【国際】トランプ大統領が日豪印の首脳に勲章、文大統領になかった理由とは＝韓国ネット「世界ののけ者」
22日、韓国メディアは、トランプ大統領が安倍前首相、モディ首相、モリソン首相に勲章を贈ったが「米国のアジア同盟国である韓国にはなかった」と伝えた。写真は文大統領（韓国大統領府Facebookより）。
2020年12月22日、韓国・朝鮮日報は、トランプ米大統領が安倍晋三前首相、インドのモディ首相、豪州のモリソン首相に勲章を贈ったが、「米国のアジア同盟国として日豪と肩を並べるべき韓国には贈られなかった」と伝えた。
この勲章は「レジオン・オブ・メリット」と呼ばれ、米大統領が功績のあった外国首脳などに贈るもの。
記事は、今回の勲章を「中国をけん制する日米豪印の連携、クアッド（Quad）参加国のみに感謝を表したものだ」と指摘している。クアッド4カ国はインド洋で共同訓練を行うなどしているが、韓国は康京和（カン・ギョンファ）外相が参加に否定的な立場を示している。
この記事に、韓国のネットユーザーからは「参加したから贈ってくれたんだろうに（笑）。参加を断って中国についたのに、勲章をもらえなくて悔しいって？」「習近平（シー・ジンピン）主席が勲章をくれるかもしれないよ！」
「金正恩（キム・ジョンウン）委員長にもらえばいいんじゃない？」
「世界ののけ者。あきれるよ。新型コロナウイルスのワクチンも買えない」
「国民は世界に進出し各分野で名をとどろかせているのに、大統領が国の品格を失墜させ、国際社会から韓国を孤立させている」など、厳しい声が殺到している。（翻訳・編集/麻江）
https://www.recordchina.co.jp/b862633-s0-c10-d0144.html韓国には米国への功績が無かったと言うだけである^^;
【국제】트럼프 대통령이 일호표의 수뇌에게 훈장, 문대통령에 없었던 이유는
【국제】트럼프 대통령이 일호표의 수뇌에게 훈장, 문대통령에 없었던 이유란=한국 넷 「세계의 제외자」
22일, 한국 미디어는, 트럼프 대통령이 아베 전수상, 모디 수상, 모리슨 수상에 훈장을 주었지만 「미국의 아시아 동맹국인 한국에는 없었다」라고 전했다.사진은 문대통령(한국 대통령부 Facebook보다).
2020년 12월 22일, 한국·조선일보는,트럼프 미 대통령이 아베 신조 전수상, 인도의 모디 수상, 호주의 모리슨 수상에 훈장을 주었지만, 「미국의 아시아 동맹국으로서 일호와 어깨를 나란히 해야 할 한국에는 주어지지 않았다」라고 전했다.
이 훈장은 「레지 온·오브·메리트」라고 불려 미 대통령이 공적이 있던 외국 수뇌 등에게 주는 것.
기사는, 이번 훈장을 「중국을 견제 하는 일·미호인의 제휴, 쿠아드(Quad) 참가국에만 감사를 나타낸 것이다」라고 지적하고 있다.쿠아드 4개국은 인도양에서 공동 훈련을 실시하는 등 있지만, 한국은 강경화(캔·골파) 외상이 참가에 부정적인 입장을 나타내고 있다.
이 기사에, 한국의 넷 유저에게서는「참가했기 때문에 주었을 것이다에 (웃음).참가를 끊고 중국에 도착했는데, 훈장을 받을 수 없어 분하다는?」 「습긴뻬이(시·진 핀) 주석이 훈장을 줄지도 몰라!」
「김 타다시 은혜(김·젼운) 위원장에도 좋지 않아?」
「세계의 제외자.질려.신형 코로나 바이러스의 백신도 살 수 없다」
https://www.recordchina.co.jp/b862633-s0-c10-d0144.html한국에는 미국에의 공적이 없었다고 말하는 것만으로 있다^^;