韓国人「また韓国が日本を丸パクリ！」韓国のドラマ「応答せよ」が日本の漫画の丸パクリであった事が判明 韓国の反応
海外の反応 韓国
１．設定
【幼なじみで始まった彼ら...】
タッチ：兄弟の彼とおとうとそして彼女。三人幼なじみである日弟が死んで、お兄さんが弟の代わりになる。
応答せよ：兄と妹そして彼。三人幼なじみである日お兄さんが死んで、彼はお兄さんの代わりになる。
クロスゲーム：姉妹の彼女と彼女の姉、彼女はいつも一緒にいる。姉が死に、彼は姉の代わりに妹、彼女を守ってくれる。
応答せよ：兄弟の彼女と彼女の兄、彼はいつも一緒にいる。兄が死に、彼は兄の代わりに妹、彼女を守ってくれる。
【幼なじみで始まった彼ら...】
タッチ：兄弟の彼とおとうとそして彼女。三人幼なじみである日弟が死んで、お兄さんが弟の代わりになる。
応答せよ：兄と妹そして彼。三人幼なじみである日お兄さんが死んで、彼はお兄さんの代わりになる。
クロスゲーム：姉妹の彼女と彼女の姉、彼女はいつも一緒にいる。姉が死に、彼は姉の代わりに妹、彼女を守ってくれる。
応答せよ：兄弟の彼女と彼女の兄、彼はいつも一緒にいる。兄が死に、彼は兄の代わりに妹、彼女を守ってくれる。
【兄妹になった彼ら... ]
みゆき：兄妹のように育ったが、実の兄妹ではない。
妹の願いは兄と結婚することだ。
妹が兄をまず男と認識する。
結局、2人は結婚という実を結ぶ。
[1]みゆき
（例）パンツ洗濯
タッチ：たつやが観覧する試合は必ず１００％の実力を見せる南。
試合の途中南は観覧席の中でタツヤをいくら探しても見えない･・・
遅く届いたタツヤ
南はユニホームの中にタツヤの写真を入れて試合でいい成績をもらえる。
応答せよ:女の子が見てくれるといい成績をもらえるジンクスがあるチルボン。
試合の途中チルボンは観覧席の中でタツヤをいくら探しても見えない･・・
遅く届いたナジョン。
チルボンは野球帽の中にナジョンの写真を入れて試合でいい成績をもらえる。
（例2）ナムジュだけ気づくヨジュの風邪
タッチ：クラスメートたちは南が風邪にひいたことに気づかない。タツヤだけが廊下で一目で気づく。
応答せよ：ハウスメートたちはナジョンが風邪にひいたことを気ずかれない。ツレギだけがすぐ気づく。
[3] H2
（例1）野球ボール
H2：幼い頃、ヒロが光に試合で勝った野球のボールを誕生日プレゼントであげたことを思い出して野球帽を揺すって見せる。
応答せよ:決勝戦で優勝したチルボンはナジョンに勝利の野球のボールあげて野球帽を揺すって見せる。
（例2）母の死
H２：ヒロのお母さんが入院したが急に光のお母さんが死んだ。
応答せよ：ツレギのお父さんが入院したが急にお母さんが死んだ。
（例1）野球ボール
H2：幼い頃、ヒロが光に試合で勝った野球のボールを誕生日プレゼントであげたことを思い出して野球帽を揺すって見せる。
応答せよ:決勝戦で優勝したチルボンはナジョンに勝利の野球のボールあげて野球帽を揺すって見せる。
（例2）母の死
H２：ヒロのお母さんが入院したが急に光のお母さんが死んだ。
応答せよ：ツレギのお父さんが入院したが急にお母さんが死んだ。
[4]クロスゲーム
（例1）野球帽
クロスゲーム：コウは悲しいとき野球帽を被って悲しさを隠す。
応答せよ：ナジョンは悲しいとき野球帽を被って悲しさを隠す。
（例2）腐った牛乳
クロスゲーム：賞味期限が経過した牛乳を普通に飲むコウ。（あとお腹をこわした）
応答せよ: 腐った牛乳を普通に飲むツレギ。（あと何もなかった）
（例1）野球帽
クロスゲーム：コウは悲しいとき野球帽を被って悲しさを隠す。
応答せよ：ナジョンは悲しいとき野球帽を被って悲しさを隠す。
（例2）腐った牛乳
クロスゲーム：賞味期限が経過した牛乳を普通に飲むコウ。（あとお腹をこわした）
応答せよ: 腐った牛乳を普通に飲むツレギ。（あと何もなかった）
[5]ラフ
（例1）交通事故
ラフ：あみのため切符を持ってきたヒロキが交通事故に引き込まれる。あみは罪悪感を感じれるが、最後には啓介を選ぶ。
応答せよ:ナジョンのためケーキを買ってくれたチルボンが交通事故に引き込まれる。ナジョンは罪悪感を感じれるが、最後にはツレギを選ぶ。
（例1）交通事故
ラフ：あみのため切符を持ってきたヒロキが交通事故に引き込まれる。あみは罪悪感を感じれるが、最後には啓介を選ぶ。
応答せよ:ナジョンのためケーキを買ってくれたチルボンが交通事故に引き込まれる。ナジョンは罪悪感を感じれるが、最後にはツレギを選ぶ。
（例2）思い出せない映画の内容
ラフ：ケイスケがあみのことを意識するとき、あみはある事情で映画の約束を守れなかった。一人で映画を見たけいすけはあみのことで頭がいっぱいで映画の内容は覚えてない。
応答せよ:ナジョンとつれギは一緒に映画を見るが相手が気になって映画の内容は覚えてない。
（例3）エンディングナレーション
ラフ：きこえますか？あなたが好きです。こちら二ノ宮亜美。大和圭介、応答せよ。
応答せよ：聞こえますか？聞こえるなら応答せよ。僕の９０年代！
모두 박
【남매가 된 그들... ]
미유키：남매와 같이 자랐지만, 친 형(오빠)여동생은 아니다.
여동생의 소원은 형(오빠)와 결혼하는 것이다.
여동생이 형(오빠)를 우선 남자라고 인식한다.
결국, 2명은 결혼이라고 하는 결실을 본다.
[1]미유키
(예) 팬츠 세탁
[2]터치
터치：용이나가 관람하는 시합은 반드시 100%의 실력을 보이는 남쪽.
시합의 도중 남은 관람석안에서 타트야를 아무리 찾아도 안보인다···
늦게 닿은 타트야
남쪽은 유니폼안에 타트야의 사진을 넣어 시합으로 좋은 성적을 받을 수 있다.
응답하라:여자 아이가 봐 주면 좋은 성적을 받을 수 있는 징크스가 있다 치르본.
시합의 도중 치르본은 관람석안에서 타트야를 아무리 찾아도 안보인다···
늦게 닿은 나젼.
치르본은 야구모안에 나젼의 사진을 넣어 시합으로 좋은 성적을 받을 수 있다.
(예 2) 남쥬만 눈치채는 요쥬의 감기
터치：클래스메이트들은 남쪽이 감기에 걸렸던 것에 눈치채지 못한다.타트야만이 복도에서 한눈에 눈치챈다.
응답하라：하우스 메이트들은 나젼이 감기에 걸린 것을 기분않고 그 없다.트레기만이 곧 눈치챈다.
(예 2) 생각해 낼 수 없는 영화의 내용
러프：케이스케가 그물을 의식할 때, 그물은 있다 사정으로 영화의 약속을 지킬 수 없었다.혼자서 영화를 본 게이스케는 그물로 머리가 가득해 영화의 내용은 기억하지 않았다.
응답하라:나젼과 따라 기는 함께 영화를 보지만 상대가 신경이 쓰여 영화의 내용은 기억하지 않았다.
(예 3) 엔딩 나레이션
러프：들립니까?당신을 좋아합니다.이쪽 니노미야 아미.야마토 케스케, 응답하라.
응답하라：들립니까?들린다면 응답하라.나의 90년대!
한국인 「또 한국이 일본을 환파크리!」한국의 드라마 「응답하라」가 일본의 만화의 환파크리인 일이 판명 한국의 반응
해외의 반응 한국
1.설정
【소꿉 친구로 시작된 그들...】
터치：형제인 그와 남동생 그리고 그녀.세 명 소꿉 친구인 날 남동생이 죽고, 형(오빠)가 남동생 대신에 된다.
응답하라：형(오빠)와 여동생 그리고 그.세 명 소꿉 친구인 날형(오빠)가 죽고, 그는 형(오빠) 대신에 된다.
클로즈 게임：자매의 그녀와 그녀의 언니(누나), 그녀는 언제나 함께 있다.언니(누나)가 죽어, 그는 언니(누나) 대신에 여동생, 그녀를 지켜 준다.
응답하라：형제인 그녀와 그녀의 형(오빠), 그는 언제나 함께 있다.형(오빠)가 죽어, 그는 형(오빠) 대신에 여동생, 그녀를 지켜 준다.
【소꿉 친구로 시작된 그들...】
터치：형제인 그와 남동생 그리고 그녀.세 명 소꿉 친구인 날 남동생이 죽고, 형(오빠)가 남동생 대신에 된다.
응답하라：형(오빠)와 여동생 그리고 그.세 명 소꿉 친구인 날형(오빠)가 죽고, 그는 형(오빠) 대신에 된다.
클로즈 게임：자매의 그녀와 그녀의 언니(누나), 그녀는 언제나 함께 있다.언니(누나)가 죽어, 그는 언니(누나) 대신에 여동생, 그녀를 지켜 준다.
응답하라：형제인 그녀와 그녀의 형(오빠), 그는 언제나 함께 있다.형(오빠)가 죽어, 그는 형(오빠) 대신에 여동생, 그녀를 지켜 준다.
【남매가 된 그들... ]
미유키：남매와 같이 자랐지만, 친 형(오빠)여동생은 아니다.
여동생의 소원은 형(오빠)와 결혼하는 것이다.
여동생이 형(오빠)를 우선 남자라고 인식한다.
결국, 2명은 결혼이라고 하는 결실을 본다.
[1]미유키
(예) 팬츠 세탁
터치：용이나가 관람하는 시합은 반드시 100%의 실력을 보이는 남쪽.
시합의 도중 남은 관람석안에서 타트야를 아무리 찾아도 안보인다···
늦게 닿은 타트야
남쪽은 유니폼안에 타트야의 사진을 넣어 시합으로 좋은 성적을 받을 수 있다.
응답하라:여자 아이가 봐 주면 좋은 성적을 받을 수 있는 징크스가 있다 치르본.
시합의 도중 치르본은 관람석안에서 타트야를 아무리 찾아도 안보인다···
늦게 닿은 나젼.
치르본은 야구모안에 나젼의 사진을 넣어 시합으로 좋은 성적을 받을 수 있다.
(예 2) 남쥬만 눈치채는 요쥬의 감기
터치：클래스메이트들은 남쪽이 감기에 걸렸던 것에 눈치채지 못한다.타트야만이 복도에서 한눈에 눈치챈다.
응답하라：하우스 메이트들은 나젼이 감기에 걸린 것을 기분않고 그 없다.트레기만이 곧 눈치챈다.
[3] H2
(예 1) 야구 볼
H2：어릴 적, 히로가 빛에 시합에서 우수한 야구의 볼을 생일 선물로 준 것을 생각해 내 야구모를 흔들어 보인다.
응답하라:결승전에서 우승한 치르본은 나젼에 승리의 야구의 볼 주어 야구모를 흔들어 보인다.
(예 2) 어머니의 죽음
H2：히로의 엄마가 입원했지만 갑자기 빛의 엄마가 죽었다.
응답하라：트레기의 아버지가 입원했지만 갑자기 엄마가 죽었다.
(예 1) 야구 볼
H2：어릴 적, 히로가 빛에 시합에서 우수한 야구의 볼을 생일 선물로 준 것을 생각해 내 야구모를 흔들어 보인다.
응답하라:결승전에서 우승한 치르본은 나젼에 승리의 야구의 볼 주어 야구모를 흔들어 보인다.
(예 2) 어머니의 죽음
H2：히로의 엄마가 입원했지만 갑자기 빛의 엄마가 죽었다.
응답하라：트레기의 아버지가 입원했지만 갑자기 엄마가 죽었다.
[4]클로즈 게임
(예 1) 야구모
클로즈 게임：코우는 슬플 때 야구모를 감싸 슬픔을 숨긴다.
응답하라：나젼은 슬플 때 야구모를 감싸 슬픔을 숨긴다.
(예 2) 썩은 우유
클로즈 게임：유효기한이 경과한 우유를 보통으로 마시는 코우.(나머지 배탈이 났다)
응답하라: 썩은 우유를 보통으로 마시는 트레기.(나머지 아무것도 없었다)
(예 1) 야구모
클로즈 게임：코우는 슬플 때 야구모를 감싸 슬픔을 숨긴다.
응답하라：나젼은 슬플 때 야구모를 감싸 슬픔을 숨긴다.
(예 2) 썩은 우유
클로즈 게임：유효기한이 경과한 우유를 보통으로 마시는 코우.(나머지 배탈이 났다)
응답하라: 썩은 우유를 보통으로 마시는 트레기.(나머지 아무것도 없었다)
[5]러프
(예 1) 교통사고
러프：그물이기 때문에 표를 가져온 히로키가 교통사고로 끌여들여진다.그물은 죄악감을 느낌가, 마지막에는 케스케를 선택한다.
응답하라:나젼이기 때문에 케이크를 사 준 치르본이 교통사고로 끌여들여진다.나젼은 죄악감을 느낌가, 마지막에는 트레기를 선택한다.
(예 1) 교통사고
러프：그물이기 때문에 표를 가져온 히로키가 교통사고로 끌여들여진다.그물은 죄악감을 느낌가, 마지막에는 케스케를 선택한다.
응답하라:나젼이기 때문에 케이크를 사 준 치르본이 교통사고로 끌여들여진다.나젼은 죄악감을 느낌가, 마지막에는 트레기를 선택한다.
(예 2) 생각해 낼 수 없는 영화의 내용
러프：케이스케가 그물을 의식할 때, 그물은 있다 사정으로 영화의 약속을 지킬 수 없었다.혼자서 영화를 본 게이스케는 그물로 머리가 가득해 영화의 내용은 기억하지 않았다.
응답하라:나젼과 따라 기는 함께 영화를 보지만 상대가 신경이 쓰여 영화의 내용은 기억하지 않았다.
(예 3) 엔딩 나레이션
러프：들립니까?당신을 좋아합니다.이쪽 니노미야 아미.야마토 케스케, 응답하라.
응답하라：들립니까?들린다면 응답하라.나의 90년대!