＞しかし、彼女は、友達には映画を勧めることはできないと話した。
「周りの友達は日本の不買運動にも熱心だし、日本のアニメに対する偏見もあります。
炭治郎の耳飾りが旭日旗に似ているという話もあって、さすがに友達には勧められません。
しかし、私は一般公開したら、また観に来るつもりです。とにかく最後の曲がとてもよくて、それを聴くためにも3、4回は観たいと思います」
韓国のネット界では、「炭治郎の耳飾りが旭日旗に似ている」と大騒ぎになったことがある。実際、耳飾りのデザインは日本版と韓国版で異なっている。今回、映画を観に来た観客はどう思うのだろうか。
そこまでして「嫌いな国」の映画を観たいのかよ。
「旭日旗に似た炭治郎の耳飾りは…」韓国ファンは劇場版「鬼滅の刃」をどう観たか？《ソウル試写会ルポ》
韓国内のコロナ第3波の影響で、昨年12月の公開が延期になっていた「劇場版『鬼滅の刃』無限列車編」が、ついに韓国で一般公開される。
韓国メディアによると、劇場版「鬼滅の刃」は1月27日、韓国の映画館チェーン「ビッグ3」（CGV、ロッテシネマ、メガボックス）の1つであるメガボックスの全国上映館で1週間独占公開された後、公開後の状況によっては、2週目からはCGVでも上映が始まる可能性があるという。
韓国版のポスター（韓国SMGホールディングス公式Facebookより）
日本のアニメーション映画は通常、ビッグ3のうち、いずれかで独占公開するのが一般的。もし劇場版「鬼滅の刃」がメガボックスだけでなくCGVでも公開となれば、上映館数は倍以上に増加することになる。
劇場版「鬼滅の刃」が当初の予想とは違って、上映初期から上映館数を大幅に増すことができれば、コロナ禍で観客の足が途絶えてしまった映画館が、活気を取り戻すきっかけになるかもしれない。
このように公開前から韓国映画界の期待を集めている「鬼滅の刃」。本作への韓国ファンの反応を知ることができる機会がやってきた。
1月22日から3日間、プレミアム試写会を通じて韓国ファンに初披露されたのだ。
22日、ソウルでの単独試写会を皮切りに、23日、24日は全国の21のメガボックスで、一般人を対象にした有料試写会が行われる。いわば「先行上映」だが、「鬼滅の刃」のキャラクターが描かれたクリアファイルや、声優たちのメッセージ映像という特典がついたおかげか、3日間、全上映館で完売を記録した。
試写会には長蛇の列が
22日午前11時30分、メガボックス・ソウル三成洞（サムソンドン）COEX館。12時から始まる1回目の試写会の前に、映画館を訪れた。
コロナの影響で、映画館を訪れる客が少ないせいか、映画館のロビーはがらんとしていて、チケット窓口も閑散としていた。
しかし、「鬼滅の刃」上映10分前を知らせる案内がディスプレイに出ると、押し寄せたファンたちが、入場のために長い列を作り始めた。
男女比は6:4くらいで男性が少し多い印象だ。年齢層はほとんどが10代から20代に見えた。特に、冬休みを迎えた高校生らが最も多く目についた。
列に並んでいたソウル江北区（カンブクグ）から来た男子高校生3人組は、「自分たちは『鬼滅の刃』の熱血ファンです」と語った。クラスメートだというこの3人はもともと日本の漫画が大好きだそうだ。
「『鬼滅の刃』はとても人気があって、クラスメートの間でも有名。私たちは漫画だけでなくアニメも何度も観て、日本で劇場版が作られるという話を聞いた時からすごく長い間待ってきました。一緒に観に来たいと思っていた友達はもっといたんですが、私たち3人しかチケットが取れなくて……。一般公開されたら、他の友達も誘ってまた観に来ます」
煉󠄁獄のコスプレで着飾った男性も
映画配給会社のSNSで試写会を知ったという女子大生は、コロナ発生以来映画館を訪れたのは今回が初めてだという。
「インターネットで毎日『鬼滅の刃』を検索しています。そうしているうちに試写会のニュースを知りました。友達はコロナのせいで映画館に来るのを嫌がるので、恥ずかしいけど1人で観に来ました。1人で映画を観るのは『鬼滅』が初めてです」
この日、出会った最も印象的な観客は、劇場版の主な登場人物である煉󠄁獄杏寿郎のコスプレで着飾った20代の男性だった。
ソウルから車で2時間30分も離れている忠清南道・大田に住む会社員の彼は、この試写会のために休暇を取って1泊2日の日程でソウルを訪れた。COEX館での試写会が終わると、近くのゲストハウスに宿泊し、明日はさらに2カ所で試写会を観た後、夜遅くバスに乗って大田に戻るという。
終盤、あちこちからすすり泣く声が
筆者は午後2時40分に始まる2回目の試写会を鑑賞した。映画が始まる前、試写会だけの特典映像として、主演声優たちが韓国のファンに贈るメッセージが上映された。
「皆さん、全集中！ 竈門炭治郎役の花江夏樹です」「韓国のファンの皆さん、こんにちは！ 禰豆子役の鬼頭明里です……」
「いつも鬼滅の刃を愛してくださる韓国のファンの皆さん、チェミッケパジュセヨ（楽しんでください）！」
声優らのメッセージが終わり、いよいよ始まった映画は、穏やかに始まったかと思ったら、いつの間にか激しいアクションが繰り広げられ、目が離せない速い展開が続いた。
観客たちは物語に吸い込まれたようで、映画館内は息を殺したような静寂が流れた。
しかし、映画がクライマックスにたどり着くと、あちこちからすすり泣く声が聞こえてきた。メガボックスのホームページに、関係者の「嗚咽した」という感想が紹介されていたが、おそらくこのあたりのことのようだった。
友達には映画を勧めることはできないけど……
やがて映画が終わって席を立つ観客にインタビューを試みた。
今はコロナの影響で仕事を休んでいるという20代の女性は、日本文化が好きで、日本旅行が趣味だという。「鬼滅の刃」では、自分の好きな日本的なイメージがたくさん見られてよかったという。
「弱者を守ることが強い者の使命という煉󠄁獄のメッセージが胸に響きました。特に、甘い夢の中にとどまらないで、目を覚まして前に進んで現実とぶつかりなさいというメッセージは、コロナでショックを受けた私の心も慰めてもらった気がします」
しかし、彼女は、友達には映画を勧めることはできないと話した。
「周りの友達は日本の不買運動にも熱心だし、日本のアニメに対する偏見もあります。炭治郎の耳飾りが旭日旗に似ているという話もあって、さすがに友達には勧められません。しかし、私は一般公開したら、また観に来るつもりです。とにかく最後の曲がとてもよくて、それを聴くためにも3、4回は観たいと思います」
韓国のネット界では、「炭治郎の耳飾りが旭日旗に似ている」と大騒ぎになったことがある。実際、耳飾りのデザインは日本版と韓国版で異なっている。今回、映画を観に来た観客はどう思うのだろうか。
仲良しの友達と一緒に映画館を訪れた高校3年の女の子は、「そんなの関係ない！」と答えた。
「私の周りでは誰もそんなの気にしていない。ちゃんと映画は映画として受け止めているよ」
ちなみにこの女子高生たちは、クリアファイル や声優たちのメッセージ映像といった特典をお目当てに、試写会を観に来たという。
「キャラクターもきれいですが、音楽が最高です。最後の合唱とオーケストラが合わさったような曲はとても雄大で煉󠄁獄のテーマ曲のように感じられて、たくさん泣きました。来週もチケットを予約しました。元々、煉󠄁獄が最愛キャラだから、少なくとも10回は観たいと思います。今年は大学入試の勉強もしなければならないので、『鬼滅の刃』を今年の最後の映画にします（笑）」
前売りはディズニー期待作の2倍以上
京畿道・一山から来たという中年女性は、高校1年生の息子と小学6年生の娘が「鬼滅の刃」のファンで一緒に来たという。「15歳以上観覧可」であるため、保護者の同伴が必要だったからだ。
「息子が先に好きになって、妹も一緒に好きになったみたいです。映画が15歳以上観覧可でちょっと心配しましたが、残酷な場面を除けばメッセージは本当に素晴らしいと思います。家族を大切にしなさいとか、優しい人こそ本当に強いんだよという、私も子供達に教えていることがまっすぐに伝わってきました。子供たちと一緒に観に来てよかったです」
初日の3回にわたるプレミアム試写会が終わった23日午前、「鬼滅の刃」の上映第1週の前売り率は62.5%で、ディズニーの期待作「ソウルフル・ワールド」（23.8%）との差を2倍以上に広げ、メガボックスの映画の中で1位を独走している。映画評点も9.7点で1位だ。
メガボックスのHPに寄せられたコメントも、「作画がすごすぎる。N次（何度も観覧すること）は必須だ！」「観ながらずっと鳥肌が立って泣いての繰り返し！ 本当に名作！」「これまでの人生で映画評は初めて書きます。エンディングの歌が流れている間ずっと泣いちゃいました」など、熱心なファンが多く足を運んだ試写会とはいえ、賞賛する声が並んだ。
試写会を通じて韓国ファンから大きな好評を得た「鬼滅の刃」は、果たして序盤の勢いを維持することができるだろうか。まずは上映初週の成績を期待してみたい。
（金 敬哲／Webオリジナル（特集班））
＞그러나, 그녀는, 친구에게는 영화를 권할 수 없다고 이야기했다.
「주위의 친구는 일본의 불매 운동에도 열심이고, 일본의 애니메이션에 대한 편견도 있습니다.
숯지로의 귀걸이가 욱일기를 닮아 있다고 하는 이야기도 있고, 과연 친구에게는 권유받지 않습니다.
그러나, 나는 일반 공개하면, 또 관에 올 생각입니다.어쨌든 마지막 곡이 매우 좋아서, 그것을 듣기 위해서도 3, 4회는 보고 싶다고 생각합니다」
한국의 넷계에서는,「숯지로의 귀걸이가 욱일기를 닮아 있다」라고 큰소란이 되었던 것이 있다.실제, 귀걸이의 디자인은 일본판과 한국판으로 차이가 난다.이번, 영화를 보러 온 관객은 어떻게 생각하는 것일까.
거기까지 해 「싫은 나라」의 영화를 보고 싶은 것인지.
「욱일기를 닮은 숯지로의 귀걸이는…」한국 팬은 극장판 「귀멸의 칼날」을 어떻게 보았어?《서울 시사회 르포》
한국내의 코로나 제 3파의 영향으로, 작년 12월의 공개가 연기가 되어 있던 「극장판 「귀멸의 칼날」무한 열차편」이, 마침내 한국에서 일반 공개된다.
한국 미디어에 의하면, 극장판 「귀멸의 칼날」은 1월 27일, 한국의 영화관 체인 「빅 3」(CGV, 롯데 시네마, 메가 박스)의 하나인 메가 박스의 전국 상영관에서 1주간 독점 공개된 후, 공개 후의 상황에 따라서는, 2주째부터는 CGV에서도 상영이 시작될 가능성이 있다라고 한다.
일본의 애니메이션 영화는 통상, 빅 3 가운데, 어느쪽이든으로 독점 공개하는 것이 일반적.만약 극장판 「귀멸의 칼날」이 메가 박스 뿐만이 아니라 CGV에서도 공개가 되면, 상영관수는 배이상으로 증가하게 된다.
극장판 「귀멸의 칼날」이 당초의 예상과는 다르고, 상영 초기부터 상영관수를 큰폭으로 늘어날 수 있으면, 코로나재난으로 관객이 왕래가 없어져 버린 영화관이, 활기를 되찾는 계기가 될지도 모른다.
이와 같이 공개 전부터 한국 영화계의 기대를 모으고 있는 「귀멸의 칼날」.본작에의 한국 팬의 반응을 알 수 있을 기회가 왔다.
1월 22일부터 3일간, 프리미엄 시사회를 통해서 한국 팬에게 첫피로되었던 것이다.
22일, 서울에서의 단독 시사회를 시작으로, 23일, 24일은 전국의 21의 메가 박스로, 일반인을 대상으로 한 유료 시사회가 거행된다.말하자면 「선행 상영」이지만, 「귀멸의 칼날」의 캐릭터가 그려진 클리어 파일이나, 성우들의 메세지 영상이라고 하는 특전이 붙은 덕분인가, 3일간, 전상영관에서 완매를 기록했다.
시사회에는 장사의 열이
22일 오전 11시 30분 , 메가 박스·서울 삼성동(삼손돈) COEX관.12시부터 시작되는 1회째의 시사회의 전에, 영화관을 방문했다.
코로나의 영향으로, 영화관을 방문하는 손님이 적은 탓인지, 영화관의 로비는 텅 하고 있고, 티켓 창구도 한산으로 하고 있었다.
그러나, 「귀멸의 칼날」상영 10분전을 알리는 안내가 디스플레이에 나오면, 밀려 든 팬들이, 입장을 위해서 긴 열을 만들기 시작했다.
남녀비는6:4정도로 남성이 조금 많은 인상이다.연령층은 대부분이 10대에서 20대로 보였다.특히, 겨울 방학을 맞이한 고교생등이 가장 많이 눈에 띄었다.
열에 줄지어 있던 서울 강북구(칸브크그)로부터 온 남자 고교생 3인조는, 「스스로는 「귀멸의 칼날」의 열혈 팬입니다」라고 말했다.클래스메이트라고 하는 이 3명은 원래 일본의 만화를 아주 좋아하다고 한다.
「 「귀멸의 칼날」은 매우 인기가 있고, 클래스메이트의 사이에서도 유명.우리는 만화 뿐만이 아니라 애니메이션도 몇번이나 보고, 일본에서 극장판이 만들어진다고 하는 이야기를 들었을 때부터 몹시 오랫동안 기다려 왔습니다.함께 관에 온 실 생각한 친구는 더 있었습니다만, 우리 3명 밖에 티켓을 구할 수 없어서…….일반 공개되면, 다른 친구도 불러 또 관에 옵니다」
련?감옥의 코스프레로 몸치장한 남성도
영화배급회사의 SNS로 시사회를 알았다고 하는 여대생은, 코로나 발생 이래 영화관을 방문한 것은 이번이 처음이라고 한다.
「인터넷으로 매일 「귀멸의 칼날」을 검색하고 있습니다.그렇게 해서 있을 때에 시사회의 뉴스를 알았습니다.친구는 코로나의 탓으로 영화관에 오는 것을 싫어하므로, 부끄럽지만 혼자서 관에 왔습니다.혼자서 영화를 보는 것은 「귀멸」이 처음입니다」
이 날, 만난 가장 인상적인 관객은, 극장판의 주된 등장 인물인 련?옥행토시로우의 코스프레로 몸치장한 20대의 남성이었다.
서울로부터 차로 2시간 30분이나 떨어져 있는 충청남도·대전에 사는 회사원인 그는, 이 시사회를 위해서 휴가를 얻어 1박 2일의 일정에 서울을 방문했다.COEX관에서의 시사회가 끝나면, 가까운 영빈관에 숙박해, 내일은 게다가 2개소에서 시사회를 본 후, 밤 늦게 버스를 타고 대전으로 돌아온다고 한다.
종반, 여기저기로부터 흐느껴 우는 소리가
필자는 오후 2시 40분에 시작하는 2번째의 시사회를 감상했다.영화가 시작되기 전, 시사회만의 특전 영상으로서 주연 성우들이 한국의 팬에게 주는 타 `＜b세이지가 상영되었다.
「여러분, 전집중! 카마도탄 지로역의 꽃에나츠 이츠키입니다」 「한국의 팬 여러분, 안녕하세요! 녜두아역 키토우 아케사토입니다……」
「언제나 귀멸의 칼날을 사랑해 주시는 한국의 팬 여러분, 체믹케파쥬세요(즐겨 주세요)!」
성우등의 메세지가 끝나, 드디어 시작된 영화는, 온화하게 시작되었다고 생각하면, 어느새인가 격렬한 액션이 전개되고 눈을 떼어 놓을 수 없는 빠른 전개가 계속 되었다.
관객들은 이야기에 빨려 들여간 것 같고, 영화관내는 숨을 죽인 것 같은 정적이 흘렀다.
그러나, 영화가 클라이막스에 가까스로 도착하면, 여기저기로부터 흐느껴 우는 목소리가 들려 왔다.메가 박스의 홈 페이지에, 관계자의 「오열 했다」라고 하는 감상이 소개되고 있었지만, 아마 이 근처의 같았다.
친구에게는 영화를 권할 수 없는데……
이윽고 영화가 끝나 자리에서 일어나는 관객에게 인터뷰를 시도했다.
지금은 코로나의 영향으로 일을 쉬고 있다고 하는 20대의 여성은, 일본 문화를 좋아하고, 일본 여행이 취미라고 한다.「귀멸의 칼날」에서는, 자신의 좋아하는 일본적인 이미지가 많이 볼 수 있어서 좋았다고 한다.
「약자를 지키는 것이 강한 사람의 사명이라고 하는 련?감옥의 메세지가 가슴에 영향을 주었습니다.특히, 단 꿈 속에 머무르지 말고, 눈을 뜨고 앞에 나아&고 현실과 부딪치세요라고 하는 메세지는, 코로나로 쇼크를 받은 나의 마음도 위로해 준 것 같습니다」
그러나, 그녀는, 친구에게는 영화를 권할 수 없다고 이야기했다.
「주위의 친구는 일본의 불매 운동에도 열심이고, 일본의 애니메이션에 대한 편견도 있습니다.숯지로의 귀걸이가 욱일기를 닮아 있다고 하는 이야기도 있고, 과연 친구에게는 권유받지 않습니다.그러나, 나는 일반 공개하면, 또 관에 올 생각입니다.어쨌든 마지막 곡이 매우 좋아서, 그것을 듣기 위해서도 3, 4회는 보고 싶다고 생각합니다」
한국의 넷계에서는, 「숯지로의 귀걸이가 욱일기를 닮아 있다」라고 큰소란이 되었던 것이 있다.실제, 귀걸이의 디자인은 일본판과 한국판으로 차이가 난다.이번, 영화를 보러 온 관객은 어떻게 생각하는 것일까.
사이가 좋은 친구와 함께 영화관을 방문한 고교 3년의 여자 아이는, 「그런 것 관계없다!」라고 대답했다.
「 나의 주위에서는 아무도 그런 것 신경쓰지 않았다.제대로 영화는 영화로서 접수지째라고 있어」
덧붙여서 이 여고생들은, 클리어 파일 (이)나 성우들의 메세지 영상이라고 하는 특전을 목적에, 시사회를 보러 왔다고 한다.
「캐릭터도 예쁩니다만, 음악이 최고입니다.마지막 합창과 오케스트라가 합쳐진 것 같은 곡은 매우 웅대하고 련?감옥의 테마곡과 같이 느껴지고, 많이 울었습니다.다음 주도 티켓을 예약했습니다.원래, 련?감옥이 최애 캐릭터이니까, 적어도 10회는 보고 싶다고 생각합니다.금년은 대학 입시의 공부도 해야 하기 때문에, 「귀멸의 칼날」을 금년의 마지막 영화로 하는 (웃음)」
예매는 디즈니 기대작의 2배 이상
경기도·한 무더기로부터 왔다고 하는 중년 여자성은, 고교 1 학년의 아들과 초등학교 6 학년의 딸(아가씨)가 「귀멸의 칼날」의 팬으로 함께 왔다고 한다.「15세 이상 관람가능」이기 위해, 보호자의 동반이 필요했기 때문에다.
「아들이 먼저 좋아하게 되고, 여동생도 함께 좋아하게 된 것 같습니다.영화가 15세 이상 관람가능으로 조금 걱정했습니다만, 잔혹한 장면을 제외하면 메세지는 정말로 훌륭하다고 생각합니다.가족을 소중히 해 주세요라든지, 상냥한 사람이야말로 정말로 강해라고 하는, 나도 아이들에게 가르치고 있는 것이 똑바로 전해져 왔습니다.아이들과 함께 관에 와서 좋았습니다」
첫날의 3회에 걸치는 프리미엄 시사회가 끝난 23일 오전, 「귀멸의 칼날」의 상영 제 1주의 예매율은 62.5%로, 디즈니의 기대작 「서울 풀·월드」(23.8%)과의 차이를 2배 이상으로 넓혀 메가 박스의 영화 중(안)에서 1위를 독주하고 있다.영화 평점도 9.7점으로 1위다.
메가 박스의 HP에 전해진 코멘트도, 「작화가 너무 대단하다.N다음(몇번이나 관람하는 것)은 필수다!」 「보면서 쭉 소름이 끼쳐 운 반복! 정말로 명작!」 「지금까지의 인생으로 영화평은 처음으로 씁니다.엔딩의 노래가 흐르고 있는 동안 쭉 울어 버렸습니다」 등, 열심인 팬이 대부분 발길을 옮긴 시사회라고 해도, 칭찬하는 소리가 줄섰다.
시사회를 통해서 한국 팬으로부터 큰 호평을 얻은 「귀멸의 칼날」은, 과연 초반의 기세를 유지할 수 있을까.우선은 상영 첫주의 성적을 기대해 보고 싶다.
(김 타카시철/Web 오리지날(특집반))
https://news.livedoor.com/article/detail/19584764/