バ菅直人元首相が船長釈放を指示 前原氏証言、尖閣沖漁船衝突事件
旧民主党政権下の2010年9月に沖縄県・尖閣諸島沖で発生した中国漁船衝突事件に関し、前原誠司元外相が3日までに共同通信のインタビューに応じた。当時のバ菅直人首相が、中国の胡錦濤国家主席の来日中止を懸念し、中国人船長を「釈放しろ」と指示したと証言した。
政府は当時、船長を那覇地検が処分保留で釈放したことを「検察独自の判断」と説明した。
前原氏によると、バ菅氏は11月に横浜市で開くアジア太平洋経済協力会議に触れ「胡主席が来なくなる可能性がある。船長を釈放しろ。俺のAPECをつぶすのか」と強い口調で求めた。調整は仙谷由人官房長官（故人）に委ねた。
https://news.livedoor.com/article/detail/18997837/
※すがさんと紛らわしいので「菅直人」を「バ菅直人」と記述変更
바 칸 나오토 전 수상이 선장 석방을 지시 마에바라씨 증언, 센카쿠바다 어선 충돌 사건
구민주당 정권하의 2010년 9월에 오키나와현·센카쿠 제도바다에서 발생한 중국 어선 충돌 사건에 관해,마에하라 세이지 전 외상이3일까지 쿄오도통신의 인터뷰에 응했다.당시의 바칸 나오토 수상이, 중국의 호금도국가 주석의 일본 방문 중지를 염려해, 중국인 선장을 「석방해라」라고 지시했다고 증언했다.
정부는 당시 , 선장을 나하 지검이 처분 보류로 석방한 것을 「검찰 독자적인 판단」이라고 설명했다.
마에바라씨에 의하면,바칸씨는 11월에 요코하마시에서 열리는 아시아 태평양 경제협력 회의 에 접해 「호주석이 오지 않게 될 가능성이 있다.선장을 석방해라.나의 APEC를 부수는 것인가」라고 강한 어조로 요구했다.조정은 센고쿠 요시코 관방장관(고인)에게 맡겼다.
https://news.livedoor.com/article/detail/18997837/
※화찬과 혼동하기 쉽기 때문에 「칸 나오토」를 「바 칸 나오토」라고 기술 변경