 것"이라고 했죠. 애초 저용량 주사기 생산은 계획에 없어서, 물량이 충분히 확보되지 않았기 때문입니다.
이렇게 미국 정부가 승인하고, 필요하다는 특수 주사기를 한국의 중소기업들이 대량으로 생산하고 있습니다. 최소 잔여형, LDS 주사기입니다. (주)두원메디텍, (주)성심메디칼, (주)풍림파마텍 등에서 생산하고 있습니다. 이 가운데 (주)신아양행은 그동안 연간 LDS 주사기 2억 개를 미국으로 수출해왔습니다.
김강립 식약처장이 코로나19 백신 접종에 사용될 "최소 잔여형(LDS) 주사기" 생산 현황을 점검하고 있다. 제공: 식품의약품안전처
김강립 "백신 한 병, 한 분이라도 더 투약"
이 특수 주사기는 곧 시작될 국내 코로나19 백신 접종에도 사용될 예정인데요. 오늘 김강립 식약처장이 직접 주사기 생산 현장을 찾아 백신용 LDS 주사기의 조립, 포장, 멸균 등 제조시설을 둘러봤습니다. 김 처장은 "최소잔여형 주사기는 하나의 병에 담긴 백신을 한 분이라도 더 투약할 수 있도록 만들어져 백신 접종 효율성에 중요한 역할을 할 것"이라고 강조했습니다. 그러면서 "코로나19 극복을 위해 백신 자체의 안전성뿐만 아니라 유통과 접종 등 전 과정에 걸쳐 철저히 안전성이 확보되어야 한다"라고 덧붙였습니다. 그뿐만 아니라 K-방역의 목적으로 코로나19 백신 접종 주사기의 제조?판매?수출을 지원하기 위해 신속한 인증과 기술 지원을 지속해 나가겠다고 밝혔습니다
최종혁 기자 (storist@jtbc.co.kr)