日本に負けたな＾＾；
文大統領 慰安婦判決「困惑」、徴用工訴訟現金化「望ましくない」
<svg class=“ls__icon”></svg>
18日 17時46分
韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は、新年の記者会見で日本政府に賠償を命じた慰安婦訴訟の判決について、「困惑している」と述べるともに、徴用工訴訟に基づく日本企業の資産現金化は「望ましくない」との考えを示しました。
「元慰安婦への判決で問題がまた浮上し、率直に言って少し困惑しているのが事実だ」（文在寅大統領）
新年の会見で日本政府に元慰安婦への賠償を命じる判決が出たことについて、「少し困惑している」と述べた文在寅大統領。徴用工問題をめぐり解決策を探っている中での判決で、対応に苦慮している心情が現れたものとみられます。
その徴用工問題については・・・。
「（日本企業の資産が）強制執行で現金化される形は、両国の関係において望ましいとは思わない」（文在寅大統領）
賠償を命じられた日本企業の資産現金化について、初めて「望ましくない」との見方を示しました。
文大統領の任期が１年余りとなり支持率が低下する中、４月には来年の大統領選挙の前哨戦といわれるソウルと釜山の市長選挙を控え、日本に妥協する姿勢は見せづらい状況です。そうした中でも、日韓は経済的な結びつきが強いうえ、非核化をめぐる米朝交渉や南北関係の進展を悲願とする文大統領は、日米韓の協力体制を重視するバイデン次期政権を意識したものとみられます。ただ、具体的な解決策には言及しておらず、日韓関係は厳しい状況が続きそうです。
「元慰安婦への判決で問題がまた浮上し、率直に言って少し困惑しているのが事実だ」（文在寅大統領）
新年の会見で日本政府に元慰安婦への賠償を命じる判決が出たことについて、「少し困惑している」と述べた文在寅大統領。徴用工問題をめぐり解決策を探っている中での判決で、対応に苦慮している心情が現れたものとみられます。
その徴用工問題については・・・。
「（日本企業の資産が）強制執行で現金化される形は、両国の関係において望ましいとは思わない」（文在寅大統領）
賠償を命じられた日本企業の資産現金化について、初めて「望ましくない」との見方を示しました。
文大統領の任期が１年余りとなり支持率が低下する中、４月には来年の大統領選挙の前哨戦といわれるソウルと釜山の市長選挙を控え、日本に妥協する姿勢は見せづらい状況です。そうした中でも、日韓は経済的な結びつきが強いうえ、非核化をめぐる米朝交渉や南北関係の進展を悲願とする文大統領は、日米韓の協力体制を重視するバイデン次期政権を意識したものとみられます。ただ、具体的な解決策には言及しておらず、日韓関係は厳しい状況が続きそうです。
문대통령 백기
일본에 졌군＾＾；
문대통령 위안부 판결 「곤혹」, 징용공 소송 현금화 「바람직하지 않다」
<svg class="ls__icon"></svg>
18일 17시 46분
한국의 문 재토라(문·제인) 대통령은, 신년의 기자 회견에서 일본 정부에 배상을 명한 위안부 소송의 판결에 대해서, 「곤혹하고 있다」라고 말한다고도에, 징용공 소송에 근거하는 일본 기업의 자산 현금화는 「바람직하지 않다」라는 생각을 나타냈습니다.
「원위안부에게의 판결로 문제가 또 부상해, 솔직하게 말해 조금 곤혹하고 있는 것이 사실이다」(문 재토라 대통령)
신년의 회견에서 일본 정부에 원위안부에게의 배상을 명하는 판결이 나왔던 것에 대해서, 「조금 곤혹하고 있다」라고 말한 문 재토라 대통령.징용공 문제를 둘러싸 해결책을 찾고 있는 가운데의 판결로, 대응에 고심하고 있는 심정이 나타난 것으로 보여집니다.
그 징용공 문제에 대해서는···.
「(일본 기업의 자산이) 강제 집행으로 현금화되는 형태는, 양국의 관계에 대해 바람직하다고는 생각하지 않는다」(문 재토라 대통령)
배상을 명령받은 일본 기업의 자산 현금화에 대해서, 처음으로 「바람직하지 않다」라는 견해를 나타냈습니다.
문대통령의 임기가 1년남짓되어 지지율이 저하하는 중, 4월에는 내년의 대통령 선거의 전초전이라고 하는 서울과 부산의 시장선거를 앞에 두고, 일본에 타협하는 자세는 보이기 힘든 상황입니다.그러한 가운데에서도, 일한은 경제적인 관계가 강한 데다가, 비핵화를 둘러싼 미 · 북 교섭이나 남북 관계의 진전을 비원으로 하는 문대통령은, 일·미·한의 협력 체제를 중시하는 바이덴 차기 정권을 의식한 것으로 보여집니다.단지, 구체적인 해결책에는 언급하고 있지 않고, 일한 관계는 어려운 상황이 계속 될 것 같습니다.
「원위안부에게의 판결로 문제가 또 부상해, 솔직하게 말해 조금 곤혹하고 있는 것이 사실이다」(문 재토라 대통령)
신년의 회견에서 일본 정부에 원위안부에게의 배상을 명하는 판결이 나왔던 것에 대해서, 「조금 곤혹하고 있다」라고 말한 문 재토라 대통령.징용공 문제를 둘러싸 해결책을 찾고 있는 가운데의 판결로, 대응에 고심하고 있는 심정이 나타난 것으로 보여집니다.
「(일본 기업의 자산이) 강제 집행으로 현금화되는 형태는, 양국의 관계에 대해 바람직하다고는 생각하지 않는다」(문 재토라 대통령)
배상을 명령받은 일본 기업의 자산 현금화에 대해서, 처음으로 「바람직하지 않다」라는 견해를 나타냈습니다.
문대통령의 임기가 1년남짓되어 지지율이 저하하는 중, 4월에는 내년의 대통령 선거의 전초전이라고 하는 서울과 부산의 시장선거를 앞에 두고, 일본에 타협하는 자세는 보이기 힘든 상황입니다.그러한 가운데에서도, 일한은 경제적인 관계가 강한 데다가, 비핵화를 둘러싼 미 · 북 교섭이나 남북 관계의 진전을 비원으로 하는 문대통령은, 일·미·한의 협력 체제를 중시하는 바이덴 차기 정권을 의식한 것으로 보여집니다.단지, 구체적인 해결책에는 언급하고 있지 않고, 일한 관계는 어려운 상황이 계속 될 것 같습니다.