こういうのは遺族を巻き込まないでほしいよなぁ
池袋暴走母子死亡「車の異常で暴走した」 元院長が起訴内容否認 東京地裁初公判
東京・池袋で2019年4月、近くの主婦、松永真菜さん(当時31歳)と長女莉子ちゃん(同3歳)が乗用車にはねられ死亡した事故で、自動車運転処罰法違反(過失致死傷)に問われた旧通産省工業技術院の元院長、飯塚幸三被告(89)は8日、東京地裁(下津健司裁判長)で開かれた初公判で起訴内容を否認した。運転の操作ミスとする検察に、被告が争う姿勢を示して審理が始まった。【近松仁太郎、巽賢司】
午前10時、東京地裁104号法廷。飯塚被告は黒色のスーツ姿で車椅子に乗って法廷に現れた。冒頭、「(遺族の)ご心痛を思うと言葉がございません。心からおわび申し上げます」と謝罪したが、起訴内容の認否を問われると「車の何らかの異常で暴走したと思っております」と述べた。弁護側は過失致死傷は成立しないとした。
さっさと遺族に満額払って、車の問題はその後にメーカーとやってろよ。ーー
이런 것은 유족을 말려 들게 하지 않으면 좋은 것입니다.
오전 10시, 토쿄 지방 법원 104호 법정.이이즈카 피고는 흑색의 슈트차림으로 휠체어를 타고 법정에 나타났다.모두, 「(유족의) 상심을 생각한다고 말이 없습니다.진심으로 사과 말씀드립니다」라고 사죄했지만, 기소 내용의 인정 여부가 추궁 당하면 「차의 어떠한 비정상이고 폭주했다고 생각합니다」라고 말했다.변호측은 과실치사상은 성립하지 않는다고 했다.
이런 것은 유족을 말려 들게 하지 않으면 좋아
이케부쿠로폭주모자사망「차의비정상이고폭주했다」 전 원장이기소내용부인 도쿄지방 법원첫공판
도쿄·이케부쿠로에서 2019년 4월, 가까이의 주부, 마츠나가 신 나물씨(당시 31세)와 장녀리자 ( 동3세)가 승용차에 받혀 사망한 사고로, 자동차 운전 처벌법위반(과실치사상)에 추궁 당한 구통산성 공업기술원의 전 원장, 이이즈카 코조 피고(89)는 8일, 토쿄 지방 법원(시모츠 켄지 재판장)에서 열린 첫공판으로 기소 내용을 부인했다.운전의 조작 미스로 하는 검찰에, 피고가 싸우는 자세를 나타내고 심리가 시작되었다.【치카마츠인타로, 타츠미 켄지】
빨리 유족에게 만액 지불하고, 차의 문제는 그 후에 메이커와 해라.--