日本人男性, 4人の中 1人が 「50歳結婚経験なし」 深い事情
[図表 1] 日本における男女別生涯未婚(50歳時点ホンリョックなし)率推移
[図表 2] 日本における 18‾34歳の若い男女の “付き合い相手がいない” 割合推移
非付き合い率と生涯未婚率の推移は時間差があるがほとんど併行だと言えます. この二つのデータから見えて来ることは, 「付き合い相手がいないから未婚であるままある」男女が急増している, と言う姿です.
距離(通り)で目立つ若い男女の大部分が, 若いにもかかわらず, 特定のボーイフレンド/ガールフレンドを持たなくなっている, これが, データが現わす今の日本の姿です.
勿論, そのものが個人において悪い事だと言うつもりはないです. 元々今の男女が付き合いや結婚をしたくなかったらそれも良いのです. 決して周りで強要する事ではないです.
それでどれだけ多い若い男女が実際に結婚所望を持っているのかよく見ます. これに対しては, 先ほど 非付き合い率を現わしたことと一緒に, 18‾34歳の独身男女の結婚意志を問った国の大規模の調査結果があります.
一番最近の 2015年の結果を見れば, 男性の 86%, 女性の 89%が 「早いうちに結婚するつもり」と回答しました. ※株
すなわち, 若い独身男女の約 9割が結婚意志を持っているということになります. そしてこの割合は 1980年代の調査でほとんど変わらなかったです.
データでは, 日本の若い独身男女の 9割が結婚したいと思っているにもかかわらず, その男性の 7割, 女性の 6割は付き合い相手がいないということになります. これは, 個人のライフデザインの変化の問題として整理することができる話ではない, 1980年代まではなかった日本の新しい社会問題, と言えると思います.
未婚化が進行される日本の現象に対して, 「結婚を必ず望まないと言う, 個人のライフデザインの変化の問題」 「ホンウェザ(婚外子) 問題で結婚はむしろ必要ない」と言って容認する意見があります. 個人の希望としてそのように思うことは自由であり, 不正されるのではないです. しかしそれを総論にして 「このごろ若者は ……」と言えないということをデータは見せてくれています.
今までよく見たように 「いつかは結婚したい」と若い男女の大多数がこの前と違うことなしに希望しているにもかかわらず実現することができなかったまま 50歳を迎える場合が急増しています.
結婚に対する希望を遂げることができなさを見せてくれる社会現象を個人のライフデザイン問題で見做して思想したら多くの人々が抱いている問題を無視した論難になってしまいます. 社会全体で, 未婚化と言う問題をもっと正面から思って行く必要があるのではないか—.そのように思います.
*株…アンケート 「自分の一生を通じて思った場合, あなたの結婚に対する考えは, 次の中でどっちですか?」(1. やがて結婚する考え, 2. 一生結婚するつもりはない).
アマノ−加奈子
株式会社ニッセイ基礎研究所人口動態シニアリソチォ(researcher)
https://news.yahoo.co.jp/articles/463d3ccf6ede0087534ff8ab8d1543224b42f905?page=3
独身率が高いことかなんとなくとどめを突かれたか 5chでも大きい話題になっているようです.
その嫌韓, ネット右翼の一部が KJみたいな翻訳掲示板に来ると思いますが, そうだということは... (以下略語)
と言うことは熊本 JLさんが死に物狂いで自分の戦利品(子供含み)をアッピールすることはこんな流れで見たら当たり前するかも...
일본인 남성, 4명중 1명이 「50세 결혼경험 없음」 깊은 사정
[도표 1] 일본에 있어서의 남녀별 생애미혼(50세 시점 혼력 없음)률 추이
[도표 2] 일본에 있어서의 18~34세의 젊은 남녀의 "교제 상대가 없다" 비율 추이
非교제율과 생애 미혼율의 추이는 시간차가 있지만 거의 병행이라고 할 수 있습니다. 이 두 개의 데이터로부터 보여 오는 것은, 「교제 상대가 없기 때문에 미혼인 채로 있다」남녀가 급증하고 있다, 라고 하는 모습입니다.
거리에서 눈에 띄는 젊은 남녀의 대부분이, 젊음에도 불구하고, 특정의 남자친구/여자친구를 가지지 않게 되고 있는, 이것이, 데이터가 나타내는 지금의 일본의 모습입니다.
물론, 그 자체가 개인에게 있어서 나쁜 일이라고 말할 생각은 없습니다. 원래 지금의 남녀가 교제나 결혼을 하고 싶지 않다면 그것도 좋은 것입니다. 결코 주위에서 강요할 일이 아닙니다.
그래서 얼마나 많은 젊은 남녀가 실제로 결혼 소망을 갖고 있는지 살펴보겠습니다. 이것에 대해서는, 아까 非교제율을 나타낸 것과 같이, 18~34세의 독신 남녀의 결혼 의지를 물은 나라의 대규모 조사 결과가 있습니다.
가장 최근인 2015년의 결과를 보면, 남성의 86%, 여성의 89%가 「조만간 결혼할 생각」이라고 회답했습니다. ※주
즉, 젊은 독신 남녀의 약 9할이 결혼 의지를 가지고 있다는 것이 됩니다. 그리고 이 비율은 1980년대 조사에서 거의 바뀌지 않았습니다.
데이터에서는, 일본의 젊은 독신 남녀의 9할이 결혼하고 싶다고 생각하고 있음에도 불구하고, 그 남성의 7할, 여성의 6할은 교제 상대가 없다는 것이 됩니다. 이것은, 개인의 라이프 디자인의 변화의 문제로서 정리할 수 있는 이야기는 아닌, 1980년대까지는 없었던 일본의 새로운 사회 문제, 라고 할 수 있다고 생각합니다.
미혼화가 진행되는 일본의 현상에 대해서, 「결혼을 반드시 바라지 않는다고 하는, 개인의 라이프 디자인의 변화의 문제」 「혼외자(婚外子) 문제이며 결혼은 오히려 필요 없다」라고 하여 용인하는 의견이 있습니다. 개인의 희망으로서 그렇게 생각하는 것은 자유이며, 부정되는 것은 아닙니다. 그러나 그것을 총론으로 하여 「요즘 젊은이는 ……」라고 말할 수 없다는 것을 데이터는 보여주고 있습니다.
지금까지 살펴본 것처럼 「언젠가는 결혼하고 싶다」고 젊은 남녀의 대다수가 예전과 다름없이 희망하고 있음에도 불구하고 실현되지 못한 채 50세를 맞이하는 경우가 급증하고 있습니다.
결혼에 대한 희망을 이루지 못하고 있음을 보여주는 사회 현상을 개인의 라이프 디자인 문제로 간주해 사상한다면 많은 이들이 안고 있는 문제를 무시한 논란이 되고 맙니다. 사회 전체에서, 미혼화라고 하는 문제를 더 정면에서 생각해 갈 필요가 있는 것은 아닌가--.그렇게 생각합니다.
*주…설문 「자신의 일생을 통해 생각한 경우, 당신의 결혼에 대한 생각은, 다음 중 어느 쪽입니까?」(1. 머지않아 결혼할 생각, 2. 평생 결혼할 생각은 없다).
아마노 가나코
주식회사 닛세이 기초연구소 인구동태 시니어 리서처(researcher)
https://news.yahoo.co.jp/articles/463d3ccf6ede0087534ff8ab8d1543224b42f905?page=3
독신률이 높은 것인지 어쩐지 정곡을 찔린 것인지 5ch에서도 큰 화제가 되고 있는 것 같습니다.
그 혐한, 네트우익의 일부가 KJ같은 번역게시판에 온다고 생각합니다만, 그렇다는 것은... (이하약어)
라고 하는 것은 구마모토 JL씨가 필사적으로 자신의 전리품(아이 포함)을 어필하는 것은 이런 흐름으로 본다면 당연할지도...