国立天文台警告「来年の節分に注意！」 2月3日でなく2月2日
らしい！
各戸 注意せよ！
繰り返す
各戸 注意せよ！ 豆と恵方巻と鰯の準備遅れるな。
「節分」来年は”2月2日” 例年より1日早いのは124年ぶり
豆まきが行われる「節分」は例年、2月3日ですが、来年2021年は暦のずれの影響で1日早まり、124年ぶりに2月2日となる珍しい年になります。
「節分」は「立春」の前日とされていますが、国立天文台暦計算室によりますと、暦のずれの影響で来年は「立春」が2月3日で、「節分」が2月2日になるということです。
「立春」と「節分」が例年よりも1日早くなるのは明治30年以来、124年ぶりです。「節分」は、再来年は2月3日に戻りますが、2025年から4年ごとに再び2月2日になり、2057年と2058年は2年連続で2月2日になるなど、今世紀の末にかけて2月2日になる頻度が高まる傾向にあるということです。国立天文台の担当者は、来年のカレンダーのなかには「節分」の日付けを間違えて2月3日と記載したものもあったということで、「来年は例年よりも1日早いので豆まきなどの行事を予定している人は間違わないようにしてほしい」と話しています。
※1984年（昭和59年）に「立春」2月5日、「節分」2月4日と例年よりも1日遅くなっています。
국립 천문대 경고 「내년의 절분에 주의!」 2월 3일이 아니고 2월 2일
답다!
각 호 주의해서!
반복한다
각 호 주의해서! 콩과 길방권과 정어리의 준비 늦지 말아라.
「절분」내년은”2월 2일”예년보다 1일 빠른 것은 124년만의
콩뿌리기를 하는 「절분」은 예년, 2월 3일입니다만, 내년 2021년은 달력의 차이의 영향으로 1일 앞당겨져, 124년만에 2월 2일이 되는 드문 해가 됩니다.
「절분」은 「입춘」의 전날로 되어 있습니다만, 국립 천문대달력 계산실에 의하면, 달력의 차이의 영향으로 내년은 「입춘」이 2월 3일로, 「절분」이 2월 2일이 되는 것입니다.
「입춘」과「절분」이 예년보다도 1일 빨리 되는 것은 메이지 30년 이래, 124년만입니다.「절분」은, 내후년은 2월 3일로 돌아옵니다만, 2025년부터 4년마다 다시 2월 2일이 되어, 2057년과 2058년은 2년 연속으로 2월 2일이 되는 등,금세기말에 걸쳐 2월 2일이 되는 빈도가 높아지는 경향에 있다라고 하는 것입니다.국립 천문대의 담당자는, 내년의 캘린더 속에는 「절분」의 날짜를 잘못해 2월 3일로 기재한 것도 있었다고 하는 것으로, 「내년은 예년보다도 1일 빠르기 때문에 콩뿌리기등의 행사를 예정하고 있는 사람은 잘못하지 않게 해 주었으면 한다」라고 이야기하고 있습니다.
※1984년(쇼와 59년)에 「입춘」2월 5일, 「절분」2월 4일과 예년보다도 1일 늦어지고 있습니다.