民主党は２５日までに、出産時に公的医療保険から支給される「出産育児一時金」について、
現行の３８万円（１０月から４２万円）に国費からの助成を加えて５５万円と大幅に増額することを、
衆院選マニフェスト（政権公約）の基になる政策集に盛り込んだ。
http://www.47news.jp/CN/200907/CN2009072501000606.html
민주당, 55만엔에 증액
민주당은 25일까지, 출산시에 공적 의료보험으로부터 지급되는 「출산 육아 일시금」에 대해서,
현행의 38만엔(10월부터 42만엔)에 국비로부터의 조성을 더해 55만엔과 큰폭으로 증액하는 것을,
중의원 선거 마니페스트(정권 공약)의 기본으로 되는 정책집에 포함시켰다.
http://www.47news.jp/CN/200907/CN2009072501000606.html