最後まで赤化統一を目指せ。
秋美愛を使って尹錫悦追放図るも…レームダック化の危機が迫る文大統領
ソウル行政裁が24日、文在寅（ムン・ジェイン）大統領が下した尹錫悦（ユン・ソクヨル）検察総長に対する停職2カ月の懲戒処分を覆した。大統領権力の象徴である人事権が裁判所によって損ねられたものであり、政権全体への打撃は避けられないとみられる。特に文大統領が最後まで信任していたチョ・グク前法務部長官の妻、チョ ン・ギョンシム氏まで前日、一審で子女の入試不正疑惑で懲役4年の判決を言い渡され、政界からは「尹総長の完勝」「大統領のレームダック化が加速しそうだ」との声まで上がり始めている。
青瓦台と共に民主党は「検察改革」という名分で秋美愛（チュ・ミエ）法務部長官を立て、事実上の「尹錫悦追放」を推進してきた。尹総長が政治的な欲望からチョ・グク前法務部長官の家族をはじめ、現政権の中心人物に対する強引な捜査を行っていると主張した。秋長官は今年1月の就任直後、人事異動で尹総長の側近を追放し、尹総長を「植物総長」に仕立て上げ、ついには懲戒のカードまで切った。尹総長は「検察改革」の障害であり、追い出さなければ検察改革を完成できないという論理を唱えた。
キム・アジン記者 , アン・ジュンヨン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
끝까지 적화 통일을 목표로 해라.
추미애를 사용해 윤 주석기쁨 추방 도모하는 것도…레임 덕화의 위기가 다가오는 문대통령
서울 행정재가 24일, 문 재토라(문·제인) 대통령이 내린 윤 주석기쁨(윤·소크욜) 검찰총장에 대한 정직 2개월의 징계처분을 뒤집었다.대통령 권력의 상징인 인사권을 재판소에 의해서 해칠 수 있던 것이어, 정권 전체에의 타격은 피할 수 없다고 볼 수 있다.특히 문대통령이 끝까지 신임하고 있던 조·그크전 법무부장관의 아내, 정·골심씨까지 전날, 1심에서 자녀의 입시 부정 의혹으로 징역 4년의 판결을 선고받아 정계에서는 「윤총장의 완승」 「대통령의 레임 덕화가 가속할 것 같다」라는 소리까지 오르기 시작하고 있다.
청와대와 함께 민주당은 「검찰 개혁」이라고 하는 명분으로 추미애(츄·미에) 법무부장관을 세워 사실상의 「윤 주석기쁨 추방」을 추진해 왔다.윤총장이 정치적인 욕망으로부터 조·그크전 법무부장관의 가족을 시작해 현정권의 중심 인물에 대한 무리한 수사를 실시하고 있다고 주장했다.가을 장관은 금년 1월의 취임 직후, 인사이동으로 윤총장의 측근을 추방해, 윤총장을 「식물 총장」으로 만들어 내 마침내 징계의 카드까지 잘랐다.윤총장은 「검찰 개혁」의 장해이며, 내쫓지 않으면 검찰 개혁을 완성할 수 없다고 하는 논리를 주창했다.