大多数が不法滞在者である数百人のタイ人移住労働者たちが韓国でここ数年の間に数百人が命を失い、国連はこれに対する調査を促したとロイター通信が22日（現地時間）報道した。
トムソン・ロイター財団が駐韓タイ大使館から入手した資料によると、韓国では2015年以降、少なくとも522人のタイ人が死亡し、このうち84%は不法滞在者だった。
死亡者数は今年が最も多く、12月中旬現在で122人を記録した。 死者10人のうち4人は死亡原因が明らかになっておらず、残りの6人は健康関連、事故、自殺などで死亡した。
財団がタイ外務省から入手した別の資料によると2015～2018年に韓国で死亡したタイ人労働者は他の国の労働者より多い283人だ。2019年と2020年の統計は現在ない。
国連傘下の国際労働機関（ILO）の移住労働専門家である二リム・バルアは「（データは）憂慮するものであり、関心と調査が必要だ」と指摘した。また「不法滞在中の移住労働者は保護をほとんど受けらずにいることから、彼らの健康と安全が憂慮される」と付け加えた。
移住労働者と市民活動家、タイの役人たちは「韓国にいる数万人の不法移住労働者が酷使されているが、医療サービスに接近できず、追放されることを憂慮して搾取申告もできないだろう」と話した。
移住労働者の死亡に関する資料は両政府ともに公開していないため、労働状況はほとんど関心を受けていないと運動家たちは指摘した。国連国際移住機関（IOM）側は今回の資料に対し「憂慮される」としながら状況を注視していると明らかにした。
タイ外務省によると、不法と合法を含めて少なくとも46万人のタイ人が海外で働いており、韓国には最も多い18万5000人がいる。このうち約10%が合法的に滞在しており、残りは不法滞在中だ。
タイ外務省側は、「大使館にはすべてのタイ人の世話をする義務があるが、不法移住労働者に接近することは現実的に難しい」という立場を示した。
ソース：https://news.v.daum.net/v/20201223145911506
대다수가 불법 체재자인 수백명의 타이인 이주 노동자들이 한국에서 최근 몇년동안에 수백명이 생명을 잃어, 유엔은 이것에 대한 조사를 재촉했다고 로이터 통신이 22일(현지시간) 보도했다.
톰슨·로이터 재단이 주한타이 대사관으로부터 입수한 자료에 의하면, 한국에서는 2015년 이후, 적어도 522명의 타이인이 사망해, 이 중84%는 불법 체재자였다.
사망자수는 금년이 가장 많아, 12월 중순 현재에 122명을 기록했다. 사망자 10명중 4명은 사망 원인이 밝혀지지 않고, 나머지의 6명은 건강 관련, 사고, 자살등에서 사망했다.
재단이 타이 외무성으로부터 입수한 다른 자료에 의하면2015~2018해에 한국에서 사망한 타이인 노동자는 다른 나라의 노동자보다 많은 283명이다.2019년과 2020년의 통계는 현재 없다.
유엔 산하의 국제 노동 기관(ILO)의 이주 노동 전문가인 2 림·바르아는 「(데이터는) 우려하는 것이어, 관심과 조사가 필요하다」라고 지적했다.또 「불법 체제중의 이주 노동자는 보호를 거의 접수등 하지 않고서 있는 것부터, 그들의 건강과 안전이 우려된다」라고 덧붙였다.
이주 노동자와 시민 활동가, 타이의 공무원들은 「한국에 있는 수만인의 불법 이주 노동자가 혹사 되고 있지만, 의료 서비스에 접근하지 못하고, 추방되는 것을 우려해 착취 신고도 할 수 없을 것이다」라고 이야기했다.
이주 노동자의 사망에 관한 자료는 양정부 모두 공개하고 있지 않기 때문에, 노동 상황은 거의 관심을 받지 않았다고 운동가들은 지적했다.유엔 국제 이주 기관(IOM) 측은 이번 자료에 대해 「우려된다」라고 하면서 상황을 주시하고 있다고 밝혔다.
타이 외무성에 의하면, 불법과 합법을 포함해 적어도 46만명의 타이인이 해외에서 일하고 있어 한국에는 가장 많은 18만 5000명이 있다.이 중 약10%가 합법적으로 체재하고 있어, 나머지는 불법 체제중이다.
타이 외무성측은, 「대사관에는 모든 타이 세상이야기를 할 의무가 있다가, 불법 이주 노동자에게 접근하는 것은 현실적으로 어렵다」라고 하는 입장을 나타냈다.
소스：https://news.v.daum.net/v/20201223145911506