時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

海外「奥が深い!」日本文化が好きということの本当の意味を海外が大論争

日本文化が好きな理由を語った米国人のビデオが話題になっていました。

日本の料理や芸術といった物質的な文化は大好きだけど、労働文化が好きになれなかったことについて、自信の複雑な気持ちを語った内容になっています。

そんなビデオに、海外の日本文化好きからも多くのコメントが寄せられていました。






・2008年から2009年までさいたま市に住んでた。
・日本の暮らしは不幸せで、刑務所みたいに毎朝カレンダーに印をつけていた。
・でも離れると懐かしくなって旅行に行ってしまう。

・アメリカは文化のエキスパートだけど、文化の物質的な面しか見てない。
・だから日本みたいに文化のまったく異なる国に夢中になる。
・西洋が日本を発見してから日本好きは続いてる。

・鎖国的だから。植民地になってないし、外国のものを独自のものとして取り入れる。日本的という言葉がある。
・加えて裕福だから消費者の求めるものを生み出し続けてる。

・この組み合わせによって日本は他にないユニークなものになってる。
・僕も日本の伝統工芸品が大好きで日本に居たときに集めてた。
・フードはなくても平気だけど、お菓子はかなり恋しくなるものがある。


・僕は物質的に夢中だけど、別の日本文化の嫌なところを埋め合わせるほどじゃない。
・カナダ人やアメリカ人で一番多い不満が、日本人との仕事の価値観の違いだった。
・日本人はより集団主義で、権威主義で、敬語を使って、和を重んじる。

・仏教やサムライ文化に起因するけど、外国人は苦労するしフラストレーションが溜まる。

・日本文化が好きなのかどうかよく分からない。別にすべての側面を好きである必要はないと思う。
・物質的な部分は最高だけど、旅行で一時的な滞在だと思うと安心する部分もある。





以下、反応コメント
海外の名無しさん

キリスト教じゃないから、西洋人は夢中になってるんだよ。


海外の名無しさん

みんなアメリカの物質的な文化は大好きだよ。
テレビ、映画、ミュージック、洋服、安い量産品とか。
でもアメリカ人の考え方とか態度は嫌いだよ。


海外の名無しさん

日本のマスクをする文化は世界中が真似してるけどね。


海外の名無しさん

完全に同意。
日本は旅行するとめっちゃ楽しいし、何度も行ってしまうけど、住むとなるとね。


海外の名無しさん

日本には何度も行ってるし、絶対にまた行くよ。
一番の魅力は人々が正直で、ストリートが清潔で、治安が良いことだね。


海外の名無しさん

みんなが好きな日本のものの大半が中国から来てますからぁ。


海外の名無しさん

中国に居たときは、日本は中国から文化をパクったのに、みんな日本が好きだって文句を言ってる人が居たよ。
本物を嫌いながらパクリを崇めてるという受け取り方をしてた。


海外の名無しさん

↑間違ってるとは限らないけどね。
日本文化は儒教と仏教から来てる部分もあるし。
貿易を通して日本と中国にはけっこう文化交換もあったから。


海外の名無しさん

↑中国からインスピレーションを得てるのは本当だよ。
特に言語とか。
西洋人の一番好きなアジアの国が日本なことに中国人が嫉妬してるのは笑える。


海外の名無しさん

↑中国人はビジネス交渉とかでパクリだという日本人の弱みに漬け込むと読んだことがある。


海外の名無しさん

日本は旅行するには最高だけど、住むのは大変だって言う人が多いね。
日本でかなり上手くやってる外国人も居るから、ちょっと大げさに言ってるんだろうけど。
でも確かにそういう人の多くは自分の会社を持ってたりしたね。


海外の名無しさん

日本で育ったヨーロッパ人で、日本は大好きだけど、長くは居たくないって言ってる。
西洋のほうが日々の幸せは低下するけど、長期的に暮らすなら西洋のほうが遥かに楽だから。


海外の名無しさん

アジアで植民地になってないのは日本だけじゃないよ。
タイも一部をフランスに取られただけで、植民地にはされてないし。


海外の名無しさん

日本は戦争に負けたかもしれないけど、文化戦争には勝ってるよ。


海外の名無しさん

裕福さで言えば中国も日本に近いよ。
無駄遣いの出来る裕福層が大勢居るし。
どちらもユニークな歴史を持ってるけど、西洋との関わり方の違いで別物になってる。


海外の名無しさん

日本に4年住んで、最初の年は君と同じだったけど、あとからは楽しめだしたよ。
実際、アメリカに戻ったら皆うるさくて違和感があった。
妻は中国人で、彼女も最初の年は苦労してたよ。
最初の年は大変であとから良くなるって経験をした人は居るの?


海外の名無しさん

日本の米軍基地に配属されてるけど、ここでの気持ちをうまく言い表せない。
西洋と日本の文化の違いは明らかだね。
特にコロナのせいもあってすごく孤立してるから、何が起こってるのか分からない気持ちは分かるよ。


海外の名無しさん

日本語を勉強して4週間になる。
カタカナとひらがなはもう覚えた。
アニメ好きでもないし、まだ11歳だけど、なんで日本語を勉強してるんだろう。
かっこいいからかな?


海外の名無しさん

西洋の番組がつまらないからアニメを見てる。
西洋のアニメはほとんどコメディだし、ドラマは独自性がなかったり、警官ものだから。
最後に見た面白い西洋の番組はブレイキングバッドだよ。


海外の名無しさん

英国領時代の香港に居たとこは、西洋と東洋の最悪の部分を集めたって感じだった。


海外の名無しさん

これがあるから日本文化を遠目から楽しむようにしてるんだよ。
実際に住んだら台無しになってしまいそうで。


海外の名無しさん

パリやフランスがそうだと思う。
大半は物質的文化を見てるから、期待と違ってパリ症候群になる人が多い。
パリジャンは旅行客にぜんぜんフレンドリーじゃないし。


海外の名無しさん

ステレオタイプや日本文化にハマることと関係があると思う。
12歳位のときに日本に夢中だった知り合いがいっぱい居る。


海外の名無しさん

イングランドに行くのをめっちゃ楽しみにしてたけど、2週間もしないうちに帰りたくなったよ。
イングランド人はあれで平気なんだろうけど。


海外の名無しさん

ジャポニズムと呼ばれるアートの時代に、モネが着物姿の妻を描いてる。
モネは初代Weeabooだったってこと。


海外の名無しさん

私の韓国がまさにこれ。
高校時代にめっちゃKoreabooだったけど、KPOPの裏社会を知れば知るほど、韓国に住むという夢から遠ざかっていった。
ミュージック、ダンス、ファッションとかでKPOPは今でも好きだけど、韓国はぜったいに好きではない。


海外の名無しさん

韓国に触れてなくて驚いた。
韓国人はこの10年間必死で文化を世界に発信していて、KPOPウェーブが世界を席巻してるのに。


海外の名無しさん

コロナが終わったら真っ先にスーパーニンテンドーワールドに行きそうだね。


海外の名無しさん

日本文化は世界一魅力的であると同時に、抑圧的でもあるからね。


海外の名無しさん

中国人より日本人のほうが遥かにマシだけどね。


労働についての価値観が大きく違うから、外国人が日本で働くのは大変だろうね。

勤めている自分の会社が嫌いで辞めたいと思っている日本人もいるが、大抵は自分の会社に愛着を持っていて、定年までそこで勤めたいと思っている日本人がほとんどなのではないかと思う。

日本人は仕事が生活の重要な部分を占めていて、時には友人や家族との約束よりも仕事を当たり前のように優先する。友人たちも責めたりしない。仕方がないと納得する。

そういうスタイルは日本だけなのではないかな。外国人は空気も読まずに、パーティーの準備があるから休みたいと平気で言うからな。いいよ、休んでも。でもお前が休んでも部の業務に支障がないようにしろと、つい無理難題を科してしまうよな。

なんだよ、話が違う、有給があるっていったじゃん、と思うのも無理はないが、自分の事ばかり考えるんじゃないよということだ。

해외 「안쪽이 깊다!」일본 문화가 좋아라고 하는 것의 진짜 의미를 해외가 대논쟁

해외 「안쪽이 깊다!」일본 문화가 좋아라고 하는 것의 진짜 의미를 해외가 대논쟁

일본 문화를 좋아하는 이유를 말한 미국인의 비디오가 화제가 되고 있었습니다.

일본의 요리나 예술이라고 한 물질적인 문화는 정말 좋아하지만, 노동 문화를 좋아하게 될 수 없었던 것으로 대해서, 자신의 복잡한 기분을 말한 내용이 되어 있습니다.

그런 비디오에, 해외의 일본 문화 좋은지등도 많은 코멘트가 전해지고 있었습니다.



<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/0IidpOumUhU" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen=""></iframe>


·2008년부터 2009년까지 사이타마시에 살았다.
·일본의 생활은 불행하고, 형무소같이 매일 아침 캘린더에 표를 붙이고 있었다.
·에서도 떨어지면 그리워지고 여행하러 가 버린다.

·미국은 문화의 익스퍼트이지만, 문화의 물질적인 면 밖에 보지 않았다.
·이니까 일본같이 문화의 완전히 다른 나라에 열중한다.
·서양이 일본을 발견하고 나서 일본을 좋아하는 사람은 계속 되고 있다.

·쇄국적이기 때문에.식민지가 되지 않고, 외국의 것을 독자적인 것으로 하고 도입한다.일본식라는 말이 있다.
·더해 유복하기 때문에 소비자가 요구하는 것을 계속 낳고 있다.

·이 편성에 의해서 일본은 그 밖에 없는 독특한 것이 되어 있다.
·나도 일본의 전통 공예품을 아주 좋아하는 일본에 있었을 때에 모았다.
·후드는 없어도 아무렇지도 않지만, 과자는 꽤 그리워지는 것이 있다.


·나는 물질적으로 열중하지만, 다른 일본 문화를 싫은 곳을 벌충할 정도는 아니다.
·캐나다인이나 미국인으로 제일 많은 불만이, 일본인과의 일의 가치관의 차이였다.
·일본인은 보다 집단 주의로, 권위주의로, 경어를 사용하고, 화를 존중한다.

·불교나 사무라이 문화에 기인하지만, 외국인은 고생하고 욕구불만이 모인다.

·일본 문화를 좋아하는가 어떤지 잘 모른다.별로 모든 측면을 좋아하는 필요는 없다고 생각한다.
·물질적인 부분은 최고이지만, 여행으로 일시적인 체재라고 생각하면 안심하는 부분도 있다.





이하, 반응 코멘트
·해외의 무명씨

크리스트교가 아니기 때문에, 서양인은 열중해서.


·해외의 무명씨

모두 미국의 물질적인 문화는 정말 좋아해.
텔레비전, 영화, 뮤직, 양복, 싼 양산품이라든지.
그렇지만 미국인의 생각이라든지 태도는 싫어.


·해외의 무명씨

일본의 마스크를 하는 문화는 온 세상이 흉내내고 있지만.


·해외의 무명씨

완전하게 동의.
일본은 여행하면 굉장히 즐겁고, 몇번이나 가 버리지만, 살게 되면.


·해외의 무명씨

일본에는 몇번이나 가고 있고, 반드시 또 가.
제일의 매력은 사람들이 정직하고, 스트리트가 청결하고, 치안이 좋은 일이구나.


·해외의 무명씨

모두를 좋아하는 일본의 것의 대부분이 중국에서 오고 있으니까.


·해외의 무명씨

중국에 있었을 때는, 일본은 중국으로부터 문화를 박의 것에, 모두 일본을 좋아한다고 불평하고 있는 사람이 있었어.
진짜를 싫어하면서 파크리를 우러러보고 있다고(면) 말하는 해석 방법을 했다.


·해외의 무명씨

↑잘못되어 있다고(면)은 한정되지 않지만요.
일본 문화는 유교와 불교로부터 오고 있는 부분도 있고.
무역을 통해 일본과 중국에는 꽤 문화 교환도 있었기 때문에.


·해외의 무명씨

↑중국으로부터 인스피레이션을 얻고 있는 것은 사실이야.
특히 언어라든지.
서양인의 제일 좋아하는 아시아의 나라가 일본인 일로 중국인이 질투하고 있는 것은 웃을 수 있다.


·해외의 무명씨

↑중국인은 비즈니스 교섭등으로 파크리라고 하는 일본인의 약점에 담근다고 읽었던 것이 있다.


·해외의 무명씨

일본은 여행하려면 최고이지만, 사는 것은 큰 일이다고 말하는 사람이 많다.
일본에서 꽤 능숙하게 하고 있는 외국인도 있기 때문에, 조금 과장되게 말하는 것일까지만.
그렇지만 확실히 그러한 사람의 상당수는 자신의 회사를 가지기도 했군요.


·해외의 무명씨

일본에서 자란 유럽인으로, 일본은 정말 좋아하지만, 길게 있고 싶지 않다고 말하고 있다.
서양 쪽이 나날의 행복은 저하하지만, 장기적으로 산다면 서양 쪽이 훨씬 더 편하기 때문에.


·해외의 무명씨

아시아에서 식민지가 되지 않은 것은 일본만이 아니야.
타이도 일부를 프랑스에 놓친 것만으로, 식민지에는 되지 않고.


·해외의 무명씨

일본은 전쟁에 졌을지도 모르지만, 문화 전쟁에는 이기고 있어.


·해외의 무명씨

유복함으로 말하면 중국도 일본에 가까워.
낭비를 할 수 있는 유복층이 여럿 있고.
어느쪽이나 독특한 역사를 가지고 있지만, 서양과의 관련되는 방법의 차이로 별개가 되어 있다.


·해외의 무명씨

일본에 4년 살고, 최초의 해는 군과 같았지만, 나중에는 즐길 수 있기 시작했어.
실제, 미국으로 돌아오면 모두 시끄러워서 위화감이 있었다.
아내는 중국인으로, 그녀도 최초의 해는 고생했어.
최초의 해는 대단하고 나중에 좋아진다 라는 경험을 한 사람은 있는 거야?


·해외의 무명씨

일본의 미군 기지에 배속되어 있지만, 여기서의 기분을 잘 표현할 수 없다.
서양과 일본의 문화의 차이는 분명하다.
특히 코로나의 탓도 있어 몹시 고립하고 있으니, 무엇이 일어나고 있는지 모르는 기분은 알아.


·해외의 무명씨

일본어를 공부해 4주간이 된다.
카타카나와 히라가나는 벌써 기억했다.
애니메이션을 좋아하지도 않고, 아직 11세이지만, 어째서 일본어를 공부하는 것일까.
근사하기 때문인지?


·해외의 무명씨

서양의 프로그램이 시시하기 때문에 애니메이션을 보고 있다.
서양의 애니메이션은 거의 코메디이고, 드라마는 독자성이 없거나, 경관의 것이니까.
마지막에 본 재미있는 서양의 프로그램은 브레이킹밧드야.


·해외의 무명씨

영국령 시대의 홍콩에 있었다 곳은, 서양과 동양의 최악의 부분을 모았다 라는 느낌이었다.


·해외의 무명씨

이것이 있다로부터 일본 문화를 원시안으로부터 즐기도록(듯이) 하고 있어.
실제로 살면 엉망이 되어 버릴 것 같고.


·해외의 무명씨

파리나 프랑스가 그렇다고 생각한다.
대부분은 물질적 문화를 보고 있으니, 기대와 달리 파리 증후군에 걸리는 사람이 많다.
파리 남자는 여행객에 전혀 프렌드리가 아니고.


·해외의 무명씨

연판이나 일본 문화에 빠지는 것으로 관계가 있다라고 생각한다.
12세 정도 때에 일본에 열중했던 아는 사람이 가득 있다.


·해외의 무명씨

잉글랜드에 가는 것을 굉장히 기대했지만, 2주간도 되지 않을 때 돌아가고 싶어졌어.
잉글랜드인은 저것으로 아무렇지도 않겠지지만.


·해외의 무명씨

저패니즘으로 불리는 아트의 시대에, 모네가 기모노 차림의 아내를 그리고 있다.
모네는 초대 Weeaboo였다는 일.


·해외의 무명씨

나의 한국이 확실히 이것.
고교시절에 굉장히 Koreaboo였지만, KPOP의 뒤사회를 알면 알수록, 한국에 산다고 하는 꿈으로부터 멀어지고 갔다.
뮤직, 댄스, 패션등으로 KPOP는 지금도 좋아하지만, 한국은 절대로 좋아하지 않다.


·해외의 무명씨

한국에 접하지 않아서 놀랐다.
한국인은 이 10년간 필사적으로 문화를 세계에 발신하고 있고, KPOP 웨이브가 세계를 석권 하고 있는데.


·해외의 무명씨

코로나가 끝나면 맨 먼저에 슈퍼 닌텐도 월드에 갈 것 같다.


·해외의 무명씨

일본 문화는 세계 제일 매력적인 것과 동시에, 억압적이어도 있다로부터.


·해외의 무명씨

중국인보다 일본인 쪽이 훨씬 더 좋지만.


노동에 대한 가치관이 크게 다르기 때문에, 외국인이 일본에서 일하는 것은 큰 일이겠지.

근무하고 있는 자신의 회사가 싫고 그만두고 싶은 일본인도 있지만, 대체로는 자신의 회사에 애착을 가지고 있고, 정년까지 거기서 근무하고 싶은 일본인이 거의 (인)것은 아닐까 생각한다.

일본인은 일이 생활의 중요한 부분을 차지하고 있고, 가끔 친구나 가족이라는 약속보다 일을 당연한 듯이 우선한다.친구들도 탓하거나 하지 않는다.어쩔 수 없다고 납득한다.

그러한 스타일은 일본만 (인)것은 아닐까.외국인은 공기도 읽지 않고 , 파티의 준비가 있다로부터 쉬고 싶으면 아무렇지도 않게 말하기 때문.좋아, 쉬어도.그렇지만 너가 쉬어도 부의 업무에 지장이 없게 하라고, 무심코 생트집을 과해 버려.

뭐야, 얘기가 다른, 유급이 있다라고 했잖아, 라고 생각하는 것도 무리는 아니지만, 자신의 일만 생각하지 않아라고 하는 것이다.


TOTAL: 57918

番号 タイトル ライター 参照 推薦
48018 文政権はゾッとするような4年間 (6) rush6 2020-12-28 432 1
48017 海外「奥が深い!」日本文化が好き....... (1) paly2 2020-12-27 498 3
48016 乳突き出すことは日本の伝統文化 (3) property2020 2020-12-27 133 0
48015 中華と明らかに区別される孤立文明, ....... copysaru07 2020-12-27 121 0
48014 韓国が横にいて土人が文明化 sweetss 2020-12-27 86 0
48013 オランダに有る日本文化を紹介 JAPAV57 2020-12-27 430 0
48012 韓国文化は貧相だが・・ (4) kenford 2020-12-26 517 0
48011 日本人! これ注文予定 nida (3) computertop 2020-12-26 138 0
48010 文は4年目か? (5) 千鳥足101 2020-12-26 202 0
48009 【世界文化遺産】大浦天主堂 (2) ななこも 2020-12-26 189 0
48008 検察復帰に文「三権分立を尊重する....... (3) eastsea100 2020-12-26 226 0
48007 文在寅を辞めさせてはいけない。 (7) terara 2020-12-26 229 0
48006 <ヽ`д´>日本文化禁止ニダ! (1) umiboze。 2020-12-26 246 0
48005 レームダック?がんばれ文大統領 (4) 千鳥足101 2020-12-26 255 0
48004 韓国の文化財はもっと重要に扱われ....... (10) plum0208 2020-12-26 668 0
48003 博多駅周辺の人出ついに前年同月比....... (4) ramyong 2020-12-25 301 0
48002 李剛人は私の文を憶えてください! 청나라제독 2020-12-25 75 0
48001 再掲 日本テレビのナウシカの紹介....... (2) uenomuxo 2020-12-25 360 0
48000 文在寅は立派な大統領だ。 (2) terara 2020-12-25 229 2
47999 文大統領どうする (2) 千鳥足101 2020-12-25 367 0